Согласный с этикетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Согласный с этикетом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
regular
Translate
согласный с этикетом -

имя прилагательное
regularрегулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, согласный с этикетом
- согласный

имя прилагательное: consonant, concordant, agreeable, accordant, harmonious, consonantal, content, ready, consilient, correspondent

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- этикет [имя существительное]

имя существительное: etiquette, decorum, courtesy, form



Только заведения без особых претензий согласны заменить итальянскую моцареллу отечественной

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only an establishment without any particular pretensions would be willing to substitute Italian mozzarella with a domestic one

Мы согласны на компромиссы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We would agree to a settlement.

Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us.

Это важно, что обе стороны согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very important that both sides agree.

И могу поспорить, многие из вас тоже согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I bet a lot of you here believe that, too.

Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community.

Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training.

Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work.

Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people.

Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority.

Однако с этим мнением не все согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s not a position everyone is buying.

Украинцы согласны в том, что их страна должна остаться независимой и не должна уступать свои территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukrainians agree that their country should remain independent and that it shouldn’t forfeit any of its territory.

Если вы все еще не согласны, нажмите 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's still an impossibility, press 1 on your keypad.

Единственное, в чем мы с Маршаллом согласны, это что он известен, думаю правильнее будет сказать печально известен своим сумасбродным поведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One thing that Marshall and I actually agree on is that he is famous... I suppose it's more accurate to say infamous... for his erratic behavior.

И Вы согласны отдавать большую часть этим ополченцам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you agreed to give most of it to the militia?

Республиканцы Юты согласны, что хор – это глупо, а идея объединения двух конкурирующих хоров, возникшая из ниоткуда, одинаково отвратительна и удобна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Utah Republican agrees with me that the Glee Club is stupid and that the notion that two rival show choirs would suddenly just join forces out of nowhere is both morally repugnant and convenient.

Так какой же вы после этого чиновник правительства, если сами согласны ломать церкви и идти с дрекольем на Петербург, а всю разницу ставите только в сроке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how can you be an official of the government after that, when you agree to demolishing churches, and marching on Petersburg armed with staves, and make it all simply a question of date?

Для того чтобы избежать изгнания мы согласны с вами познакомиться в четверг или пятницу чтобы обсудить этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to avoid eviction we agree to meet you on Thursday or Friday to discuss this further.

Конечно мы все согласны что ополчение представляет внутреннюю угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all agreed that militias pose an inherent threat.

Но плотская любовь для них не существует, она оскорбляет их добродетель. И многие мужчины на это согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the actual thing itself is nothing to them, a bit distasteful. Add most men like it that way.

Итак, мы все согласны, что Форсаж мог быть самым остросюжетным фильмом, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're all in agreement that this Fast and Furious could be the most action-packed one yet, right?

И что еще хуже, производители согласны Они говорят что 911-тый это тот же Жук, только со спойлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to make matters worse, the producers agree they say that the 911 is just a VW Beetle with a spoiler.

Учитывая ваш возраст, они согласны замять дело, но деньги нужно вернуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given your age, shopkeepers are ready to drop the case if you reimburse them.

И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct?

Вы согласны оплатить звонок из городского исправительного учреждения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you accept a collect call from the Metropolitan Correctional Facility?

Это немного неожиданно, но так и быть. Мы согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bit anticlimactic, but very well, we accept.

Вы согласны с партеногенезом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think about parthenogenesis?

Я подвергну вас испытанию. 24 часа вы мои, потом получите ее назад, согласны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm going to put that to the test. For the next 24 hours, you're mine, then you get her back, you got it?

Они не зарегистрировались, не согласны и у жениха только один ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe.

Тебе нужно прийти к решению, с которым мы все согласны, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to come to a decision you can both live with, okay?

Господин председатель, очень рад, что вы со мной согласны. Не будем больше тратить наше ценное время на эти неприятные разговоры и займемся научными проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for agreeing with me and we should not waste time on matters that are not strictly scientific.

(бу) Рада, что вы согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm glad we agree on that.

Если вы все согласны, я хотел бы произнести тост за свободу и труд, потому что они дали нам всё, что мы имеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you all agree, I'd like to drink a toast to freedom and work, because they give us dignity.

