Согласились, что проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дворец мира и согласия - Palace of Peace and Reconciliation
100% согласие - 100 % consent
рекомендация и согласие - advice and consent
в принципе согласился - agreed in principle
с согласия государства - with the consent of the state
я не могу согласиться - i cannot agree
третья сторона без вашего согласия - third party without your consent
проводится с согласия - conducted with the consent
согласие следовать - agreement to follow
основа согласия - basis of consent
Синонимы к согласиться: предполагать, договориться, условиться, столковаться, расписаться, подписаться, пойти, податься, слова не сказать против, подписаться обеими руками
г, что соответствует - g corresponding to
Единственное, что вам - the only things you
в том, что далеко - be that far
знал, что сказать - knew what to say
так что вам - so do you
является то, что это - is that what this
что его сотрудники - that its staff
указывает, что нет - indicates that there are no
Ожидается, что на службе - is expected to employ
является то, что она хотела - is what she wanted
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект конвенций - draft conventions
венчурный веб-проект - dot com venture
его проект решения - its draft decision
включить его в проект - include it in the draft
консенсус проект - consensus project
любой данный проект - any given project
нести проект - bear a project
эпический проект - epic project
номер один проект - number one project
Считается, что проект - believed that the draft
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Линч согласился при условии, что он сможет создать свой собственный проект, в который никто не будет вмешиваться. |
Lynch agreed on the condition that he could create his own project that would not be interfered with. |
Однако вскоре принц Мулай Хичам согласился полностью профинансировать проект. |
However, Prince Moulay Hicham agreed to fund the project in full soon after. |
Когда киноархив предложил мне этот проект, я сразу же согласился... |
And when the Film Archives suggested this project I was only too eager. |
Филлипс согласился выступить спонсором этого совещания и поручил делегации подготовить проект повестки дня. |
Phillips agreed to sponsor the meeting and tasked the delegation with drafting the agenda. |
Сити-менеджеры согласились с его планом, но настояли на том, чтобы Филип Сервисес курировал проект. |
The city managers agreed to his plan, but insisted that Philip Services oversee the project. |
Фон Энгелькен согласился, что проект квартала может быть изменен в соответствии с пожеланиями Макнила. |
Von Engelken agreed that the design of the quarter could be modified to meet MacNeil's wishes. |
Будучи поклонником творчества Фукунаги, Стоун согласился на проект, не читая сценария. |
An admirer of Fukunaga's work, Stone agreed to the project without reading the script. |
Юнайтед Артистс в конце концов согласилась финансировать его проект Красный Барон, хотя они и просили сделать акцент на американских персонажах. |
United Artists finally agreed to finance his Red Baron project, although they asked it be given emphasis on American characters. |
Он предложил проект Джону Мюррею, который согласился опубликовать его в виде книги. |
He offered the draft to John Murray who agreed to publish it as a book. |
Мы продвигали проект о мировом голоде, он согласился появиться на ряде митингов в Европе в следующие несколько месяцев. |
We were moving forward with a world hunger initiative, and he'd agreed to appear at a number of rallies in Europe in the next few months. |
Он жалеет, что согласился на проект. |
He regrets joining the project. |
Каупервуд снова указал на свои чертежи, и Хейгенин согласился, что проект, несомненно, представляет собой вполне солидное деловое предложение. |
He put his finger firmly on the map which he had brought, and Haguenin agreed with him that the plan was undoubtedly a sound business proposition. |
Вот каким образом: ко мне явился перекупщик с предложением продать ему принадлежавший мне остров на Луаре, где находится могила моей матери; я согласился. |
A speculator came, offering to buy the island in the Loire belonging to me, where my mother lay buried. I closed with him. |
Знаешь, что на самом деле ужасно так это быть в главной роли в одном из самых популярных шоу идущих сейчас и жалеть, что согласился. |
You know, what's really a shame is being one of the leads in the hottest show on tour right now, and regretting taking the job. |
Ещё один проект. |
OK, I'll share one more project. |
Он подтвердил показания своих сотрудников и согласился с выводами инспектора. |
Maverick confirmed the statements of his staff, and agreed with Curry's findings. |
Переговоры, начавшиеся 9 февраля, завершились 24 февраля единогласным принятием резолюции 1291, которая была представлена как проект Председателя. |
The negotiations that began on 9 February ended on 24 February with the unanimous adoption of resolution 1291, which was introduced as a President's draft. |
Проект South Bronx Greenway тогда, в 2006 г., тоже был всего лишь рисунком на листе бумаги. |
The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006. |
Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня. |
It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/. |
Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения. |
The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision. |
So, yes, Colby agreed... with a caveat. |
|
Я еще сегодня хотел было вам сообщить мой проект насчет ваших родных, из которого бы вы увидали... но довольно! |
I meant today to tell you of my projects for your family, which would have shown you.... But enough! |
An excellent thought, agreed Prof. |
|
But, uh, Jay has the program portfolio in his office. |
|
Кто курировал проект? |
Well, who was overseeing the project? |
Джапп равнодушно согласился отнести пакет. |
Jopp indifferently expressed his willingness. |
