Сопротивление потере свойств при нагреве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
сплав с высоким электрическим сопротивлением - high electrical resistance alloy
движение сопротивления (франция) - Resistance movement (France)
встретить сопротивление - meet resistance
сопротивление движению от уклона пути - grade resistance
сопротивление растрескиванию - cheek resistance
сопротивление среды - environment resistance
реактивное сопротивление цепи заземления - grounding reactance
низкое сопротивление шины валков - low roll resistance tyres
синхронное полное сопротивление по продольной оси - direct-axis synchronous impedance
обратное сопротивление - reverse resistance
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
потере - loss
потереться - rub
Доля в потере - share in loss
критерий разрушения при потере устойчивости - instability fracture criterion
очень сожалею о вашей потере - very sorry for your loss
мысль о потере - the thought of losing
сопротивление потере первоначальных свойств - fade resistance
привести к потере жизни - cause loss of life
потереть живот - rub your stomach
требование о потере - claim for loss
ненужное свойство - undesirable property
питательные свойства - nutritive properties
заявленные свойства гипоаллергического препарата - hypoallergenic claim
изменение свойства - property change
желательное свойство - desirable property
использовать свойство - utilize property
консервирующие свойства - preservative properties
свойство регулярности, регулярность - regularity property
свойство поглощать реагент - reagent-consuming property
свойства стали - properties of steel
воздерживаться при голосовании - refrain from voting
голосовать при избрании - vote for the election of
сопротивление растрескиванию пленки при печной сушке - gas checking resistance
предел текучести при растяжении - limit of stretching strain
организация очереди при упорядоченном поиске - ordered seek queueing
обязательства по контрактам при игре на понижение - bear account
переход при множественном ветвлении - multiway jump
потери при хранении живой рыбы - losses during captivity of live fish
парк при жокейском клубе Tak Wah Park - jockey club tak wah park
материал, прошедший при рассеве - minus material
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
противостаритель, предохраняющий от разрушения при нагреве - heat resister
сопротивление разрыву при нагреве - hot tensile
испытание при нагреве - oven test
потеря устойчивости при нагреве - thermal buckling
поршень со вставками для ограничения деформации при нагреве - autothermic piston
диаграмма изменения температуры при нагреве - heating chart
кирпич вспучивается при нагреве - brick bloats on heating
сопротивление потере свойств при нагреве - high temperature fade resistance
при сильном нагреве - under intense heat
унос ТЗМ при аэродинамическом нагреве - aerodynamic ablation of melting bodies
Синонимы к нагреве: отопительный, листонагревательный, паронагнетательный, обогревательный, подогревательный
Стабильность эмульсии относится к способности эмульсии сопротивляться изменению ее свойств с течением времени. |
Emulsion stability refers to the ability of an emulsion to resist change in its properties over time. |
Исторически это различие основано на качественных различиях свойств. |
Historically, the distinction is made based on qualitative differences in properties. |
Сопротивление было безнадежным, но Нумантийцы отказались сдаваться, и голод быстро распространился по городу. |
Resistance was hopeless but the Numantians refused to surrender and famine quickly spread through the city. |
Положение уровня Ферми по отношению к уровням энергии полосы является решающим фактором в определении электрических свойств. |
The position of the Fermi level in relation to the band energy levels is a crucial factor in determining electrical properties. |
Цены с тех пор откатились до 2.4750, но путь наименьшего сопротивления по-прежнему устремлен ввысь без какого-то бы ни было сопротивления впереди. |
Rates have since pulled back to 2.4750, but the path of least resistance remains skyward with no overhead resistance. |
Такие магниты сделаны из проволоки, у которой нет электрического сопротивления. |
They're magnets made of wire that have no electrical resistance. |
Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией. |
The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Он был использован в качестве пигмента связующего краски в связи с отлично обязательных свойств. |
It has been used as pigment binder in varnishes due to the excellent binding properties. |
Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д. |
The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc. |
Для этого необходимо исходить из различных физических свойств и преимуществ древесины, учитывая в то же время и ее слабые стороны, что чрезвычайно важно в плане как оказания влияния на потребности рынка, так и их удовлетворения. |