Робер Дарзак согласны ли Вы взять в жены

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Robert Darzac, do you take as your wife

Вы согласны идти под моим началом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you agree to travel under my command?

Вы согласны с таким изложением фактов, мистер Рэсин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you agree with that assessment, Mr. Racine?

Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area.

Даже некоторые теистические области мысли не согласны с тем значением, которое несет в себе эта фраза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even some theistic realms of thought do not agree with the implications that this phrase carries.

Некоторые систематики не согласны с этими классификациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some taxonomists disagree on these classifications.

Бесполезно удалять оптовый контент, потому что вы с ним не согласны. Кроме того, пожалуйста, присоединяйтесь к обсуждению здесь, прежде чем действовать в одностороннем порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unhelpful to remove wholesale content because you don't agree with it. Also, please join the discussion here before acting unilaterally.

Они согласны с тем, что преобладающими характеристиками являются несоответствие или контраст в объекте и шок или эмоциональный припадок со стороны субъекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They agree the predominant characteristics are incongruity or contrast in the object and shock or emotional seizure on the part of the subject.

Не все, кто изучает миграцию монархов, согласны с механизмами, позволяющими мигрирующим бабочкам находить места зимовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all who study monarch migration agree on the mechanisms that allow the migrating butterflies to find overwintering sites.

Помимо некоторых основных характеристик, с которыми согласны многие философы, чтобы объяснить то, что считается прекрасным, мнения практически бесконечны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond certain basic characteristics that many philosophers agree about to explain what is seen as beautiful, the opinions are virtually endless.

Я думаю, все согласны с тем, что Трейвона Мартина застрелили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think everyone agrees that Trayvon Martin was shot.

После вынесения решения судья или судьи определяют, согласны ли участвующие стороны с этим решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a judgment has been issued, the judge or judges determine whether the parties involved agree with the ruling.

Хейлер говорит, что большинство исследователей Нового Завета в целом согласны с тем, что христианское крещение в эпоху Нового Завета было погружением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heyler says most New Testament scholars generally agree that Christian baptism in the New Testament era was by immersion.

Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people.

Эдвардс, Эрман, Кейси и Данн все согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edwards, Ehrman, Casey and Dunn all agree.

У нас здесь даже есть два разных зрителя фильма, которые не согласны с этим фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We even have two different viewers of the movie here who disagree with the movie said.

Ладно, тогда мы все согласны, что Ян-дебил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so we all agree then, Jan is a retard.

Согласны ли вы убрать из этой статьи Георг I Елизавете II?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it agreed, to remove 'George I to Elizabeth II' from this article?

наш долг не распространяется на очищение страниц обсуждения от всего, с чем мы не согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

our duty does not extend to purging the discussion pages of whatever we dont agree with.

Источник предоставлен, вы согласны с фактом - но хотите удалить его, чтобы добавить ясности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source is provided, you agree with the fact - but want to remove it to add clarity!

В целом власти согласны с тем, что на эрувин распространяются определенные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, authorities agree that eruvin are subject to certain restrictions.

Что касается категорий критик, то все согласны с тем, что они действительно являются определяющими характеристиками, иначе у нас не было бы этих категорий для BLP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to the 'Critic' categories, consensus is that they are indeed defining characteristics else we would not have these categories for BLP's.

Теперь вы согласны с тем, что это не является фактом, что она не подвергается цензуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you are agreeing that it is not a matter of fact that it is not censored.

Однако некоторые ученые не согласны с этими выводами, утверждая, что буддийские практики, такие как создание заслуг, все еще очень широко распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scholars disagree with these findings, however, saying that Buddhist practices such as merit-making are still very widespread.

Когда Корнуолл стал частью Англии и где находится документация, мы согласны, что это была страна, когда она была аннексирована?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When did Cornwall become part of England and whre is the documentation, we are agreed that it was a country, when was it annexed?

Очевидно, что это не та вера в Бога, которая вам нравится, а та вера, с догматами которой вы не согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly it is not a belief in God that you seem to like, clearly it is a belief whose tenets you disagree with.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласный с этикетом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласный с этикетом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласный, с, этикетом . Также, к фразе «согласный с этикетом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information