Создает отчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создает риск того, что - creates a risk that
случайным образом создается - randomly created
создает риск - posing a risk
создает право безопасности - creates a security right
не создает права - does not create a right
создает ситуацию, когда - creates a situation where
создает правовую основу - provided a legal basis
создает более - builds up over
общество создает - society creates
она создается - it is created
Синонимы к создает: создавать, творить, основывать, учреждать, образовывать, работать, причинять, жертвовать, базировать, обосновывать
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
многошаговый отчет о прибылях и убытках - multiple step income statement
2010 годовой отчет - 2010 annual report
анализ и отчет по завершении проекта - post project analysis and report
годовой отчет комиссии - annual report of the commission
годовой отчет о детях - annual report on children
запущен отчет - launched report
раскрывает отчет - report discloses
неаудированные финансовый отчет - unaudited financial report
отчет диалога - dialogue report
написал промежуточный отчет - written interim report
Синонимы к отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
Из них он создает отчет о нарушениях правил проектирования, которые проектировщик может исправить, а может и не исправить. |
From these it produces a report of design rule violations that the designer may or may not choose to correct. |
An employee creates and saves an expense report. |
|
Я попытаюсь сделать объективный отчет о прошедших 52 часах. |
I've got to set the record straight about the last 52 hours. |
In nature, death creates life. |
|
Их создаёт и физиологический механизм, необходимый для защиты, но в больших количествах вредный для здоровья. |
They involve elaborate physiological mechanisms meant to protect us, that, when overstimulated, actually make us sick. |
Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами? |
This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct? |
I will file a complete report in the morning after I have regenerated. |
|
Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами. |
The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged. |
Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором. |
My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation. |
Географическая разбросанность меньшинств создает проблемы прежде всего для обучения в средних школах. |
The geographical dispersion of minorities can cause problems mainly at the level of secondary schools. |
Сейчас налицо реальный факт: СНВ-2 не вступил в силу, а это создает затор в плане договорных сокращений ядерных вооружений. |
At the moment, the fact remains that START 2 has not come into force, which is creating a bottleneck in treaty-based nuclear arms reductions. |
«Энергомаш» создает двигатели РД-180, установленные на американской ракете Atlas, которая выводит на орбиту гражданские и военные спутники. |
It produces the RD-180 engine, which powers U.S. Atlas rockets that launch civilian and national-security satellites. |
Затем либо Microsoft Dynamics AX или Outlook создает или обновляет мероприятия участников. |
Then either Microsoft Dynamics AX or Outlook creates or updates the activities for the attendees. |
Должно быть не менее очевидно, что подобная опора на «альтернативные факты» создаёт серьёзную угрозу при принятии решений в сфере экономической политики. |
It should be no less obvious that this same reliance on “alternative facts” poses a severe threat in the realm of economic policymaking. |
Каждый из этих ребят создает, аранжирует и пишет свою песню, а потом их вместе играют |
Everyone of these guys are composing, rearranging, they're writing... and they're playing the melody. |
Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении |
But she did have a sealed juvie record. |
И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно. |
Whenever one of these corporations is referred to in the journals... you will make a note of it, and consolidate these into a report... which must be mailed at the end of every day. |
A shield, to create a temporal pocket around your body. |
|
Токсикологический отчет не говорит об одурманивании женщин. |
The preliminary toxicology report suggests neither woman was drugged. |
Но я уверен, что вы уже получили от нее полный пошаговый отчет. |
But I'm sure, you got a full play-by-play from her already. |
Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель. |
A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target. |
Неожиданно я поняла, что Себастиан и был тем, кто создает давление. |
Suddenly, I realized that Sebastian was a pressure cooker. |
Я никогда не отказываю тебе в помощи, если могу что-то сделать. Но с каких пор я стал тем, к кому ты приходишь всякий раз, когда не выходит выбить отчёт у полиции. |
Toni, it's not like I won't help you out when I can, but when did I become the go-to guy whenever you can't pry a report out of an n.O.P.D. Unit? |
Завтра утром прочитайте молитвы и напишите отчет, а я займусь войной с сортирами. |
Tomorrow morning, say your prayers and write your report, and I will wage war on the long drops. |
Руководителям всех подразделений немедленно предоставить мне отчет. |
