Состав стада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip
трудный для введения в состав - difficult to incorporate
включать в состав правительства - include in the cabinet
вагонный состав - wagon structure
вывели из состава - withdrew from the
состав комитета - The committee
состав стекла - glass composition
оптимизация состава оборудования - optimum unit commitment
открытого состава рабочей группы по - the open-ended working group at
увлажняющий концентрированный состав - moisture concentrate
служебная характеристика военнослужащего рядового состава ВВС - airman effectiveness report
Синонимы к состав: состав, содержание, сложное слово, составление, образование, строение, композиция, художественная структура, монтаж, рецептура
Значение состав: Совокупность людей, образующая какое-н. целое.
многочисленные стада - large herds of
стада - the herd
стада животных - animal herds
стада овец - herds of sheep
пасут свои стада - graze their herds
стада слонов - herds of elephants
птичник для большого стада - large flock house
состав стада - herd composition
улучшение стада - herd improvement
оленьи стада - reindeer herds
Синонимы к стада: отары, стаи, толпы, стадо
Вертолеты MH-6 входили в состав TF-145, а также спасли трех итальянских подрядчиков и польского бизнесмена, взятых в заложники иракскими повстанцами в 2004 году. |
MH-6 helicopters were part of TF-145, as well as the rescue of three Italian contractors and Polish businessman taken hostage by Iraqi insurgents in 2004. |
Надписи, входившие в состав композиции, тоже были сочинены в бодром тоне. |
The writing which formed a part of his composition was conceived in a similarly cheerful tone. |
Издание содержит полную номенклатуру, состав и описание бензинов, применяемых на рынках России и в мире. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
27 февраля Волеси джирга приняла решение рассмотреть и утвердить состав кабинета министров на индивидуальной основе. |
On 27 February, the Wolesi Jirga decided to question and confirm cabinet ministers on an individual basis. |
В состав Трибунала входит председатель главного отделения в Нассау и два заместителя председателя - один в Нассау и один в региональном отделении в городе Фрипорт, Большой Багама. |
Its composition includes a president at the Nassau headquarters, and two vice-presidents, one in Nassau and one at the regional office in Freeport, Grand Bahama. |
В его состав входит Председатель и судьи Апелляционного суда. |
It is presided over by a President and Justices of Appeal. |
Сам состав меню зависит от выбранных настроек и содержит только допустимые действия. |
The menu itself is context sensitive and only shows valid actions. |
Состав может быть использован в качестве заряда огнетушителей и в автоматических системах тушения пожаров. |
The composition is also suitable for use as a charge for fire extinguishers and in automatic fire extinguishing systems. |
Если в состав сплава или в технологический процесс вносится изменение, то испытание следует повторить. |
The test shall be repeated whenever a change is made in the composition of the alloy or in the manufacturing process. |
Которого легко мог бы сыграть местный черный актер, не принимая во внимание расовый состав Лондона 19-го века. |
Which could have easily been played by a local black actor regardless of the racial makeup of 19th-century London. |
Кочегар, словно чувствуя, какой тяжелый состав предстоит вести, отворяет дверцу пылающей топки, чтобы подбросить угля. |
The fireman, conscious of the heavy load behind, flung open a flaming furnace door to throw in coal. |
Plus, over the years, there's been a big turnover in personnel. |
|
Никакой состав присяжных не может обвинить на основании таких показаний... |
Don't see how any jury could convict on what we heard- |
What are the constituents of cat litter? |
|
И полоний, найденный у Доминика, имеет совершенно разный изотопный состав с образцами из тела Габриэля. |
And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body. |
Подошел состав; Эдвард нашел Нэнси место в вагоне первого класса рядом с пожилой женщиной. |
The train came in; Edward found her a first-class carriage with an elderly woman in it. |
Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу. |
All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs. |
Так как и вы, пользуетесь шансом, капитан, настаивая, чтобы я не вносил изменений в состав вашего отдела. |
Just like you're taking a chance, captain, by insisting I make no personnel changes to your division. |
All available personnel to the South exit. |
|
Yeah, the train of thought doesn't run while she's asleep. |
|
Да, что ж, весь актёрский состав не был исполнительницей главной роли этого шоу, так что Скотт поймет. |
