Собственно двигатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собственно говоря - as a matter of fact
мощность собственно двигателя - engine gross power
собственно примитивный - properly primitive
собственно расходящийся ряд - properly divergent series
собственно копчение - smoking process itself
Синонимы к собственно: именно, практически, в сущности, собственно говоря, строго говоря, по существу, по существу говоря, по сути дела, в конечном счете, если разобраться
Значение собственно: Именно, в собственном смысле слова.
составной двигатель - compound engine
двигатель взрыва - explosion engine
одноконтурный реактивный двигатель - single-flow jet engine
импульсный ядерный ракетный двигатель - nuclear pulse rocket
двигатель двухрядная звезда - dowble-row radial engine
интегрирующий двигатель - integrating motor
2-вальный двигатель - 2 shaft engine
двигатель с оппозитными цилиндрами - boxer engine
балансирный двигатель - beam engine
заводить двигатель - fire up engine
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
Это пара одноцилиндровых конденсационных лучевых двигателей, каждый из которых управляет воздушным цилиндром своим собственным лучом, но разделяет один маховик между ними. |
These are a pair of single-cylinder condensing beam engines, each driving an air cylinder by their own beam, but sharing a single flywheel between them. |
Автомобиль построен Индией, первоначально с криогенным двигателем, купленным у России, в то время как ISRO разработала свой собственный криогенный двигатель. |
The vehicle is built by India, originally with a cryogenic engine purchased from Russia, while the ISRO developed its own cryogenic engine. |
Эта проблема усугублялась сочетанием длинноходовой конструкции и плохой смазки из-за масла и собственной системы смазки двигателей. |
This problem was made worse by the combination of long stroke structure and poor lubrication due to oil and engines own lubricating system. |
Каждый двигатель имеет свою собственную четырехступенчатую коробку передач с одинарным экранированным гидравлическим управлением сцеплением и выхлопом. |
Each engine has its own four-speed gear box with a single-shielded hydraulically controlled clutch and an exhaust. |
Массу топлива можно увеличить, а импортированные двигательные блоки и другие жизненно важные части можно использовать вместе с секциями корпуса, произведенными собственными силами. |
The propellant load can be increased and imported engine blocks and other critical parts can be used with indigenously produced sections of airframes. |
Все двигатели-прямые шестицилиндровые дизельные двигатели с турбонаддувом собственного производства Volvo. |
All engines are straight six-cylinder turbocharged diesel engines of Volvo's own make. |
Капот вокруг собственно двигателя был значительно упрощен, по сути, это был базовый цилиндр. |
The cowl around the engine proper was greatly simplified, essentially a basic cylinder. |
Каждый из трех пучков имеет свой собственный моторнейронный субъядерный узел в двигательном столбе спинного мозга. |
Each of the three fascicles has its own motorneuron subnucleus in the motor column in the spinal cord. |
Нортроп также начал свой собственный проект по разработке турбовинтового двигателя, который в конечном итоге был заключен ВМС США в 1943 году. |
Northrop also started their own project to develop a turboprop, which the US Navy eventually contracted in 1943. |
Как правило, спутник будет иметь не только один двигатель, но и от двух до двенадцати, каждый со своим собственным клапаном. |
Typically, a satellite will have not just one motor, but two to twelve, each with its own valve. |
Конструкция двигателя началась в 1947 году, предназначенная для питания собственного конкурирующего проекта компании Bristol Aeroplane до Vulcan. |
The engine's design began in 1947, intended to power the Bristol Aeroplane Company's own rival design to the Vulcan. |
Каждый двигатель управляет своим собственным водоструйным приводом. |
Each engine drives its own water jet drive. |
Двигатель синца оказался ненадежным, и Ривз создал свою собственную модель воздушного охлаждения, вероятно, в 1897/1898 годах. |
The Sintz engine proved unreliable and Reeves created his own air cooled model, probably in 1897/1898. |
Каждый двигатель имел свою собственную первичную коробку передач, обе из которых приводились в один дифференциал. |
Each engine had its own primary gearbox, both of which drove into one single differential. |
Наиболее распространенным дорожным транспортным средством является автомобиль; колесное пассажирское транспортное средство, которое несет свой собственный двигатель. |
The most common road vehicle is the automobile; a wheeled passenger vehicle that carries its own motor. |
В конечном итоге он был заменен собственной линейкой дизельных двигателей Volvo. |
It was eventually replaced by Volvo's own range of diesel engines. |
