Собрание выписок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus
собрание типографских рабочих - chapel
массовое собрание - mass meeting
собрание Галереи Бельведер - Belvedere Gallery collection
полное собрание - complete collection
постоянное собрание - permanent collection
представительное собрание - representative assembly
религиозное собрание - religious gathering
проводить чрезвычайное собрание - hold special meeting
собрание священства - priest meeting
несанкционированное собрание - unauthorized assembly
Синонимы к собрание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сборка, монтаж, ассамблея, сбор
Значение собрание: Присутствие где-н. людей, чем-н. объединённых, заседание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
имя существительное: discharge, excerpt, extraction, writing out, ordering, copying, subscription
выписка из судебного решения - docket
выписка по счету - account statement
выписка из вахтенного журнала - abstract of logbook
выписка о денежных рынках - money market statement
выписка с банковского счета - bank account statement
ежемесячная выписка по счету - monthly account statement
выписка по банковской карте - bank card statement
выписка по кредитной карте - credit card statement
выписка из документа - abstract of record
Синонимы к выписка: извлечение, абреже, бордеро, отчет, выдержка, цитата, выписывание, выпись, эксцерпция, отрывок
Значение выписка: То, что выписано из какого-н. текста, документа.
Давайте проведем собрание, чтобы решить, каков дальнейший план. |
Let's hold a meeting to decide on a plan. |
А это нечестивое собрание распущено. |
and this obscene gathering disbanded. |
Она одобряла его намерение составить большое собрание картин старых мастеров и советовала быть осмотрительнее в выборе полотен современных художников. |
She encouraged him in his idea of a representative collection of the old masters, and begged him to be cautious in his selection of moderns. |
У тебя полное собрание Бриджит Бардо? |
You have the complete Brigitte Bardot collection? |
Проведём общественное собрание, организуем митинг, снесём эту дверь, украдём там что-нибудь? |
Hold a public forum, have a rally, smash that door, and do some looting? |
Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами. |
It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries. |
Не требуйте, чтобы я описывал самое мучительное и убийственное собрание, самое тяжкое и печальное из человеческих пиршеств. |
Don't ask me to describe that most miserable of mortal meetings, that weariest and dreariest of human festivals! |
Таким образом, я начинаю собрание встречи Североамериканской Ассоциации Робото-Человеческой Любви. |
Yes, I, uh, I hereby call to order this meeting of the North American Man-Bot Love Association. |
Я только что обломал Джима и от всего сердца приглашаю вас всех на особенное собрание. На собрание одиноких сердец. |
i just invited jim to suck it,and i am cordially inviting all of you to a special convention- a- a lonely hearts convention this afternoon. |
Ваша честь, у нас есть показания менеджера оздоровительного клуба, и еще новая улика - видеокассета, на которой мистер Бишоп проводит общественное собрание с жертвой. |
What we have, Your Honor, is the testimony of his health club manager, plus we have new evidence- we have a videotape that shows Mr. Bishop at a social gathering - with the victim. |
Собрание, посвященное проблеме коррозии пластика, состоявшееся во вторник... имело, как мне кажется, большой успех |
Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting was, I think, a big success. |
to me, the Doctor isn't a man, he's more a collection of archetypes. |
|
The interval between that time and supper Wemmick devoted to showing me his collection of curiosities. |
|
Благословенное собрание, я признаюсь. |
Blessed congregation, hear my confession. |
Конгресс США, не законодательное собрание штата? |
The U.S. Congress. Not the state legislature. |
У меня собрание Комитета Безопасности на Дестких площадках. |
I have a Playground Safety Committee meeting. |
Полное собрание криптонских вещичек? |
The unabridged users guide to all things Kryptonian? |
Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен! |
If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out. |
Меня не волнует, если даже я пропустил собрание ради эпиляции всего тела. |
Well, I don't care if I skipped the whole goddamn meeting to get a full-body wax. |
We are all, at our cores, the sum of our fears. |
|
Знаю, вас интересует лишь самоубийство, но мне нужно обеспечить процент явки на собрание. |
I know you only want to talk about the suicide, but I need to firm up numbers for the meeting. |
Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона. |
A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon. |
Then I think we should bring this meeting to a close. |
|
Ой, его вывело из себя то, что надо провести собрание в рамках Соглашения о проживании. |
Oh, he's all bent out of shape about having a Roommate Agreement meeting. |
The new publisher and the board are showing up tomorrow. |
|
У нас родительское собрание после ужина. |
We got the PTA meeting after dinner. |
Но вернемся к моему дневнику. Из записей видно, что четырнадцатого ноября у нас было еще одно собрание. |
To return to my diary, I see that on November 14th we held another meeting. But at this there were present only |
Знаешь, не переживай, я уверен, что твоя кассета Грязных танцев и полное собрание коллекционных карточек Охотников на приведений в безопасности. |
You know, don't worry, I'm pretty sure that your VHS copy of Dirty Dancing and your complete collection of Ghostbusters trading cards are safe. |
The brightly-coloured crowd looked up. |
|
Сенатор, Собрание с Озон подтвердили и на ланче у Пэннера будут представители национальной прессы. |
Senator, the Ozone Meeting confirmed, and there will be national press at the Penner lunch. |
Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание. |
As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting. |
Почему? Я зарезервировал две колонки сегодняшнего набора на собрание и на твою речь. |