Она согласилась наконец впустить их, и Партридж, к большой своей радости, нашел в доме жарко горевший огонь. |
She agreed, therefore, at last, to let them in; where Partridge, to his infinite joy, found a good fire ready for his reception. |
Видно, Елена очень торопилась, коли согласилась сесть со мною. |
It was evident Elena was in great haste, since she consented to get in with me. |
Я согласился на общую сделку, а не кровавый цирк с 3 кольцами. |
I agreed to a general sprucing up, not a bloody 3-ring circus. |
Он пытался собрать денег на важный проект, в котором я состою. |
He was trying to raise money for an important project I happen to be involved with. |
Dr. Zinberg has agreed to perform a surgery for us here at the Knick. |
|
О нет, конечно, он неплохой, - честно согласилась девушка. - И он даже не обижал меня до самого последнего времени, пока не умерла мама. |
O no; certainly not BAD, agreed the honest girl. And he has not even been unkind to me till lately-since mother died. |
По правде говоря, я думал показать тебе свой проект. Понимаешь, я не прошу тебя помочь, мне просто нужно увидеть твою реакцию, узнать мнение. |
As a matter of fact I did think I'd show you my own entry, you understand I'm not asking you to help me, I just want your reaction, just a general opinion. |
Проект Аркхэм - золотая жила. |
The arkham project is a gold mine. |
Этот человек боялся что мы слишком долго будем прятаться у него на ферме, ...но согласился отвезти нас в другое, более укромное место. |
The man was afraid to let us hide on his farm any longer. But he agreed to take us to a more remote place. |
Тем не менее он согласился пойти с Купо и Бошем посмотреть лавку. |
However, he consented to go over the place, followed by the Coupeaus and Boche. |
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000. |
Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately. |
Почему Вы думаете, я согласилась быть свидетелем? |
Why do you think I agreed to be a witness? |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
Начиная с бури в верхней части пьесы, его проект изложен в серии шагов. |
Beginning with the tempest at the top of the play, his project is laid out in a series of steps. |
В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа. |
In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed. |
Оппозиция и правительство Пиночета провели несколько переговоров по внесению поправок в Конституцию и согласились на 54 изменения. |
The opposition and the Pinochet government made several negotiations to amend the Constitution and agreed to 54 modifications. |
Некоммерческие организации по разработке программного обеспечения включают Фонд свободного программного обеспечения, проект GNU и Mozilla Foundation. |
Non-profit software organizations include the Free Software Foundation, GNU Project and the Mozilla Foundation. |
Они были достаточно впечатлены, чтобы обратиться за 700 000 долларов, чтобы ввести второй шанс в свою собственную тюрьму, хотя отсутствие средств приостановило проект. |
They were impressed enough to appeal for $700,000 to introduce Second Chance to their own prison, although lack of funds put the project on hold. |
В начале 2005 года Том Дюмонт выпустил свой собственный сольный музыкальный проект Invincible Overlord с другом и соавтором Тедом Мэтсоном и поддержал Мэтта Косту в его турне 2005 года. |
In early 2005, Tom Dumont released his own solo music project, Invincible Overlord, with friend and collaborator Ted Matson, and backed up Matt Costa on his 2005 tour. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
К ним относится американский проект грамотности Barbershop Books, который создает в парикмахерских читальные станции для пропаганды культуры чтения среди афроамериканских мальчиков. |
These include the U.S. literacy project Barbershop Books, which sets up reading stations in barbershops to promote a culture of reading among African American boys. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Цинское правительство согласилось с выводами ли, но степень энтузиазма, с которым правительство Чосона изучило это предложение, неизвестна. |
The Qing government assented to Li's conclusions, but the degree of enthusiasm with which the Joseon government explored this proposal is unknown. |
23 января 2015 года Манало открыл проект средства к существованию и жилье. |
On January 23, 2015, Manalo inaugurated the livelihood and housing project. |
Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке. |
The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride. |
The project was expected to be complete by 2015. |
|
Если кто-то хочет продвигать коммерческий проект, он должен сначала взять на себя твердое обязательство осуществить местный проект в округе Колумбия. |
If someone wanted to go forward with a commercial project, they would need to first make a firm commitment to undertake a local project in a D.C. neighborhood. |
Мой лабораторный проект включает в себя исследование следующего поколения чистой энергии. |
My lab project involves research on the next generation of clean energy. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
В апреле 1959 года Федеральное Горное ведомство одобрило проект Oilsand. |
In April 1959, the Federal Mines Department approved Project Oilsand. |
Соединенные Штаты согласились принять на себя многие из них после аннексии. |
The United States agreed to assume many of these upon annexation. |
Они согласились отложить это дело до утра. |
They agreed to leave the matter until the morning. |
К началу 1950-х годов только четверть крестьян согласилась вступить в кооперативы. |
By the early 1950s, only one-quarter of peasants had agreed to join cooperatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласились, что проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласились, что проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласились,, что, проект . Также, к фразе «согласились, что проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
