Содержат виды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
содержание белка - protein content
тайное содержание под стражей - secret detention
резюмировать содержание - summarize the contents
высокое содержание сухого вещества - high dry matter
бюджет на содержание - the budget for the maintenance
группа одобрила содержание - group adopted the substance
информация содержание - contents information
испытание пластичных смазочных материалов на содержание мыла - soap test of greases
левередж содержание - content leverage
составляющие содержание - composing content
экстремальные виды спорта - extreme sport
делая активные виды спорта - doing active sports
все виды ущерба - all kind of damages
виды деятельности имеют место - activities have taken place
виды отказов - types of failures
виды скрининга - types of screening
виды сотрудников - kinds of employees
виды хлеба - types of bread
некоторые виды поведения - some behavior
ослепительные виды - dazzling views
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
Другие виды водорослей богаты витамином В12, а некоторые виды, такие как Porphyra yezoensis, содержат столько же кобаламина, сколько и печень. |
Other types of algae are rich in B12, with some species, such as Porphyra yezoensis, containing as much cobalamin as liver. |
Исследование 1995 года показало, что около 6% видов покрытосеменных являются двудомными, а 7% родов содержат некоторые двудомные виды. |
A 1995 study found that about 6% of angiosperm species are dioecious, and that 7% of genera contain some dioecious species. |
Наиболее распространенные виды штукатурки в основном содержат либо гипс, известь, либо цемент, но все работают аналогичным образом. |
The most common types of plaster mainly contain either gypsum, lime, or cement, but all work in a similar way. |
Удивительно, но даже эти огромные мтДНК содержат такое же количество и виды генов, как и родственные растения с гораздо меньшими мтДНК. |
Surprisingly, even those huge mtDNAs contain the same number and kinds of genes as related plants with much smaller mtDNAs. |
Роды Spheniscus и Eudyptula содержат виды с преимущественно Субантарктическим распределением, сосредоточенным в Южной Америке; некоторые, однако, простираются довольно далеко на север. |
The genera Spheniscus and Eudyptula contain species with a mostly Subantarctic distribution centred on South America; some, however, range quite far northwards. |
Экосистемы коралловых рифов содержат отдельные зоны, в которых находятся различные виды местообитаний. |
Coral reef ecosystems contain distinct zones that host different kinds of habitats. |
Не все виды Coffea содержат кофеин, на самом деле самые ранние виды либо имели мало, либо вообще не содержали кофеина. |
Not all Coffea species contain caffeine, in fact the earliest species either had little to no caffeine content. |
Species of the genus Grantia contain spicules and spongin fibers. |
|
Различные виды пищи содержат разные питательные вещества для нашего организма. |
Different types of food contain different nutrients for our body. |
Некоторые виды кремня, например из южного побережья Англии, содержат пойманную в ловушку окаменелую морскую флору. |
Certain types of flint, such as that from the south coast of England, contain trapped fossilised marine flora. |
Было обнаружено, что многие виды пассифлоры содержат алкалоиды бета-карболина harmala, некоторые из которых являются ингибиторами МАО. |
Many species of Passiflora have been found to contain beta-carboline harmala alkaloids, some of which are MAO inhibitors. |
Некоторые виды мягкой пищи, как и многие другие обработанные продукты, содержат пальмовое масло. |
Some forms of soft serve, like many other processed foods, have palm oil. |
Виды фораминифер содержат кислород в виде карбоната кальция в своих оболочках. |
Species of Foraminifera incorporate oxygen as calcium carbonate in their shells. |
Виды внутри этого племени содержат bufadienolides и распространены главным образом в Африке, Мадагаскаре и Средиземноморье вплоть до Индии. |
Species within this tribe contain bufadienolides and are distributed mainly in Africa, Madagascar, and the Mediterranean through to India. |
Different species of animals host different species of Demodex. |
|
Посетители парка могут проехать по экспонатам, которые содержат такие виды животных, как южный белый носорог, слоны, тигры и черные медведи. |
Visitors to the park can drive through exhibits, which contain species such as southern white rhino, elephants, tigers and black bears. |
Almost all sports contain elements of luck. |
|
Было обнаружено, что некоторые морские виды, такие как морские черепахи, содержат в своем желудке большое количество пластика. |