These should capitalize on wood's heterogeneity and advantages, whilst recognizing its limitations, so as to influence and fulfil market needs. |
«Огромное количество людей непосредственно участвовало в сопротивлении и в войне. |
“You have a huge constituency directly engaged in resisting and winning the war. |
Мое решение выйти на сцену с этой песней встретило сопротивление со стороны звукозаписывающей компании. |
My decision to lead with this song was met with resistance from my record label. |
3) Затем, мы видим торговую установку внутренний бар, которая сформировалась сразу под сопротивлением на 101.40. |
3: Next, we can see an inside bar setup that formed just under the resistance near 101.40 in this market when it was range bound recently. |
Мадемуазель, я вас арестую, - сказал он Эстер. -Что касается вас, дочь моя, - сказал он Европе, - за всякое буйство грозит наказание, и всякое сопротивление напрасно. |
Mademoiselle, I arrest you! said he to Esther. As for you, my girl, he added to Europe, any resistance will be punished, and perfectly useless. |
Сообщаю вам троим, это сопротивление бесполезно. |
I would advise the three of you that resistance is futile. |
Resisting arrest carries a tariff alone of one year in prison. |
|
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Определенная независимость и сопротивление контролю. |
A certain independence and a resistance to oversight. |
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance? |
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть. |
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance. |
Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года. |
He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848. |
Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам. |
Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Обычно это достигалось тем, что большая часть передней поверхности двигателя оставалась открытой для воздуха, что вызывало значительное лобовое сопротивление. |
This was normally accomplished by leaving the majority of the front face of the engine open to the air, causing considerable drag. |
Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел. |
Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed. |
Для анизотропного материала требуется математика тензора второго порядка и до 21 константы свойств материала. |
For the anisotropic material, it requires the mathematics of a second order tensor and up to 21 material property constants. |
Однако неметаллические элементы часто добавляют в сплавы для достижения свойств, пригодных для применения. |
However, non-metallic elements are often added to alloys in order to achieve properties suitable for an application. |
Часто механические и термические обработки объединяются в так называемые термомеханические обработки для улучшения свойств и более эффективной обработки материалов. |
Often, mechanical and thermal treatments are combined in what are known as thermo-mechanical treatments for better properties and more efficient processing of materials. |
Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам. |
This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces. |
Джафар-хан послал людей остановить его продвижение к городу, но они отступили в Кум, не оказав никакого сопротивления. |
Jafar Khan sent men to stop his advance towards the city, but they withdrew at Qum without putting up any resistance. |
Нагревание из-за сопротивления может вызвать обширные и глубокие ожоги. |
Heating due to resistance can cause extensive and deep burns. |
Гипотония-это отсутствие сопротивления пассивному движению, тогда как мышечная слабость приводит к нарушению активного движения. |
Hypotonia is a lack of resistance to passive movement, whereas muscle weakness results in impaired active movement. |
Масло шпинделя свободно от гуммирующих свойств. |
Spindle oil is free from gumming properties. |
Суббитуминозный уголь-это уголь, свойства которого варьируются от свойств лигнита до свойств битуминозного угля и используется главным образом в качестве топлива для выработки электроэнергии на основе пара. |
Sub-bituminous coal is a coal whose properties range from those of lignite to those of bituminous coal and is used primarily as fuel for steam-electric power generation. |
Горох, бобы и Вика стали широко распространены с XIII века в качестве кормовой культуры для животных, а также для их азотфиксирующих удобряющих свойств. |
Peas, beans, and vetches became common from the 13th century onward as a fodder crop for animals and also for their nitrogen-fixation fertilizing properties. |
Чтобы лучше понять это, предположим, что инвертор идеален, с бесконечным входным сопротивлением и нулевым выходным сопротивлением. |
To better understand this, assume the inverter is ideal, with infinite input impedance and zero output impedance. |
