Совпадение при обращении в краткосрочный кэш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coincidence, overlap, concurrence, concurrency, alignment, conjunction, congruence, consilience, contemporaneity
сцинтилляционный спектрометр на совпадениях - coincidence scintillation spectrometer
с двойным совпадением - double coincidence
совпадения - matches
случайное совпадение - coincidence
какое совпадение - what a coincidence
широкое совпадение - broad coincidence
адские совпадений - hell of a coincidence
совпадение пятен - speckle coincidence
тройное совпадение - triple coincidence
поиск по наилучшему совпадению - best-match search
Синонимы к совпадение: подобие, равенство, совпадение, совмещение, конгруэнция, согласование, тождество, тождественность, сходство, адекватность
усадка при повторном обжиге - reheat shrinkage
маневренность при движении на склонах - slope moving maneuverability
осушающийся при отливе - awash at low tide
источник света, применяемый при экспонировании - exposure light source
остаточное напряжение при сжатии - compressive residual stress
кланяться при входе - bow in
закон "О возрастной дискриминации при найме" - age discrimination and employment act
при угрозе преследования противника - in the face of a pursuit
замыкатель для отпирания стрелочного рычага при обрыве гибкой тяги - broken wire locking device
работа образования поверхности при разрушении - fracture surface work
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
система обращения кровотока - flow reversal system
синодический период обращения - synodic period
система металлического денежного обращения - metallic monetary system
обращение с конфиденциальной информацией - confidential information treatment
дополнительное обращение - additional recourse
в обращении до - in an address before
в свободном обращении взвешенный - free-float weighted
желательные обращение - aspirational appeal
любые дальнейшие обращения - any further appeals
против жестокого обращения с детьми - against child abuse
Синонимы к обращении: увещевание, призыв, наставление, призывом, наставления
монета в пять центов - nickel
посылать в школу - send to school
повернуться в профиль - turn in profile
увеличивать в объеме - expand
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
не бросающийся в глаза - unattractive
песок в песочных часах - sand in an hourglass
живущий в коттедже - cottager
новичок в спортивной команде - rookie
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
инструмент краткосрочной задолженности - short term debt instrument
доступны в краткосрочной перспективе - available in short term
контейнер для краткосрочного хранения - temporary storage container
краткосрочное залужение - short lea
краткосрочное развертывание - short-term deployment
краткосрочные консультационные услуги - short-term advisory services
краткосрочные ремонты - short-term repairs
краткосрочный долг правительства - short-term government debt
краткосрочный кредит страхование - short-term credit insurance
что в краткосрочной - that in the short
Синонимы к краткосрочный: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый
Значение краткосрочный: На короткий срок.
кэш приложения - application cache
кэшированный репозиторий - cached repository
кэше - cache
веб-кэширование - web caching
кэш двигателя - cache engine
кэш-57556 - cache 57556
кэширование DNS - dns caching
кэширование баннер - banner caching
кэшированные содержание - cached content
кэшируется информация - cached information
Синонимы к кэш: деньги, память, наличные
Значение кэш: Специальная область на диске или в операционной памяти компьютера, предназначенная для временного хранения информации и для часто используемых данных и команд.