Some marine species, such as sea turtles, have been found to contain large proportions of plastics in their stomach. |
Многие виды фиалок содержат антиоксиданты, называемые антоцианами. |
Many Viola species contain antioxidants called anthocyanins. |
Было обнаружено, что некоторые виды содержат алкалоиды. |
Several species have been found to contain alkaloids. |
Well, certain foods are rich in uric acid. |
|
Этот и другие виды рода содержат зеленые водоросли рода Coccomyxa, а также цианобактерии рода Nostoc в качестве симбионтов. |
This and other species in the genus contain a green algae in the genus Coccomyxa and also cyanobacteria in the genus Nostoc as symbionts. |
Многие виды ризотто содержат масло, лук, белое вино и сыр пармезан. |
Many types of risotto contain butter, onion, white wine, and parmesan cheese. |
Большинство пирожных содержат знаменитые Алеппинские фисташки и другие виды орехов. |
Most pastries contain the renowned Aleppine pistachios and other types of nuts. |
Некоторые виды Остропсиса содержат вазоконстрикторный палытоксин, одно из самых токсичных, небелковых известных веществ. |
Some species of Ostreopsis contain the vasoconstrictor palytoxin, one of the most toxic, non-protein substances known. |
Многие морские виды содержат другие фотосинтезирующие организмы, чаще всего цианобактерии, но в некоторых случаях динофлагелляты. |
Many marine species host other photosynthesizing organisms, most commonly cyanobacteria but in some cases dinoflagellates. |
Виды желудей, которые содержат большое количество дубильных веществ, очень горькие, вяжущие и потенциально раздражающие, если их едят сырыми. |
Species of acorn that contain large amounts of tannins are very bitter, astringent, and potentially irritating if eaten raw. |
Плезиадапиформы, скорее всего, содержат предковые виды всех приматов. |
The Plesiadapiformes very likely contain the ancestor species of all primates. |
Некоторые виды сосудистых растений также содержат внутриклеточные структуры, называемые масляными телами. |
Some species of vascular plants also contain intracellular structures called oil bodies. |
Они содержат данные о потерях среди мирных граждан и о карательных отрядах спецназа. |
They include civilian casualties and special forces killing squads. |
Ваш брат... Где его содержат? |
Your brother, where do they have him incarcerated? |
Представьте себе все эти компании, виды промышленности, технологии, изменения нашего образа жизни, - все имеющие начало в этом восторженном моменте в лаборатории Майкла Фарадея. |
Try to imagine all the businesses, industries, technologies, transformations of the way we live that have their beginnings in that ecstatic moment in Michael Faraday's laboratory. |
Как видишь, я собрала разные виды винтиков, которые можно вкрутить в эти отверстия, но я... я не понимаю, зачем убийца их использовал. |
As you can see, I have collected a large number of screws that fit in the allotted holes, but I... I-I don't see what purpose the killer would have in using them. |
Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе. |
These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos. |
Биологические системы содержат много типов регуляторных цепей, как положительных, так и отрицательных. |
Biological systems contain many types of regulatory circuits, both positive and negative. |
В одном из определений Американской академии семейных врачей говорится, что низкоуглеводные диеты содержат менее 20% углеводов. |
One definition, from the American Academy of Family Physicians, specifies low-carbohydrate diets as having less than 20% carbohydrate content. |
Министерство Здравоохранения Тайваня сообщило, что шесть партий протеинового порошка из Цзилиня и Даляня содержат от 1,90 до 5,03 промилле меламина. |
The Taiwanese Department of Health said that six batches of protein powder from Jilin and Dalian were found to contain 1.90 to 5.03ppm of melamine. |
Скребковые поверхностные теплообменники содержат внутренний вращающийся вал в трубе и служат для соскабливания высоковязкого материала, который может скапливаться на стенке трубы. |
Scraped surface heat exchangers contain an inner rotating shaft in the tube, and serve to scrape highly viscous material which might accumulate on the wall of the tube. |
Это в отличие от дымовых труб, которые не содержат движущихся частей и производят звук исключительно за счет вибрации молекул воздуха. |
This is in contrast to flue pipes, which contain no moving parts and produce sound solely through the vibration of air molecules. |
Библиотеки Уэллсли содержат более 1,5 миллионов каталогизированных книг, журналов, записей СМИ, карт и других предметов. |