Эффективность покрытия является одним из параметров, обычно используемых для определения ростовых свойств клеток в культуре. |
Plating Efficiency is one of the parameters typically used to define growth properties of cells in culture. |
Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно. |
Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain. |
Металлокерамика используется вместо карбида вольфрама в пилах и других паяных инструментах из-за их превосходных износостойких и коррозионных свойств. |
Cermets are used instead of tungsten carbide in saws and other brazed tools due to their superior wear and corrosion properties. |
Еще одно примитивное понятие в теории субстанции-это инерция свойств внутри субстанции. |
Another primitive concept in substance theory is the inherence of properties within a substance. |
Измерение ЭПР может быть выполнено путем подачи переменного напряжения на частоте, при которой реактивное сопротивление конденсатора пренебрежимо мало, в конфигурации делителя напряжения. |
Measuring ESR can be done by applying an alternating voltage at a frequency at which the capacitor's reactance is negligible, in a voltage divider configuration. |
Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски. |
Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French. |
После его смерти в регионе прекратилось вооруженное сопротивление американскому контролю. |
After his death, armed resistance to United States control ended in the region. |
Образование трещин при сушке сильно зависит от адгезии к подслою, толщины лакокрасочной пленки, состава и механических свойств подслоя. |
Crack formation during drying depends strongly on adhesion to the sublayer, paint film thickness, composition, and the mechanical properties of the sublayer. |
Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах. |
Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions. |
В этом случае входное сопротивление представляет собой сумму двух индуктивностей и отрицательного сопротивления, заданного. |
In that case, the input impedance is the sum of the two inductors and a negative resistance given by. |
Для характеристики общих физических и химических свойств химических элементов обычно используется несколько терминов. |
Several terms are commonly used to characterize the general physical and chemical properties of the chemical elements. |
Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли. |
He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role. |
Мужчины оказали ему все возможное сопротивление, однако оно оказалось неэффективным. |
The men offered what resistance was possible, however, it was ineffective. |
Воинственные племена своими нападениями и сопротивлением Европейскому завоеванию делали жизнь исследователей и поселенцев трудной и опасной. |
Warlike tribes made life difficult and dangerous for explorers and settlers through their attacks and resistance to European conquest. |
Эти вещества имеют высокие температуры плавления и кипения, часто хрупкие и, как правило, имеют высокое электрическое сопротивление. |
The inner room structure consisted of a long, niched corridor and several rooms and chapels. |
Я возвращаю упоминание о сопротивлении стреле. |
I am reverting the arrow resistance mention. |
В своей линейной области МОП-транзисторы могут использоваться в качестве прецизионных резисторов, которые могут иметь гораздо более высокое управляемое сопротивление, чем BJTs. |
In their linear region, MOSFETs can be used as precision resistors, which can have a much higher controlled resistance than BJTs. |
Бекетт рожает, когда сопротивление опечалено известием о смерти Буна. |
Beckett gives birth as the Resistance is saddened by the news that Boone has died. |
Воздействие льда на самолет носит кумулятивный характер—уменьшается тяга, увеличивается лобовое сопротивление, уменьшается подъемная сила и увеличивается масса. |
The effects of ice on aircraft are cumulative—thrust is reduced, drag increases, lift lessens, and weight increases. |
Польское сопротивление тайно вывезло пленку из лагеря в тюбике с зубной пастой. |
The Polish resistance smuggled the film out of the camp in a toothpaste tube. |
Польская 1-я армия оказала сопротивление прямому наступлению на Варшаву, а также остановила наступление на Радзымин. |
The Polish 1st Army resisted a direct assault on Warsaw as well as stopping the assault at Radzymin. |
Также преследуемый сопротивлением, Лабат бежал в Испанию. |
Also hunted by the Resistance, Labat escaped to Spain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопротивление потере свойств при нагреве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопротивление потере свойств при нагреве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопротивление, потере, свойств, при, нагреве . Также, к фразе «сопротивление потере свойств при нагреве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.