В физике мы ненавидим необъясненные совпадения. |
In physics, we hate unexplained coincidences. |
Это давало преимущество в производительности по сравнению с линейным совпадением X/Y в том, что несколько слов можно было очистить или записать с одним и тем же значением за один цикл. |
This offered a performance advantage over X/Y line coincident-current in that multiple words could be cleared or written with the same value in a single cycle. |
Была также подчеркнута необходимость проводить различия между долгосрочными и краткосрочными последствиями. |
The need to differentiate between long term and short term impacts was also emphasized. |
Совпадение всех этих факторов, что позволило бы начать судебное преследование, - это чистая случайность. |
Whether those factors combine to enable prosecution is fortuitous. |
Совпадение - это второе имя Всевышнего. |
Coincidence is the middle name of the almighty. |
Она рекомендовала Группе друзей Председателя рассмотреть области совпадения имеющихся перечней показателей и изучить поэтапный подход;. |
It recommended that the Friends of the Chair consider the intersection of existing lists of indicators and to explore a layered approach;. |
В свойстве Индексированное выберите значение Да (допускаются совпадения), если следует разрешить повторяющиеся значения, или значение Да (совпадения не допускаются), чтобы создать уникальный индекс. |
In the Indexed property, click Yes (Duplicates OK) if you want to allow duplicates, or Yes (No Duplicates) to create a unique index. |
Американское руководство должно учитывать столь важное совпадение интересов между Россией и Китаем. |
This is an important confluence of interests between China and Russia that U.S. leaders must consider. |
Какое-то жутенькое совпадение. |
It's a pretty freaky coincidence. |
Ну, это довольно длинный список, Фелисити, так что совпадение по нескольким именам это не удивительно. |
Well, it is a rather long list, Felicity, so I would expect there to be some overlap. |
Когда я начала работать в офисе генпрокурора, я запустила поиск по ключевым словам, разыскивая преступления, связанные с Брекеном, но не получила совпадений. |
When I started at the A.G.'S office, I ran a keyword search, hunting for criminality connected to Bracken, and I never got a hit. |
Я собрала фото заказчиков с камер наблюдения, сверила их с подозреваемым и нашла совпадение. |
I pulled DMV photos for all recipients to compare them to our suspect's work badge, and I found a match. |
У нас есть совпадение ДНК по вашему клиенту, свидетель, который видел, как Ферми затаскивают в его комнату, и множество свидетелей, которые видели, что она была слишком пьяна для согласия... |
We have a DNA match on your client, a witness who puts Ms. Fermi in his room, and a slew of witnesses that say she was very drunk... too drunk to consent. |
Это одно из тех совпадений вроде Иисуса на черепахе, или Джорджа Вашингтона на долларовых банкнотах? |
Is this one of those coincidences like Jesus on a tortilla, or George Washington on a dollar bill? |
Удивительное совпадение, не так ли? |
A striking coincidence, would you not say? |
Ее невозможно приписать совпадению. |
One cannot attribute it to coincidence. |
Я бы сказал, что эти совпадения были странным образом упущены, сэр. |
I'd say the coincidence of detail has been rather strangely overlooked, sir. |
Прокуратура представила так называемые улики, но в конечном счёте это лишь совпадения и спекуляции. |
The prosecution has presented what it says is proof, but at the end of the day, it's circumstance and speculation. |
Такое совпадение заставило Гэбриэл задуматься. |
The coincidence gave Gabrielle pause. |
Я убрала ДНК Фантазмо и снова прогнала через базу. Есть совпадение. |
So what I did was subtract Fantasmo's DNA,I reran the whole profile,and I got a hit. |
Поговори с домовладельцами, поищи недостающие детали, какие-нибудь совпадения. |
Talk to the homeowners, look for patterns, hidden commonalities. |
Значит, её связь с этой машиной может оказаться простым совпадением? |
So her ties to that vehicle could be purely coincidental? |
Внутреннее расследование сняло со всех подозрения а Родригес из убойного выставляет все как совпадение. |
IA is saying nobody's above suspicion, including me. And Rodriguez from homicide is dismissing the thing as pure coincidence. |
Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь, |
Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love, |
Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя. |
Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you. |
Obsessed with your strange coincidence. |
|
Или это просто счастливое совпадение? |
Or is that just a happy coincidence? |
Один раз - трагедия, два - совпадение, Три - закономерность. |
Once is a tragedy, twice a coincidence, three times is a pattern. |
Это, без сомнений, не совпадение. |
Well, that is most certainly not a coincidence. |
Слишком плотный временной график, чтобы имело место совпадение. |
Timeline's too tight to be a coincidence. |
Не надо подвергать сомнению мои умственные способности и говорить, что это совпадения. |
Don't insult my intelligence by telling me that's a coincidence. |
Она уже поняла, что во всей этой истории существует еще одно неприятное совпадение. |
She'd realized earlier that there was another troubling coincidence to this story. |
Неплохое совпадение, как по мне. |
And that is not a bad match, if I do say so myself. |
Это лишь вопрос времени, когда найдут совпадение с ножом, которым убили капитана Лэндиса. |
Only a matter of time before it comes back as a match to the one used to kill Captain Landis. |