Wellesley's libraries contain more than 1.5 million cataloged books, journals, media recordings, maps, and other items. |
Эпизоды выпускаются в Японии в шести сборниках DVD; первый том содержит три эпизода, а последующие Тома содержат по два эпизода каждый. |
The episodes are being released in six DVD compilation volumes in Japan; volume one contains three episodes while the subsequent volumes contain two episodes each. |
Все виды приготовления пищи предполагали непосредственное использование огня. |
All types of cooking involved the direct use of fire. |
Фосфатные породы содержат большое количество фтора. |
Phosphate rocks contain high levels of fluoride. |
Труды Иосифа Флавия содержат полезный для историков материал об отдельных людях, группах, обычаях и географических местах. |
The works of Josephus include useful material for historians about individuals, groups, customs, and geographical places. |
Подушки безопасности нового поколения содержат нитрогуанидин или аналогичные менее чувствительные взрывчатые вещества. |
Newer-generation air bags contain nitroguanidine or similar less sensitive explosives. |
Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина. |
Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine. |
Примерно 1400 из этих единиц содержат более 1000 свиней и содержат около 85% всего поголовья свиней в Великобритании. |
Approximately 1,400 of these units house more than 1,000 pigs and contain about 85% of the total UK pig population. |
Все они помечены цифрами без имен и фамилий, и любые биографические данные, которые они содержат, не изучены и недоступны исследователям. |
All are marked by numbers without names or surnames, and any biographical data they contain is unresearched and inaccessible to researchers. |
Некоторые религиозные тексты содержат молитвы о божественном благословении гомосексуалистов. |
Some religious texts contain prayers for divine blessings on homosexual relationships. |
Жидкие чистящие средства для унитазов содержат другие кислоты, обычно разбавленные соляной, фосфорной или муравьиной кислотами. |
Liquid toilet bowl cleaners contain other acids, typically dilute hydrochloric, phosphoric, or formic acids. |
Отчеты обновляются на ежедневной основе и содержат краткие резюме того, что произошло, с соответствующими ссылками на обсуждение или результаты, когда это возможно. |
The reports are updated on a daily basis, and provide brief summaries of what happened, with relevant links to discussion or results when possible. |
В L-DOPA константа изомеризации равна 0,9, поэтому микро-виды L1H и L2H имеют почти равные концентрации при всех значениях рН. |
In L-DOPA the isomerization constant is 0.9, so the micro-species L1H and L2H have almost equal concentrations at all pH values. |
Любая попытка кодифицировать политику, основанную на агрессивности, должна четко указывать, какие виды агрессивности даже являются кандидатами на рассмотрение. |
Any effort to codify a policy based on offensiveness needs to clearly indicate what kinds of offensiveness are even candidates for consideration. |
пельмени, приготовленные с ингредиентом, который предпочитают дикие животные, и которые содержат трансгенный вирус бешенства. |
dumplings, made with an ingredient preferred by wild animals, and which contain a transgenic rabies virus. |
Линейчатые отложения дна могут быть связаны с лопастными обломками фартуков, которые, как показали орбитальные радары, содержат большое количество льда. |
Lineated floor deposits may be related to lobate debris aprons, which have been shown by orbiting radar to contain large amounts of ice. |
Некоторые виды оружия доступны иногда в режиме Konquest, которые, по-видимому, очень похожи на те, что встречаются у монахов Шаолинь. |
Certain weapons are available at times in Konquest mode, which appear to handle very much like those found in Shaolin Monks. |
Виды уйгуров различаются в зависимости от оазиса, в котором они живут. Китай исторически отдавал предпочтение Турфану и Хами. |
Uyghur views vary by the oasis they live in. China has historically favored Turpan and Hami. |
Некоторые виды имеют липкую тянущуюся нить, фуникулерный шнур, прикрепленный к перидиоле. |
Some species have a sticky trailing thread, a funicular cord, attached to the peridiole. |
Как следует из их названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As their name suggests, many species have a white ring around each eye. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «содержат виды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «содержат виды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: содержат, виды . Также, к фразе «содержат виды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