All heads of departments report to me. |
Отчет о вскрытии Марка Харриса. |
The autopsy report on Mark Harris. |
Это отчет об успеваемости твоего брата. |
It's your brother's report card. |
Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств. |
The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs. |
Я читала отчёт о проделанной работе, точнее, я прочла то, что написано между строк. |
I read the after action report, or rather, I read between the lines. |
Ну, это создает напряжение в браке между учеными. |
Well, that will put a strain on a marriage of academics. |
Selling a politician's tax returns... sort of. |
|
Когда я позволила тебе вернуться обратно в отдел, на самом деле я не читала отчет о твоем психологическом состоянии. |
When I first allowed you back into this unit, I didn't actually read your psych report. |
Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер. |
There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket. |
Just ask the man who wrote the report-Rod Halstead. |
|
Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду. |
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan. |
Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год. |
Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast. |
Тери, нам нужен отчет о безопасности из автопарка Onestop. |
Teri, we need a safety report from Onestop's auto fleet. |
Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо... |
The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because... |
И я только что получила отчет взрывотехников с места происшествия. |
And I just got word from crime scene techs. |
Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей. |
Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men. |
отчет сдан, Долби доволен. |
It makes Dalby happy. |
My pride is shaping the future. |
|
В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук. |
In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound. |
Что за человек создает рекламу, и выпускает ее в эфир, не посовещавшись с остальными? |
What kind of person just makes an ad and starts running it without telling anyone? |
Вы получили официальный отчет? |
You got an official count? |
Проблемы возникают, когда этот путь создает электрическую цепь, которая обходит узел AV. |
Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node. |
Проектирование больших штабелей создает значительные инженерные проблемы. |
The design of large stacks poses considerable engineering challenges. |
Эта манипуляция создает среду, в которой жертва становится полностью зависимой от авторитета торговца людьми. |
This manipulation creates an environment where the victim becomes completely dependent upon the authority of the trafficker. |
Компиляция JIT принципиально использует исполняемые данные и, таким образом, создает проблемы безопасности и возможные эксплойты. |
JIT compilation fundamentally uses executable data, and thus poses security challenges and possible exploits. |
It creates enmity between people of faith. |
|
Ситуация колониализма поселенцев создает внутри туземцев напряженность, которая растет с течением времени и во многом поддерживается поселенцами. |
The situation of settler colonialism creates within the native a tension which grows over time and in many ways is fostered by the settler. |
Это создает стресс, влияет на тревожность и депрессию, а также приводит к отсутствию уверенности на рабочем месте. |
It creates stress, impacts anxiety and depression, and leads to a lack of confidence in the workplace. |
Линч считает, что это создает новую Арабскую холодную войну, которая больше не характеризуется суннитско-шиитскими сектантскими разногласиями, но возрождением Арабской идентичности в регионе. |
Lynch believes this is creating a new Arab Cold War, no longer characterized by Sunni-Shia sectarian divides but by a reemergent Arab identity in the region. |
Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью. |
Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities. |
Это создает каменное пространство, которое компактно, Хаусдорфово и полностью разъединено. |
This constructs the Stone space, which is compact, Hausdorff, and totally disconnected. |
Precisely because it sets a terrible precedent. |
|
Повторное использование фрагмента в нескольких процедурах создает дополнительную сложность, когда одно использование этого фрагмента должно быть специализированным. |
Re-using a chunk across several routines creates additional complexity when one use of that chunk needs to be specialised. |
Подключение к интернету создает еще один набор средств для достижения повторяющихся взаимодействий. |
Connecting to the Internet creates another set of means by which to achieve repeated interactions. |
Родительский раздел создает дочерние разделы с помощью API hypercall, который является интерфейсом прикладного программирования, предоставляемым Hyper-V. |
Thoreau was strongly influenced by the moral reformers of his time, and this may have instilled anxiety and guilt over sexual desire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создает отчет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создает отчет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создает, отчет . Также, к фразе «создает отчет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