Есть ли какие-нибудь совпадения по обуви, которую мы привезли с отпечатками, найденными на месте преступления? |
Any luck connecting the shoes that we brought in with the prints we pulled off the crime scene? |
Ideally I'd want 15 points of comparison. |
|
Потребитель запрашивает о займе в день зарплаты или краткосрочном кредите в интернете и получает длинный список личной информации. |
A consumer inquires about a payday loan or short-term credit online and is asked for a long list of personal information. |
Брэдфорд сказал, что Раймондо сделал неубедительное сравнение, основанное на совпадении имен и общих литературных приемах. |
Liberty magazine editor R. W. Bradford said Raimondo made an unconvincing comparison based on a coincidence of names and common literary devices. |
Однако я мог бы понять, что для некоторых вкусов может быть слишком много совпадений. |
However, I could understand that there may be too much overlap for some people's tastes. |
Этот факт также стоит упомянуть в статье о нумерологии или в статье о странных совпадениях. |
The fact might also be worth citing in an article about numerology, or an article about strange coincidences. |
Генетический тест ДНК генеалогии с помощью ДНК генеалогического древа дал отдаленное совпадение с результатами исследования ДНК Пауэлла. |
A genetic genealogy DNA test by Family Tree DNA produced a distant match with members of the Powell DNA Study. |
Это происходит потому, что по совпадению период вращения Меркурия составляет почти ровно половину его синодического периода относительно Земли. |
This is because, coincidentally, Mercury's rotation period is almost exactly half of its synodic period with respect to Earth. |
Его работу сравнивали с работой Нильса Хенрика Абеля, другого математика, который умер в очень молодом возрасте, и большая часть их работ имела значительное совпадение. |
His work has been compared to that of Niels Henrik Abel, another mathematician who died at a very young age, and much of their work had significant overlap. |
Okay, two's a coincidence but six is a problem. |
|
Запутанные фотоны, отфильтрованные с помощью счетчика совпадений, смоделированы на рис. |
The entangled photons, as filtered with the help of the coincidence counter, are simulated in Fig. |
Два раздела Антропные совпадения и антропный космологический принцип в настоящий момент не кажутся очень структурированными. |
The two sections Anthropic Coincidences and The Anthropic Cosmological Principle at the moment don't seem very structured. |
Чарльз Форт также составил сотни отчетов об интересных совпадениях и аномальных явлениях. |
Charles Fort also compiled hundreds of accounts of interesting coincidences and anomalous phenomena. |
Для обеспечения краткосрочной продовольственной безопасности ваучеры на семена, удобрения или доступ к услугам могут способствовать развитию сельскохозяйственного производства. |
To obtain short-term food security, vouchers for seeds, fertilizer, or access to services could promote agricultural production. |
И утешительно, что совпадения, найденные при поиске MOSDATE на страницах talk/template, похоже, обсуждают даты, годы, сезоны и т. д. |
The UK did not accept the territorial claim and therefore predictably did not accept the name. |
В результате получается, что если нет подлинного совпадения завещаний, то не может быть и договора. |
The upshot is that, if there is no genuine concurrence of wills, there can be no contract. |
Только гораздо позже он пришел, чтобы сделать закадровый голос для фильма Навсикая, так что это просто полное совпадение. |
Only much later did he come to do the voice-over for Nausicaa the movie, so it's just complete coincidence. |
По-видимому, существует много совпадений между этой статьей и списком текстовых MMORPG. |
There seems to be a lot of overlap between this article, and List of Text-Based MMORPGs. |
Существует много концептуальных и эмпирических совпадений между чертами темной триады. |
There is a good deal of conceptual and empirical overlap between the dark triad traits. |
Для Голландии чудо должно быть только необычайным и благотворным совпадением, истолкованным религиозно. |
For Holland, a miracle need only be an extraordinary and beneficial coincidence interpreted religiously. |
Парные теги не могут перекрываться, потому что самое первое парное совпадение обнуляет все промежуточные теги внутри. |
The paired tags cannot overlap, because the very first pair-match nullifies any intervening tags inside. |
Я не специалист, но совпадение поразительное. |
I am not expert, but the coincidence is striking. |
Основная критика направлена на запутанный сюжет фильма и неубедительно неправдоподобные совпадения. |
Main criticisms are directed towards the film's convoluted plot and unconvincingly implausible coincidences. |
Эти и другие признаки нуждаются в дальнейшей проверке, чтобы убедиться, что они не являются просто совпадениями. |
These and other indications need further checking to ensure that they are not merely coincidences. |
Большинство проблем бензодиазепинов связано с их долгосрочным применением, а не с их краткосрочным применением. |
The majority of the problems of benzodiazepines are related to their long-term use rather than their short-term use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совпадение при обращении в краткосрочный кэш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совпадение при обращении в краткосрочный кэш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совпадение, при, обращении, в, краткосрочный, кэш . Также, к фразе «совпадение при обращении в краткосрочный кэш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.