Соком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Может быть, в сочетании с красный соком из кровоточащего дерева. |
Maybe, in combination with the red sap from the bleeding tree. |
Попробую догадаться: шапки были пропитаны мистическим соком... |
So let me guess, the hats were imbued with the mystical juju of |
Они ели вишни, огромные, сочные, черные вишни, исходившие темно-красным соком. |
They had been eating cherries-great, luscious, black cherries with a juice of the color of dark wine. |
Come taste the sun-sweet berries ofthe earth |
|
Why dyeing your fingernails with flower juice? |
|
Бомон опубликовал отчет о своих опытах в 1838 году как опыты и наблюдения над желудочным соком и физиологией пищеварения. |
Beaumont published the account of his experiments in 1838 as Experiments and Observations on the Gastric Juice, and the Physiology of Digestion. |
И, раз уж мы занимаемся заморозкой, Почему бы тебе не забросить этот поддон для льда с апельсиновым соком внутри? |
And as long as we're freezing things, why don't you toss this ice cube tray full of orange juice in there? |
Они становятся солдатами бывшими и заводят тесное знакомство с вином или соком маковых головок. |
They become ex-soldiers and get intimate with wine or poppies. |
Где моя бутылка с водой? Бесплатные тапочки, бесплатный пакетик с соком и бесплатный арахис. |
Where's my water bottle? and complimentary peanuts. |
Однако, даже я должен признать здорово чувствовать, что я могу покрыть вмятину Ричарда Фэймена своей вмятиной. возникает желание изливаться соком |
However, even I must admit feeling Richard Feynman's butt dent cupping my own bottom... that does get the creative juices flowing. |
Бэзил, прикажи подать нам какого-нибудь питья со льдом... и хорошо бы с земляничным соком. |
Basil, let us have something iced to drink, something with strawberries in it. |
Вспышка заболевания в 2007 году у 103 венесуэльских школьников была вызвана загрязненным соком гуавы. |
A 2007 outbreak in 103 Venezuelan school children was attributed to contaminated guava juice. |
Существует два способа приготовления творога: с сычужным соком и кислотой. |
There are two methods to make curd, with rennet and with acid. |
Крахмал быстро разрушается желудочным соком, но эта в полном желудке сохранилось неплохо. |
Starches are broken down quickly by the gastric acids, but this survived quite well in a full stomach. |
Во время препарирования, мой напарник по лабораторной прыснул мне в глаз желудочным соком |
During a dissection, my anatomy lab partner squirted stomach juice in my eye. |
Затем пропитал его лимонным соком и оставил на некоторое время, чтобы мясо замариновалось прежде чем насадил его на палку и жарил над огнем около часа |
He then soak it to lemon juice and leave it a while to marinate the flesh Before you skewer it on a stick and roast over the fire for about an hour |
Возле каждого зеркальца торчала свеча, приклеенная к столу собственным соком -стеарином. Свечи не горели. |
An unlit candle was stuck to the table with melted wax near each of the mirrors. |
Порошок обычно смешивают с водой, молоком или фруктовым соком и обычно употребляют непосредственно перед и после тренировки или вместо еды. |
The powder is usually mixed with water, milk or fruit juice and is generally consumed immediately before and after exercising or in place of a meal. |
Эффекты наблюдались и с яблочным соком, но их клиническое значение пока неизвестно. |
Effects have been observed with apple juice, but their clinical significance is not yet known. |
После того, как Такахаси устранил хаос, прижав Джадо соком сутенера, в матч вступило трио L. I. J. из Буси, зла и Санады. |
After Takahashi had eliminated Chaos by pinning Jado with the Pimp Juice, the L.I.J. trio of Bushi, Evil and Sanada entered the match. |
И водку с клюквенным соком. |
And a vodka and cranberry, please. |
У меня еще оставалась бутылочка с чудесным спасительным соком Великого Магистра Милта. |
I still had a bottle of Miracle Milt's Doc Dread magic getaway juice. |
Цикады питаются соком; они не кусаются и не жалят в истинном смысле, но иногда могут принять руку человека за ветку растения и попытаться питаться. |
Cicadas feed on sap; they do not bite or sting in a true sense, but may occasionally mistake a person's arm for a plant limb and attempt to feed. |
What did I tell you about leaving juice boxes on my piano? |
|
Мартышки, с другой стороны, питаются древесным соком, который требует больше времени для выделения, но не требует, чтобы мартышки покрывали большие расстояния. |
The marmosets, on the other hand, eat tree sap, which takes more time to secrete, but does not require that the marmosets to cover large distances. |
Эти навозные жуки питаются фекалиями, гниющими грибами и древесным соком. |
These dung beetles feed on feces, rotting fungi and tree sap. |
I've dyed my fingernails with flower juice. |
|
Другие варианты, доступные в Канаде, - это виноградная и сливочная Сода, обе сделаны с виноградным соком. |
