Сосредоточиться на экономическом росте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сосредоточенный огонь - concentrated fire
сосредоточено - focused
другие сосредоточены - others focused
я хочу, чтобы вы сосредоточиться - i want you to concentrate
мы по-прежнему сосредоточены на - we continue to focus on
не мог сосредоточиться - could not concentrate
сосредоточить усилия на - focus efforts on
сосредоточиться на подготовке к - focus on preparations for
сосредоточил свои усилия на - focused its effort on
невероятно сосредоточены - incredibly focused
Синонимы к сосредоточиться: собраться, скопиться, сконцентрироваться, фиксирующийся, встретиться, быть в сборе, собраться с мыслями, набежать, сфокусироваться, заклиниться
ставить тесто на дрожжах - raise
передавать на попечение - trustee
сдавать на почту - mail
надпись на дощечке - table
право на вход - entitlement
кататься на лодке - boat
обрушиваться на - fall upon
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
ставить вопрос на обсуждение - moot
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
разваливающаяся экономика - tottering economy
гармонично развитая экономика - cohesive economy
цикл спада в экономике - cycle recession
зеленая экономика и устойчивое развитие - the green economy and sustainable development
концепция экономии пространства - space saving concept
мальтийская экономика - maltese economy
торговля экономика - trade economics
Этическая экономика - ethical economics
экономика Европы - economies of europe
энергоемкая экономика - energy-intensive economy
отставшее в росте дерево - stunted tree
ТО ЦМТУ Ростехрегулирования по г. Москве - Territorial Office of the Central Interregional Territorial Department of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrolog
отставший в росте - dwarfed
дети отстают в росте - children are stunted
в постоянном росте - in constant growth
в росте благосостояния - in growing prosperity
зеленые горы кофе ростеры - green mountain coffee roasters
данные о росте - data on the growth
сообщают о росте - report on the growth
основанный на росте - based on growth
В Османский период Ароматанская культура и экономическая мощь стали более очевидными, поскольку влахи сосредоточились в крупных городских центрах. |
During the Ottoman period, Aromanian culture and economic power became more evident, as Vlachs concentrated in major urban centers. |
Харрисон сосредоточил свою кампанию на экономической политике и выступал за дефляцию национальной валюты. |
Harrison centered his campaign on economic policy and favored deflating the national currency. |
В Османский период Ароматанская культура и экономическая мощь стали более очевидными, поскольку влахи сосредоточились в крупных городских центрах. |
House members sympathetic to restaurant and bar owners, who were upset over ASCAP and BMI licensing practices, almost derailed the Act. |
Используя дефицитные расходы, финансируемая правительством программа экономического обновления сосредоточилась на проектах общественных работ. |
Using deficit spending, a government-sponsored programme for economic renewal focused on public works projects. |
Полномочия Комиссии по разработке законопроектов обычно сосредоточены на экономическом регулировании. |
The Commission's powers in proposing law have usually centred on economic regulation. |
После того как Хрущев победил своих соперников и закрепил за собой власть верховного лидера, он сосредоточил свое внимание на экономических реформах, особенно в области сельского хозяйства. |
After Khrushchev had defeated his rivals and secured his power as supreme leader, he set his attention to economic reforms, particularly in the field of agriculture. |
Экономические аспекты бедности сосредоточены на материальных потребностях, как правило, включая предметы первой необходимости повседневной жизни, такие как еда, одежда, жилье или безопасная питьевая вода. |
Economic aspects of poverty focus on material needs, typically including the necessities of daily living, such as food, clothing, shelter, or safe drinking water. |
Настойчивое стремление сосредоточиться на экономическом росте привело к широкому кругу серьезных социальных проблем. |
The insistence on focusing on economic growth led to a wide range of serious social problems. |
Вся экономическая деятельность сосредоточена в Диего-Гарсии, где расположены совместные англо-американские оборонные объекты. |
All economic activity is concentrated on Diego Garcia, where joint Anglo-American defence facilities are located. |
Стратегия Орбана сосредоточена вокруг Германии, которая является локомотивом политики Евросоюза и важнейшим экономическим партнером Венгрии. |
Orban’s charm offensive is focused on Germany, the driver of EU policies and Hungary’s most important economic partner. |
Исследования в экономической антропологии по большей части сосредоточены на обмене. |
Studies in economic anthropology for the most part are focused on exchange. |
Поэтому Стирос заявил, что было бы гораздо более экономически эффективным сосредоточить усилия на выявлении и модернизации небезопасных зданий. |
Therefore, Stiros stated that it would be much more cost-effective to focus efforts on identifying and upgrading unsafe buildings. |
Несколько ученых сосредоточились на экономических мотивах разделения властей. |
Several scholars focused on the economic motivations of the partitioning powers. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