Yeah, well, the whole cast wasn't the lead in the show, so Scott will understand. |
Вам придётся дважды останавливать состав. |
You will have to stop the train twice. |
Общий мост из паров металла позволил бы материалу Земли и протолуны обмениваться и уравновешиваться в более общий состав. |
The shared metal vapor bridge would have allowed material from the Earth and proto-Moon to exchange and equilibrate into a more common composition. |
Вторжение 1857 года привело к созданию добровольческих сил, в состав которых входили как инженерные, так и стрелковые добровольческие корпуса. |
The invasion scare of 1857 saw the creation of the Volunteer Force which included both Engineer and Rifle Volunteer Corps. |
Он входил в состав Российско-Американской компании и состоял из четырех форпостов, включая Бодега-Бей, русскую реку и Фараллонские острова. |
It was part of the Russian-America Company, and consisted of four outposts, including Bodega Bay, the Russian River, and the Farallon Islands. |
С 1282 года город входил в состав сербской Империи и был ее столицей с 1346 по 1371 год. |
From 1282, the town was part of the Serbian Empire and acted as its capital city from 1346 to 1371. |
Этнический состав граждан Саудовской Аравии составляет 90% арабов и 10% Афроазиатцев. |
The ethnic composition of Saudi citizens is 90% Arab and 10% Afro-Asian. |
Он распространяется под лицензией в стиле BSD и входит в состав нескольких систем управления контентом или доступен в качестве плагина для них. |
It is distributed under a BSD-style license and is included with, or available as a plugin for, several content-management systems. |
Он похвалил весь актерский состав и кинематограф, но отметил, что это, вероятно, не понравится немузыкальным поклонникам из-за доминирования музыки в фильме. |
He praised all of the cast and the cinematography, but noted it would probably not appeal to non-musical fans due to the dominance of music in the film. |
Вместо этого на альбоме появится новый состав с новыми участниками группы, с Шармистой Чаттерджи в качестве ведущего вокалиста. |
Instead, the album would feature a new line-up with new band members, with Sharmistha Chatterjee as the lead vocalist. |
Против них стояли Гнесио-лютеране во главе с Матфеем Флацием и профессорско-преподавательский состав Йенского университета. |
Against them stood the Gnesio-Lutherans, led by Matthias Flacius and the faculty at the University of Jena. |
Эти экземпляры входят в состав различных древнерусских сборников законов, в том числе и Кормчих. |
These copies are a part of various Old Russian collections of laws, including Kormchiye. |
Расовый состав населения города составлял 79,0% белых, 15,9% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 0,8% азиатов, 0,6% представителей других рас и 3,5% представителей двух и более рас. |
The racial makeup of the city was 79.0% White, 15.9% African American, 0.2% Native American, 0.8% Asian, 0.6% from other races, and 3.5% from two or more races. |
Конституционные изменения были введены в 1974 году, и югославская конституция 1974 года передала некоторые федеральные полномочия входящим в ее состав республикам и провинциям. |
Constitutional changes were instituted in 1974, and the 1974 Yugoslav Constitution devolved some federal powers to the constituent republics and provinces. |
В 18 веке это место было заселено казаками, Станица которых была включена в состав города Темрюк в 1860 году. |
In the 18th century, the site was settled by the Cossacks, whose stanitsa was incorporated as the town of Temryuk in 1860. |
Овес также входит в состав многих холодных злаков, в частности мюсли и мюсли. |
Oats are also an ingredient in many cold cereals, in particular muesli and granola. |
В июле 2017 года был объявлен остальной основной актерский состав, так как фильм начал производство в Торонто, Онтарио, Канада. |
In July 2017, the rest of the main cast was announced, as the film began production in Toronto, Ontario, Canada. |
Состав и конструкция пули повлияли на точность стрельбы. |
The makeup and design of the bullet affected accuracy. |
Именно этот оригинальный актерский состав и съемочная группа исполнили премьеру спектакля в 2013 году в театре шерстистый мамонт. |
This is the original cast and crew that performed the premiere of the show at the Woolly Mammoth Theatre Company in 2013. |
Во время прослушивания для их замены панчер также ушел; состав был завершен бывшим гитаристом Darlex и Epileptics Кевом Хантером и барабанщиком Мартином Уилсоном. |
While auditioning for their replacements, Puncher also left; the line-up was completed by former Darlex and Epileptics guitarist Kev Hunter, and drummer Martin Wilson. |