Фары быстро опускались вниз, по мере того как мощный двигатель автомобиля копал свою собственную могилу. |
The headlights sank rapidly as the car's powerful engine merely excavated its own grave. |
Это отличается от решения, выбранного для более позднего уиппета, в котором каждый двигатель вел свою собственную дорожку. |
This differs from the solution chosen for the later Whippet in which each engine drove its own track. |
Крейсерская ступень имеет собственную миниатюрную двигательную установку, состоящую из восьми двигателей, работающих на гидразиновом топливе в двух титановых баках. |
The cruise stage has its own miniature propulsion system, consisting of eight thrusters using hydrazine fuel in two titanium tanks. |
С сентября 2010 года он также был доступен с собственным 1,8-литровым двигателем Mitsubishi 4N1. |
From September 2010, it was also available with Mitsubishi's own 1.8-liter 4N1 engine. |
Юнкерс также управлял заводом двигателей, и в 1923 году они отделили его от материнской компании, чтобы создать свою собственную компанию, Junkers Motorenwerke, или Jumo. |
Junkers also ran an engine factory, and in 1923 they separated it from the parent to form its own company, Junkers Motorenwerke, or Jumo. |
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars-now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. |
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org. |
Традиционно, массовый дрэг-рейсинг был местом, где гонщики могли построить свое собственное шасси, двигатель, трансмиссию, дифференциал, автомобильную сантехнику и проводку автомобиля и т. д. |
Traditionally, grass roots drag racing was where racers could build their own chassis, engine, transmission, differential, vehicle plumbing & vehicle wiring, etc. |
Компания решила не вводить свои собственные автомобили в F1 в это время, вместо этого решив продолжить разработку своих двигателей в Америке с помощью CART, а позже IRL. |
The company decided against entering its own cars in F1 at this time, instead opting to further their engine development in America with CART, and later, the IRL. |
FCX Clarity также имеет преимущество перед газоэлектрическими гибридами в том, что он не использует двигатель внутреннего сгорания для собственного движения. |
The FCX Clarity also has an advantage over gas-electric hybrids in that it does not use an internal combustion engine to propel itself. |
Volvo изначально не хватало ресурсов для разработки собственных дизельных двигателей. |
Volvo originally lacked the resources to develop their own diesel engines. |
Говорят, что она по-матерински относится к двигателям Скарлои и часто стремится угодить-настолько, что забывает о своих собственных приоритетах. |
She is described as having a motherly attitude towards the Skarloey engines, and often eager to please-so much so she forgets her own priorities. |
Позже каждая фабрика будет иметь свой собственный паровой двигатель и дымоход, чтобы обеспечить эффективную тягу через свой котел. |
Later, each factory would have its own steam engine and a chimney to give an efficient draft through its boiler. |
Затем он чисто отделился от ракеты-носителя и зажег свой собственный двигатель. |
It then separated cleanly from the booster and ignited its own engine. |
Самолеты-носители, такие как J-15, МиГ-29К и Су-33, полагаются на собственные двигатели для разгона до скорости полета. |
Carrier aircraft such as the J-15, Mig-29K, and Su-33 rely on their own engines to accelerate to flight speed. |
В 2014 году группа приступила к испытаниям резонансных полостных двигателей собственной конструкции и поделилась некоторыми своими результатами. |
In 2014, the group began testing resonant cavity thrusters of their own design and sharing some of their results. |
Собственные двигатели в корпусе разогнали его до долей от скорости света и отключились. |
The drivers in its body accelerated to a fraction of the speed of light then cut out. |
Он установил, что отказы были вызваны тем, что одна из собственных частот лопастей находилась в рабочем диапазоне двигателя. |
He identified that the failures were caused by one of the blades' natural frequencies being in the engine running range. |
Мощность поступала от двигателя Mitsubishi объемом 2,6 л G54B I4 в 1984 и 1985 годах; для 1986 года использовался собственный турбированный 2,2-литровый четырехцилиндровый двигатель Chrysler. |
Power came from the Mitsubishi-sourced 2.6 L G54B I4 engine in 1984 and 1985; for 1986 Chrysler's own turbocharged 2.2 L four-cylinder engine was used. |
Пять лет спустя он основал собственную компанию по производству котлов и паровых двигателей. |
Five years later he founded his own company to make boilers and steam engines. |
Лейланд также предложил использовать дизельный двигатель их собственной конструкции, хотя позже от него отказались. |
Leyland also suggested using a diesel engine of their own design, although this was later abandoned. |