Научные интересы Майкла Спенса сосредоточены на изучении экономического роста и развития, динамической конкуренции и экономики информации. |
Michael Spence's research interests focus on the study of economic growth and development, dynamic competition and the economics of information. |
«Мы по-прежнему сосредоточены на экономических и дипломатических усилиях», — сказала она. |
Our focus remains on our economic and diplomatic efforts, she said. |
Большинство дискуссий об экономической ценности растительных остатков сосредоточено на эквивалентной стоимости удобрений для питательных веществ внутри них. |
Most discussions about the economic value of crop residues focus on the equivalent fertilizer cost of the nutrients within. |
На юге страны экономическая деятельность до обретения независимости была в основном сосредоточена в портовом городе Адене. |
In the south, pre-independence economic activity was overwhelmingly concentrated in the port city of Aden. |
Но сосредоточив все внимание на обнажившемся политическом фланге, Путин не может реализовывать свои социальные и экономические планы. |
By focusing so much attention on his exposed political flank, however, he has not been able to follow through on his social and economic agenda. |
Экономический рост Анголы крайне неравномерен, и большая часть национального богатства сосредоточена в непропорционально малом секторе населения. |
Angola's economic growth is highly uneven, with most of the nation's wealth concentrated in a disproportionately small sector of the population. |
После распада Советского Союза в 1991 году Россия сосредоточилась на решении своих политических и экономических проблем. |
Following the collapse of the Soviet Union in 1991, Russia was struggling with its own political and economic woes. |
Большая часть современного интереса к опреснению сосредоточена на экономически выгодном обеспечении пресной воды для использования человеком. |
Most of the modern interest in desalination is focused on cost-effective provision of fresh water for human use. |
В последние годы эти совещания все больше сосредоточиваются на рассмотрении вопросов, связанных с нищетой и экономическим неравенством. |
In recent years, these meetings have become increasingly focused on addressing issues related to poverty and economic inequality. |
Вместо этого они стремились к тому, чтобы активисты сосредоточили свои усилия не на социальных проблемах, а на экономических и ограниченных правительственных вопросах. |
Instead, they have sought to have activists focus their efforts away from social issues and focus on economic and limited government issues. |
Большинство исследований было сосредоточено на видах трипсов, которые питаются экономически значимыми культурами. |
Most research has focused on thrips species that feed on economically significant crops. |
Они хотят сосредоточиться на долгосрочной экономической стабильности и подъёме. |
They want to focus on long-term economic stability and growth. |
Внимание в ней сосредоточено на сдерживании конфликтов, экономическом сотрудничестве и интеграции, развитии инфраструктуры и национальных ресурсов. |
The focus is on conflict management, economic cooperation and integration, infrastructure and national resources. |
Я видел научные работы по Атлантической стене, но они обычно сосредоточены на ее политических, социальных или экономических аспектах, а не на технической или военной стороне. |
I've seen academic works on the Atlantic Wall, but they're usually focused on its political, social or economic aspects, not the technical or military side. |
Большинство исследований, касающихся диагностических инструментов, в настоящее время сосредоточено на создании быстрого и экономически эффективного анализа для специфической диагностики инфекции анкилостомы. |
Most research regarding diagnostic tools is now focused on the creation of a rapid and cost-effective assay for the specific diagnosis of hookworm infection. |
Она планировала сосредоточить свою работу на вопросах, касающихся женщин и детей, а также экономического развития. |
She planned to focus her work on issues regarding women and children, as well as economic development. |
Экономические аргументы против возобновляемых источников энергии – что они могут быть дорогостоящими, непостоянными или недостаточно сосредоточенными – легко опровергаются. |
The economic arguments advanced against renewable sources of energy – that they can be expensive, intermittent, or not sufficiently concentrated – are easily rebutted. |
Экономика левенмута традиционно была сосредоточена на тяжелой и традиционной промышленности и испытывала экономические трудности с момента закрытия угольных шахт. |
Levenmouth's economy has traditionally been focussed on heavy and traditional industries and has struggled economically since the closure of its coal mines. |
В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности. |
During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
Внутренняя политика ЕС сосредоточена на снижении дефицита, в то время как реформам и инвестициям с целью ускорения среднесрочного экономического роста уделяется крайне мало внимания. |
The domestic policy focus in Europe has been to cut deficits, with scant attention to reforms or investments aimed at boosting medium-term growth. |
