Сутенера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Королева и Слим едут в Новый Орлеан в дом своего бывшего дяди Эрла, сутенера, за помощью. |
Queen and Slim travel to New Orleans to the house of her estranged Uncle Earl, a pimp, for help. |
Эдмунд, на 10 лет ее моложе, издевался над ней, бил ее и выступал в роли ее сутенера. |
Edmund, 10 years her younger, bullied and beat her and acted as her pimp. |
At the pimp, the cover on the heart. |
|
Карла работала с моим кузеном Домиником, Он был что-то вроде сутенёра. |
Karla was a customer of my cousin Dominik, He was sort of her pimp. |
You know what, Ponce de Leon is sold out. |
|
Татуировка часто будет уличным именем сутенера или даже его подобием. |
The tattoo will often be the pimp's street name or even his likeness. |
Сэмюэл Деррик-человек, которому обычно приписывают составление списка Харриса, возможно, вдохновленный деятельностью сутенера из Ковент-Гардена Джека Харриса. |
Samuel Derrick is the man normally credited for the design of Harris's List, possibly having been inspired by the activities of a Covent Garden pimp, Jack Harris. |
Наши фокусы не имели к этому никакого отношения, и я не похож на сутенёра. |
Our only tricks were in conjunction with our treating. - And I do not look like a pimp. |
Проститутки с золотыми сердцами иногда неохотно становятся проститутками из-за отчаяния или принуждения со стороны сутенера. |
Hookers with hearts of gold are sometimes reluctant prostitutes due to either desperation or coercion from a pimp. |
И как вы собираетесь незаметно вычислить нужного сутенёра? |
And how will you go about identifying the right pimp discreetly? |
Это привело ее к тому, что она застрелила Аллена из своего собственного огнестрельного оружия, которое она получила от своего сутенера для собственной защиты. |
This led her to shoot Allen with her own firearm, which she got from her pimp for her own protection. |
Она неохотно предлагает ему работу сутенера. |
She offers him a job as a pimp, reluctantly. |
После того, как Такахаси устранил хаос, прижав Джадо соком сутенера, в матч вступило трио L. I. J. из Буси, зла и Санады. |
After Takahashi had eliminated Chaos by pinning Jado with the Pimp Juice, the L.I.J. trio of Bushi, Evil and Sanada entered the match. |
Every pimp has a chalice. |
|
Регио II был одним из самых оживленных и густонаселенных кварталов во всем городе — идеальное место для владельца борделя или сутенера. |
Regio II was one of the busiest and most densely populated quarters in the entire city — an ideal location for the brothel owner or pimp. |
I was acting as a rich man's pimp. |
|
Часть или все доходы от сексуальных контактов хранились у их взрослого мужчины-контролера или сутенера. |
Part or all of the proceeds from the sexual encounters were kept by their adult male controller or pimp. |
Тина Сноу была под влиянием псевдонима сутенера с Тони Сноу, и имеет такую же уверенность и непримиримую сексуальную доминанту родов. |
Tina Snow was influenced by Pimp C's alias Tony Snow, and has similar confidence and an unapologetic sexually dominant delivery. |
Согласно одному исследованию, только около 10% детей, занимающихся проституцией, имеют сутенера, а более 45% вступили в бизнес через друзей. |
According to one study, only about 10% of prostituted children have a pimp and over 45% entered the business through friends. |
Однако у сутенера С в анамнезе было апноэ во сне, состояние, которое заставляет человека останавливать дыхание на короткие периоды во время сна. |
However, Pimp C had a history of sleep apnea, a condition that causes one to stop breathing for short periods during sleep. |
It was, in fact, a conflict between village pimps. |
|
Считал, что унижения того сутенера будет достаточно, для поддержания порядка. |
I thought humiliating that pimp would go far towards keeping my beat in line. |
Можно насказать тысячу громких слов о сутенерах, а вот именно такого Симеона ни за что не придумаешь. |
