Творога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Еще один завтрак из прессованого творога, и я бы не выдержала. |
One more lunch of cottage cheese and I was ready to throw up. |
Прекрасно, только добавьте туда ложку творога с нарезаными помидорами. |
Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes. |
Весь лимон используется для приготовления мармелада, лимонного творога и лимонного ликера. |
Thanks for explaining your thoughts and the origin of the article, DCV. |
Я заказала его любимое... сэндвич с яичным салатом и тарелку зернистого творога... |
I got him his favorite... Egg salad on white, bowl of cottage cheese... |
Этот тип творога является коммерческим сыром, доступным в супермаркетах, таких как чеддер, Моцарелла, швейцарский, Пармезан. |
This type of curd is the commercial cheese available in supermarkets, such as Cheddar, Mozzarella, Swiss, Parmesan. |
Слава Богу, - сказала Дженни, поднимаясь с кушетки. - Еще один завтрак из прессованого творога, и я бы не выдержала. |
Thank God for that, Jennie said, standing up. One more lunch of cottage cheese and I was ready to throw up. |
Затем его нарезают и перемешивают до образования творога. |
This is then cut and stirred until the curds develop. |
Яичный омлет с кислыми фруктовыми соками был популярен во Франции в семнадцатом веке; возможно, это было происхождение лимонного творога. |
Egg scrambled with acidic fruit juices were popular in France in the seventeenth century; this may have been the origin of lemon curd. |
Весь лимон используется для приготовления мармелада, лимонного творога и лимонного ликера. |
The whole lemon is used to make marmalade, lemon curd and lemon liqueur. |
Гранулированный сыр, или твердый сыр, относится к широкому спектру сыров, получаемых путем многократного перемешивания и сливания смеси творога и сыворотки. |
Granular cheese, or hard cheese, refers to a wide variety of cheeses produced by repeatedly stirring and draining a mixture of curd and whey. |
Фергеса-это еще одно национальное блюдо, приготовленное из перца, помидоров и творога. |
Fërgesë is another national dish, made up of peppers, tomatoes, and cottage cheese. |
После того, как творог был слит и в основном сухой, масса прессуется для дальнейшего высушивания творога. |
Once the curds have been drained and are mostly dry the mass is pressed to further dry the curds. |
Миска творога в кафетерии? |
A bowl of cottage cheese in the cafeteria? |
Этот вид творога известен в Индии как Чхена. |
This type of curd is known as Chhena in India. |
В таком виде он несколько похож по текстуре на некоторые варианты творога, хотя и значительно легче. |
In this form, it is somewhat similar in texture to some cottage cheese variants, though considerably lighter. |
Существует два способа приготовления творога: с сычужным соком и кислотой. |
There are two methods to make curd, with rennet and with acid. |
И ты будешь думать О, чизкейк, а на деле это все те же комки творога. |
So, you think, Hmm, cheesecake, when it's the same gnarly curds it always was. |
Гуаровую камедь можно использовать для приготовления творога, творога, йогурта, соусов, супов и замороженных десертов. |
Guar gum can be used for cottage cheeses, curds, yoghurt, sauces, soups and frozen desserts. |
После добавления сычужного фермента сырное молоко оставляют на некоторое время для образования творога. |
After adding the rennet, the cheese milk is left to form curds over a period of time. |
Сырой имбирный сок можно использовать для набора молока и приготовления пустыни, имбирного молочного творога. |
Raw ginger juice can be used to set milk and make a desert, ginger milk curd. |
Затем сыворотку сливают из творога, а творог помещают в обруч для образования твердой массы. |
The whey is then drained from the curds and the curds are placed in a hoop to form a solid mass. |
Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога... |
Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese... |
К чаю рекомендую подать нежных молодых гармониумов, свернутых в трубочку, с начинкой из венерианского творога. |
For a delicious tea snack, try young harmoniums rolled into tubes and filled with Venusian cottage cheese. |
Вчера я предложил ему миску творога и краюху домашнего хлеба. |
Yesterday I brought him dairy products... and some bread fresh of three days. |
Сырный Пресс - это устройство для прессования сыворотки из творога при изготовлении сыра. |
A cheese press is a device for pressing whey from curds when making cheese. |
Популярная еда фалуда также готовится летом из творога, льда и других ингредиентов. |
Faluda, a popular food, is also prepared with curd, ice and other ingredients during summer. |
Молоко можно смешивать с сывороткой, чтобы улучшить сцепление творога, нейтрализовать кислоту в сыворотке и увеличить выход. |
Milk can be blended into the whey to improve curd cohesiveness, neutralize the acid in whey and increase yield. |
В процессе приготовления творога используется лимонная кислота, лайм или лимонный сок,но никогда не сычужный. |
The process of making the curds uses citric acid or lime or lemon juice, but never rennet. |
Космонавт Александр Самокутаев говорит, что его американские коллеги стали большими любителями российского творога. |
Cosmonaut Aleksandr Samokutyaev says his American counterparts were big fans of Russian cottage cheese. |
По мере образования творога молочный жир задерживается в казеиновой матрице. |
As the curd is formed, milk fat is trapped in a casein matrix. |
Когда Боб был ребенком, его педиатр рекомендовал диету из пюре перезрелых бананов, тушеных яблок и домашнего сушеного творога как средство от проблем с пищеварением. |
When Bob was a child, his pediatrician recommended a diet of mashed overripe bananas, stewed apples, and homemade dried cottage cheese as a remedy for digestive issues. |
Используя сычужный фермент для приготовления творога, лактоза присоединяется к твердым коагулированным белкам. |
Using rennet to make curd attaches the lactose to the solid coagulated proteins. |
Микроорганизмы используются в процессе ферментации для приготовления йогурта, сыра, творога, кефира, айрана, ксиногалы и других видов пищи. |
Microorganisms are used in a fermentation process to make yoghurt, cheese, curd, kefir, ayran, xynogala, and other types of food. |
Изобретение относится к молочной промышленности и, может быть использовано при производстве творога с использованием молочной сыворотки. |
The invention relates to the dairy industry and can be used in the production of farmer's cheese using milk whey. |
- прессованный творог - cottage cheese
- соевый творог - bean curd
- тощий творог - skim-milk curds
- нежирный творог - low-fat cottage cheese
- обезжиренный творог - skim cheese
- творог с фруктовыми добавками - fruit quarg
- превращать в творог - turn into cottage cheese
- ванильный обезжиренный творог - vanilla quarg
- свежий творог - fresh cottage cheese
- сыр и творог - cheese and curd