Примерно в это же время Чо остановил двигатели, хотя неизвестно, было ли это сделано по его собственной воле или по приказу ли. |
Around this time, Cho stopped the engines, although it is unknown whether it was on his own volition or following an order from Lee. |
Наиболее распространенным дорожным транспортным средством является автомобиль; колесное пассажирское транспортное средство, которое несет свой собственный двигатель. |
From the east he was threatened by the aggressive ambition of Catherine II of Russia and by the unscrupulous policy of Prussia. |
2.4.3 Если транспортное средство перемещается при помощи собственного двигателя, то топливный бак должен быть заполнен не менее чем на 90% емкости. |
If the vehicle is driven by its own engine, the fuel tank must be at least 90 per cent full. |
Каждый двигатель имеет свою собственный акустический автограф. |
Every engine has its own acoustic signature. |
Каждый производитель мельничных двигателей имел свой собственный стиль запирания двигателя. |
Each mill engine manufacturer had their own style of barring engine. |
Honda начала разрабатывать свой собственный небольшой турбовентиляторный двигатель HF118 в 1999 году, что привело к созданию HF120. |
Honda began developing its own small turbofan engine, the HF118, in 1999, leading to the HF120. |
В результате Фитч попытался создать свою собственную версию парового двигателя. |
As a result, Fitch attempted to design his own version of a steam engine. |
Система возвращает первую ступень ракеты Falcon 9 на заданную посадочную площадку, используя только собственные двигательные установки. |
The system returns the first stage of a Falcon 9 rocket to a predetermined landing site using only its own propulsion systems. |
Он был спроектирован так, чтобы иметь три канальных вентилятора, каждый со своим собственным двигателем, которые поднимали бы его от Земли и перемещали по воздуху. |
It was designed to have three ducted fans, each with their own motor, that would lift it off the ground and move it through the air. |
Они также разработали и вырезали свои собственные деревянные пропеллеры, а в их велосипедном магазине был специально сконструирован бензиновый двигатель. |
They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose-built gasoline engine fabricated in their bicycle shop. |
На 17-м круге Фаби обогнал Бергера на Бош-Курве, но через несколько секунд его собственный двигатель отказал. |
On lap 17, Fabi overtook Berger at the Bosch-Kurve, only for his own engine to fail seconds later. |
Некоторые небольшие устройства, не имеющие собственного двигателя, могут работать от дрели, например, небольшие насосы, шлифовальные машины и т. д. |
Some small appliances that have no motor of their own may be drill-powered, such as small pumps, grinders, etc. |
Более низкие повреждения двигательных нейронов приводят к их собственной характерной структуре дефицита. |
Lower motor neuronal damage results in its own characteristic pattern of deficits. |
Несколько местных рабочих были вдохновлены этим и разработали свои собственные двигатели. |
Several local men were inspired by this, and designed their own engines. |
Они прекрасно выдрессированы, собственно. |
They're well trained, actually. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Двигатели работают в пределах допустимой нормы. |
Ship's engines are operating within acceptable parameters. |
Scotty, we're gonna need every ounce of your engines. |
|
Некоторые спекуляции на эту тему связаны с использованием поршневых колец разного стиля на двигателе и изменением стиля синтетического масла. |
Some speculation on this is the use of different style piston rings on the engine style change and synthetic oil. |
4,7 л является стандартным для SR5, в то время как ограниченные и платиновые модели поставляются стандартными с двигателем V8 5,7 л. |
The 4.7 L is standard on the SR5, while the Limited and Platinum models come standard with a 5.7 L V8 engine. |
Однако сверхъестественное также посвящало эпизоды насмешкам над более глупыми аспектами своего собственного существования, такими как его гиперкритический фэндом. |
Supernatural has also, however, dedicated episodes to mocking the sillier aspects of its own existence, like its hypercritical fandom. |
Турбореактивные двигатели были изобретены для того, чтобы обойти нежелательную характеристику турбореактивных двигателей, неэффективных для дозвукового полета. |
Turbofans were invented to circumvent the undesirable characteristic of turbojets being inefficient for subsonic flight. |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собственно двигатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собственно двигатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собственно, двигатель . Также, к фразе «собственно двигатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