Они принимали участие в еврокубках и чемпионатах NEC Формулы Renault 2.0. В их водительский состав вошли Норман Нато, Питер Шотхорст и ком Ледогар. |
They partook in the Eurocup and NEC championships of Formula Renault 2.0. Their driver line-up included Norman Nato, Pieter Schothorst and Côme Ledogar. |
Из-за этого ее личный состав не набирается и не развертывается на провинциальной основе. |
Due to this, its personnel are not recruited and deployed provincially. |
Эксперименты на животных и добровольцах показали, что потенциальные сексуальные партнеры, как правило, воспринимаются более привлекательными, если их состав MHC существенно отличается. |
Experiments on animals and volunteers have shown that potential sexual partners tend to be perceived more attractive if their MHC composition is substantially different. |
9 ноября 2016 года загорелся и сгорел склад, который использовался в качестве перерабатывающего предприятия, входившего в состав металлургического комплекса Лакаванна, Нью-Йорк, Бетлехем. |
On November 9, 2016, a warehouse being used as a recycling facility that was part of the Lackawanna, New York, Bethlehem Steel Complex caught fire and burned down. |
Также появится новый актер Мицухиро Оикава, подтвержденный для исполнения своей роли в роли каменного всадника 3, а также актерский состав сюрикен Сентай Ниннингер. |
A new actor Mitsuhiro Oikawa, confirmed to perform his role as Kamen Rider 3, as well as the cast of Shuriken Sentai Ninninger will also appear. |
Армейским контингентом был 121-й полк береговой обороны, в состав которого входили четыре батальона. |
The army contingent was the 121st Coastal Defence Regiment, which included four battalions. |
Итак, актерский состав мчится по пляжу, а Линдеманн, Терада и Уильямс выигрывают в первом, втором и третьем раунде соответственно. |
So, the cast race along the beach, with Lindemann, Terada and Williams winning in first, second and third respectively. |
Актерский состав включал Дона Скардино в качестве главного героя, который был переделан в американского солдата по имени Джонни Перкинс. |
The cast featured Don Scardino as the lead character, who was reworked as an American soldier named Johnny Perkins. |
1 марта 1959 года состоялись выборы в Верховные Советы входящих в состав Советского Союза Республик. |
On 1 March 1959, elections were held for the Supreme Soviets of the Soviet Union's constituent republics. |
В новом материале появился новый состав, в котором Си Джей был заменен новым гитаристом/певцом Джефом Стритфилдом. |
The new material featured a new lineup in which C.J. was replaced by new guitarist/singer Jef Streatfield. |
В декабре 2014 года он был включен в состав временной сборной Туниса на Кубок Африканских наций 2015 года. |
In December 2014 he was named as part of Tunisia's provisional squad for the 2015 African Cup of Nations. |
Евростат осуществляет информационные визиты в национальные статистические институты, входящие в состав европейской статистической системы. |
Eurostat carries out information visits to the National Statistical Institutes forming part of the European Statistical System. |
Подобные передатчики часто входят в состав спутниковых радиоприемников и некоторых игрушек. |
Similar transmitters are often included in satellite radio receivers and some toys. |
Кроме того, химический состав газов изменяется, варьируя эффективную теплоемкость газа. |
In addition, the chemical composition of the gases change, varying the effective heat capacity of the gas. |
В состав совета директоров альянса входили компании Alereon, CSR plc, Olympus Corporation, Samsung и Wisair. |
Board members of the alliance included Alereon, CSR plc, Olympus Corporation, Samsung and Wisair. |
В состав команды по крикету Вест-Индии входит южноамериканская нация Гайана, единственная бывшая британская колония на материке этого континента. |
The West Indian cricket team includes the South American nation of Guyana, the only former British colony on the mainland of that continent. |
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
Thus, a black powder composition containing pure carbon would burn similarly to a match head, at best. |
В актерский состав вошли Кэрол Бернс, Билл Хантер и Бретт Каллен. |
The cast included Carol Burns, Bill Hunter and Brett Cullen. |
По Переяславскому договору 1654 года эта территория вошла в состав Российской Империи. |
Under the Treaty of Pereyaslav of 1654, the territory became part of the Russian Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состав стада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состав стада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состав, стада . Также, к фразе «состав стада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