You can utter a thousand sonorous words against souteneurs, but just such a Simeon you will never think up. |
Он примерно такого роста, одет в, э... ну... ну... костюм сутенера. |
Uh, he's about this big, uh, wearing, um... Well... well, a pimp's outfit. |
То, что ты писала про своего сутенёра, растрогало меня. |
All right, the things that you wrote about your pimp, those resonated with me. |
Обычная уличная секс-работа часто довольно хорошо организована и контролируется сутенерами. |
Regular street-based sex work is often quite well organized and controlled by pimps. |
В 1976 году полиция отреагировала на перестрелку между враждующими сутенерами, которые владели автоматическим огнестрельным оружием. |
In 1976, police responded to a shootout between warring pimps who wielded automatic firearms. |
Мы можем быть сутенерами из Оклахомы, ковбоями из Аризоны,.. ...но сейчас не Хэллоуин! |
I'd like to be pimps from Oakland or cowboys from Arizona but it's not Halloween. |
Большинство работают с сутенёрами, которые дают объявления об эскорт-услугах и массаже, выкупают девочек из тюрьмы, и так далее. |
Most out-calls are repped by a pimp, who runs escort/massage ads, gets a girl out of jail, pays some bills, et cetera. |
Следовать по следам сутенера в этом городе... все равно что ставить заборы вокруг степи. |
Following the tracks of a pimp in this city... is like trying to put fences around the Pampa. |
Ну а что делать с такими как он, которые платят сутенерам за молодых мальчиков? |
What about men like him paying pimps to gain access to young boys? |
Она утверждает, что и гетеры, и порнаи могут быть рабами или свободными и могут работать или не работать на сутенера. |
She claims that both hetairai and pornai could be slaves or free, and might or might not work for a pimp. |
В дикой ярости Эдмонд нападает на сутенера с ножом, бросая в него расовые оскорбления. |
In a wild rage, Edmond attacks the pimp with his knife while hurling racial slurs at him. |
Сера-проститутка, работающая на жестокого латышского сутенера Юрия Буцова. |
Sera is a prostitute working for an abusive Latvian pimp, Yuri Butsov. |
Мы думаем, они способствуют тому, чтобы девушки отсюда попали к сутенерам. |
We think they may be facilitating the pimping of girls on the outside. |
Беглые дети легко обнаруживаются сутенерами на автобусных и железнодорожных станциях крупных канадских городов. |
Runaway children are easily spotted by pimps at the bus and train stations of major Canadian cities. |
Это обошло необходимость в сутенерах в некоторых контекстах, в то время как некоторые сутенеры использовали эти сайты для посредничества своих секс-работников. |
This has bypassed the need for pimps in some contexts, while some pimps have used these sites to broker their sex workers. |
Ну, знаешь, если мы сможем получить благословление от ее сутенера. |
You know, if we can get a blessing from her pimp. |
В 1998 году некоторым сутенерам из Орегона удалось поместить по меньшей мере четырех несовершеннолетних девушек в легальные бордели Невады; они были арестованы и осуждены. |
In 1998, some pimps from Oregon managed to place at least four underage girls in Nevada's legal brothels; they were arrested and convicted. |
Было заявлено, что общая установка оконной проституции полезна для сутенеров, поскольку она облегчает прямой контроль над женщинами со стороны их сутенера. |
The general setup of window prostitution was said to be helpful to pimps, as it facilitates the direct control of the women by their pimp. |
Некоторые женщины в финансовом долгу перед своими сутенерами, что делает их пребывание более продолжительным. |
Some women are financially indebted to their pimps making their stay longer. |
Как и проституция, законность определенных действий мадам или сутенера варьируется от одного региона к другому. |
Like prostitution, the legality of certain actions of a madam or a pimp vary from one region to the next. |
- ты похож на сутенера - you look like a pimp
- уговоры сутенёра с целью привлечь молодую женщину работать на него - pimp talk