Why, I've ordered two columns held for a yarn on the meeting and your speech. |
Дайте мне имена всех, кто должен был прийти вчера на собрание, и явочный лист, чтобы выяснить, кого не было. |
I want to see everybody who was supposed to be at that meeting last night, and the attendance sheet, so I can see who was not. |
Around 25,000 youth attend each gathering. |
|
30 января 1846 года Законодательное собрание Алабамы объявило, что проголосовало за перенос столицы из Таскалузы в Монтгомери. |
On January 30, 1846, the Alabama legislature announced it had voted to move the capital city from Tuscaloosa to Montgomery. |
В тот же день Законодательное Собрание Боливии официально объявило войну Чили, хотя и не сразу. |
The same day, the Bolivian legislature authorized a formal declaration of war upon Chile, although it was not immediately announced. |
Через законодательные делегации Законодательное собрание Алабамы сохраняло контроль над правительствами графств. |
Through the legislative delegations, the Alabama legislature kept control of county governments. |
Епархиальный Синод-это нерегулярно проводимое, но важное собрание епископа епархии и его духовенства. |
A diocesan synod was an irregularly held, but important, meeting of the bishop of a diocese and his clergy. |
Лодомер и другие прелаты были вовлечены в собрание, на котором были казнены мятежные Жерегии и клан Гуткеледов поклялся в верности монарху. |
Lodomer and other prelates were involved in the meeting, where the rebellious Geregyes were executed and the Gutkeled clan swore loyalty to the monarch. |
До избрания в Законодательное собрание штата Холлиер служил добровольным пожарным. |
Before being elected to the state legislature, Hollier served as a volunteer firefighter. |
Самым значительным итогом бунта стало собрание Земли. |
The most significant outcome of the riot was the Assembly of the Land. |
Законодательное Собрание является законодательным органом Монтсеррата. |
The Legislative Assembly is the legislature of Montserrat. |
Перед апрельскими выборами 1800 года Законодательное собрание штата контролировалось федералистами. |
Before the April 1800 legislative elections, the State Assembly was controlled by the Federalists. |
В 1790 году Сад был освобожден из Шарантона после того, как новое Национальное учредительное собрание отменило документ lettre de cachet. |
In 1790, Sade was released from Charenton after the new National Constituent Assembly abolished the instrument of lettre de cachet. |
История Зондского царства также довольно подробно описана в книге Пустака Раджьяраджья и Бхуми Нусантара, входящей в собрание рукописей Вангшакерты. |
The history of Sunda kingdom is also recorded quite detailed in Pustaka Rajyarajya i Bhumi Nusantara, a book within Wangsakerta manuscripts collection. |
По просьбе Вашингтона Мэдисон добивался места в Сенате США, но Законодательное собрание штата вместо него избрало двух антифедералистских союзников Патрика Генри. |
At the request of Washington, Madison sought a seat in the U.S. Senate, but the state legislature instead elected two Anti-Federalist allies of Patrick Henry. |
Летом 1298 года Ладислав и его родственники посетили собрание прелатов, аристократов, саксов, Секелей и половцев в Пеште. |
Ladislaus and his kinship attended the assembly of the prelates, noblemen, Saxons, Székelys, and Cumans in Pest in the summer of 1298. |
Законодательное собрание штата Калифорния разрешило строительство магистрали в 1861 году, и она была закончена в 1863 году, а затем принадлежала Эдварду Фитцджеральду Билу. |
The California State Legislature authorized a turnpike in 1861, and it was completed in 1863, then owned by Edward Fitzgerald Beale. |
Новое Национальное собрание было созвано в Гааге 1 марта 1796 года. |
The new National Assembly convened in The Hague on 1 March 1796. |
Его полное собрание работ состоит примерно из 450 гравюр, офортов, гравюр по дереву и литографий. |
His complete work consists of some 450 engravings, etchings, wood engravings and lithographs. |
17 ноября 2012 года французское правительство внесло в Национальное Собрание законопроект о легализации однополых браков-законопроект № 344. |
The French Government introduced a bill to legalize same-sex marriage, Bill 344, in the National Assembly on 17 November 2012. |
Сэр Ибрагим намеревался добиваться избрания в Законодательное собрание после своей отставки. |
Sir Ibrahim had intended to seek election to the Legislative Assembly after his retirement. |
В 1928 году Законодательное Собрание провинции Альберта, Канада, приняло закон о сексуальной стерилизации. |
In 1928, the Legislative Assembly of Alberta, Canada, enacted the Sexual Sterilization Act. |
Собрание стало двухпалатным в 1642 году после образования Палаты общин. |
The Assembly became bicameral in 1642 upon the formation of the House of Burgesses. |
Первое неформальное лагерное собрание началось в июне, когда люди начали разбивать лагерь на территории Дома собраний Ред-Ривер. |
The first informal camp meeting began in June, when people began camping on the grounds of the Red River Meeting House. |
Национальное Собрание возглавлялось президентом,который менялся каждые две недели. |
The National Convention was led by a presidency, which rotated fortnightly. |
Вино Нишапура - это собрание стихов Хайяма Шахроха Голестана, включая рисунки Голестана перед каждым стихотворением. |
The Wine of Nishapour is the collection of Khayyam's poetry by Shahrokh Golestan, including Golestan's pictures in front of each poem. |
На выборах в Национальное собрание, состоявшихся 6 февраля 2018 года, партия получила 12 из 56 избранных мест. |
In the National Assembly elections on 6 February 2018, the party won 12 of the 56 elected seats. |
В центре внимания - то профсоюзное собрание таксистов, то виньетки из трудной и угнетенной жизни рабочих. |
Why do you think that there are two different infoboxes? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собрание выписок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собрание выписок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собрание, выписок . Также, к фразе «собрание выписок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.