The other variants available in Canada are Grape and Cream Soda, both made with grape juice. |
Листья одуванчика, побеги дикого укропа, и заправим соком из свежей ежевики. |
Dandelion greens, a sprig of wildill, fresh blackberry juice for dressing. |
Существует связь между более высоким потреблением подслащенного сахаром фруктового сока и диабетом, но нет никаких доказательств связи со 100% фруктовым соком. |
There is an association between higher intake of sugar-sweetened fruit juice and diabetes, but no evidence of an association with 100% fruit juice. |
В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя. |
For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant. |
Пораженные растения также могут выглядеть низкорослыми из-за плохого роста, развиваются язвы или сочатся соком. |
Affected plants may also look stunted due to poor growth, develop cankers or ooze sap. |
Вот, у меня водка с клюквенным соком. |
Well, I have a vodka and cranberry juice. |
Однако чичароны можно купить на улице и обычно едят с острым соусом и соком лайма. |
However, chicharrones can be purchased on the street and are usually eaten with hot sauce and lime juice. |
Хореш обычно состоит из трав, фруктов и кусочков мяса, сдобренных томатной пастой, шафраном и гранатовым соком. |
A khoresh typically consists of herbs, fruits, and meat pieces, flavored with tomato paste, saffron, and pomegranate juice. |
Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком? |
Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette? |
Слушай, ну не мог я брызнуть соком лимона тебе в глаз нарочно с такого расстояния. |
Okay, there's no way I could have squirted this lemon in your eye on purpose from this distance. |
Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. |
Дженни молча поставила стакан с соком, взяла высокий бокал, бросила туда несколько кубиков льда и налила шампанское. |
Silently she put down the orange juice and picked up a tall glass. She filled it with cubes from the Thermos bucket and poured the champagne over it. |
Пакетик с соком продырявил. |
It poked a hole in my juice box. |
Давайте подумаем о том, что мы обычно считаем соком в нашей стране, о том, что находится в бутылке, в продовольственном магазине. |
Now try to think about the way we normally consider juice in our country, which is in a bottle, in a grocery store. |
Обжаренный в масле морской окунь с лимонным соком, посыпанный свежемолотым перцем. |
Grouper grilled in butter and Key Lime juice with a generous sprinkling of fresh ground pepper. |
Да, я тут как раз собиралась за холодным свежевыжатым соком, так что вы тут пообщайтесь, а я скоро вернусь. |
Okay, I was gonna go get a cold-pressed juice, so I will let you two catch up and I will be back shortly. |
Hey, man, on the grill with syl's mango and lime salsa. |
|
Диски могут быть заполнены либо солью или сахаром, либо иногда чем-то, чтобы увлажнить край стакана, например, соком лайма. |
The discs can be filled with either the rimming salt or sugar, or sometimes something to moisten the rim of the glass such as lime juice. |
Чувствую себя пакетом с человечьим соком. |
i feel like a human juice box. |
Листья и цветы прорастают из красноватого корневища с ярко-оранжевым соком, который растет на поверхности почвы или немного ниже ее. |
The leaves and flowers sprout from a reddish rhizome with bright orange sap that grows at or slightly below the soil surface. |
У нимф есть сильные передние ноги для рытья и выкапывания камер в непосредственной близости от корней, где они питаются соком ксилемы. |
Nymphs have strong front legs for digging and excavating chambers in close proximity to roots where they feed on xylem sap. |
Фиа достала пузырек с горьким соком алоэ и намазала этой гадостью кончики пальцев Мэгги. |
Fee got out the bottle of bitter aloes and painted the tips of Meggie's fingers with the horrible stuff. |
Бинты пропитывались этим соком и затем использовались для перевязки ран от мечей и копий. |
Bandages were soaked in this juice and would then be used to bind sword and spear cuts. |
Такую быструю потерю воды можно выдержать, только питаясь богатым водой соком ксилемы. |
Such a rapid loss of water can be sustained only by feeding on water-rich xylem sap. |
Жуков-Голиафов можно встретить во многих тропических лесах Африки, где они питаются в основном древесным соком и фруктами. |
Goliath beetles can be found in many of Africa's tropical forests, where they feed primarily on tree sap and fruit. |
- коктейль с томатным соком - tomato juice cocktail
- водка с апельсиновым соком и льдом - screwdriver
- напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком - tea punch
- заполнение соком - juicing-up
- водка с апельсиновым соком - vodka and orange
- крем с фруктовым соком - fruit juice cream
- маска с фруктовым соком - fruity mask
- крем с соком манго - mango cream
- очищающая маска с лимонным соком - citrus clarifying mask