Хотя сфера применения экономической теории широка, сельскохозяйственная экономика, как правило, сосредоточена на максимизации урожайности и эффективности на уровне фермерских хозяйств. |
Although the scope of economics is broad, agricultural economics tends to focus on maximizing yields and efficiency at the farm level. |
Полномочия Комиссии по разработке законопроектов обычно сосредоточены на экономическом регулировании. |
Venezuela President Hugo Chavez was one of the most followed Venezuelan accounts on Twitter. |
Пожалуйста, помогите мне понять, почему компании, с экономической точки зрения, должны сосредоточиться на неполноценных, нормальных и дополнительных товарах. |
Please help me understand why companies, economically speaking, should focus on inferior, normal, and complementary goods. |
Третья задача состоит в том, чтобы сосредоточиться на активности реального сектора экономики, положить конец спаду и оказывать поддержку экономическому росту, и, самое главное, реформировать капиталистическую систему в целях уменьшения её зависимости от финансовой системы. |
The third task is to focus on real economic activity, end the recession, sustain growth, and, above all, reform the capitalist system to make it be less dependent on finance. |
В эпоху экономического изобилия сосредоточенный результат общественного труда становится видимым и подчиняет всю реальность этой видимости, которая отныне является главным продуктом этого труда. |
The concentrated result of social labor, at the moment of economic abundance, becomes apparent, and forces the submission of all reality to appearance, which is now its product. |
Если в прошлом экономический шпионаж был сосредоточен в основном на оборонной промышленности, то сейчас он распространяется и на многие другие отрасли. |
While economic espionage in the past has typically focused on the defense industry, it has now expanded to include a variety of sectors. |
В Османский период Ароматанская культура и экономическая мощь стали более очевидными, поскольку влахи сосредоточились в крупных городских центрах. |
Opendesk is one example of a company which has made a business by designing and hosting projects for distributed digital fabrication. |
Большая часть внимания в Вашингтоне была сосредоточена на максимизации экономического производства страны. |
Much of the focus in Washington was maximizing the economic output of the nation. |
Сегодня признается, что социальная справедливость и экономический рост должны не противопоставляться друг другу, а быть взаимосвязанными. |
Today, it is recognized that social justice and economic growth should not be at odds with one another, but intertwined. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса и индекса условий для создания новых предприятий. |
Economic creativity is measured using a technology index and a business start-up index. |
И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад. |
At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession. |
Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества. |
These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society. |
Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира. |
Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world. |
Когда экономический рост замедлился в 1970/1971 годах, баланс изменился, и кредитное соглашение стало скорее пассивом, чем активом. |
When the economic expansion slowed in 1970/1971 the balance shifted and the credit arrangement became more of a liability than an asset. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
Таким образом, расширение внутреннего рынка на внешний ускорит экономический рост. |
Thus the extension of domestic market to foreign market will accelerate economic growth. |
Этот инцидент освежил в памяти публики ее прошлую службу и экономические невзгоды. |
The incident refreshed the public's memory of her past service and her economic woes. |
Индия также пережила подобный экономический бум после осуществления экономической либерализации в начале 1990-х годов. |
India has also experienced a similar economic boom since the implementation of economic liberalisation in the early 1990s. |
Поощряя продуктивность сельского хозяйства, британцы также предоставляли экономические стимулы для того, чтобы иметь больше детей для помощи в полевых условиях. |
One outcome was that Brosnan met his father, who had left when Brosnan was an infant, in a brief get-together at his hotel. |
Экономические элиты используют популистскую риторику, чтобы стимулировать панику контрразведчиков. |
The economic elites use populist rhetoric to encourage counter-subversion panics. |
Рост экспорта по-прежнему является одним из основных компонентов, поддерживающих быстрый экономический рост Китая. |
Export growth has continued to be a major component supporting China's rapid economic growth. |
Экономическая ситуация в России до революции представляла собой мрачную картину. |
The economic situation in Russia before the revolution presented a grim picture. |
Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы. |
Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосредоточиться на экономическом росте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосредоточиться на экономическом росте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосредоточиться, на, экономическом, росте . Также, к фразе «сосредоточиться на экономическом росте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.