Социальный консерватор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социальная неустроенность - social disorder
занятости и социальная защита - employment and social protection
в области социального развития - in social development
здание-вставка и сооружения социально-культурного назначения - social and recreational structures
социальная идентификация - social identification
социальная связность - social connectivity
социальная сцена - social scene
общая социальная ответственность - shared social responsibility
социальная финансовая - social financial
социально-политическое участие - socio-political participation
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
имя существительное: conservative, Tory, square, standpatter, die-hard, fuddy-duddy, right-winger
относящийся к консервативной партии - conservative
Консервировнная еда - canned foods
консервативный вид - conserving species
Консервативная народная партия Эстонии - Conservative People's Party of Estonia
консервативные инвесторы - conservative investors
консервативные решения - conservative decisions
консервативный рынок - conservative market
религиозные консерваторы - religious conservatives
прогрессивная консервативная партия - progressive conservative party
поставленный на консервацию - moth-balled
Синонимы к консерватор: сверхконсерватор, рутинер, рутинист, зубр, тори, ультраконсерватер, человек старого покроя, человек старой закалки, охранитель, реакционер
Значение консерватор: Человек консервативных убеждений.
С другой стороны, либералы в последние годы все больше преуспевают среди социально консервативных избирателей рабочего класса. |
On the other hand, the Liberals have done increasingly well in recent years among socially conservative working-class voters. |
Наряду с апартеидом Национальная партия осуществляла программу социального консерватизма. |
Alongside apartheid, the National Party implemented a programme of social conservatism. |
Колледж и консерватория были включены в список Национальных исторических достопримечательностей 21 декабря 1965 года за их значение в социальном прогрессе. |
The college and conservatory were listed as a National Historic Landmark on December 21, 1965, for its significance in social progress. |
Эти события вызвали споры со стороны социально консервативных чиновников, представляющих другие регионы государства. |
These developments have attracted controversy from socially conservative officials representing other regions of the state. |
Юта гораздо более консервативна, чем Соединенные Штаты в целом, особенно в социальных вопросах. |
Utah is much more conservative than the United States as a whole, particularly on social issues. |
Грушевский считал, что Скоропадский извратил дело украинской государственности, связав его с социальным консерватизмом. |
Hrushevsky felt that Skoropadsky had perverted the cause of Ukrainian statehood by associating it with social conservatism. |
Консервативные русские видели в них нелояльный и подрывной элемент, а радикалы считали евреев обреченным социальным классом. |
Conservative Russians saw them as a disloyal and subversive element and the radicals viewed the Jewish as a doomed social class. |
Программа партии Шведских демократов основана на национализме и социальном консерватизме. |
The Sweden Democrats' party programme is based on nationalism and social conservatism. |
Ранние коммунитаристы обвинялись в том, что они были, по сути, социальными консерваторами. |
Early communitarians were charged with being, in effect, social conservatives. |
Консерваторы призвали правительство запретить Facebook, потому что он разжигает похоть и вызывает социальную рознь, поощряя смешение полов. |
Conservatives called for the government to ban Facebook, because it incites lust and causes social strife by encouraging gender mingling. |
социально и экономически консервативная точка зрения, поддерживающая консервативное христианство и молодой земной креационизм. |
socially and economically conservative viewpoint supportive of Conservative Christianity and Young Earth creationism. |
В то же время ради социально-консервативной повестки дня Путин зачастую, не колеблясь, приносит в жертву интересы женщин или представителей других маргинализированных групп. |
At the same time, Putin has rarely hesitated to sacrifice women, or other marginalized groups, to a socially conservative agenda. |
Хотя Французская Полинезия имеет тенденцию быть более социально консервативной, в последние годы она стала более терпимой и терпимой к ЛГБТ-людям. |
While French Polynesia tends to be more socially conservative, it has become more accepting and tolerant of LGBT people in recent years. |
Такие люди могут не быть экономическими консерваторами, утверждает он, но они являются социальными консерваторами. |
Such people may not be economic conservatives, he argues, but they are social conservatives. |
Он выступал против многих соглашений о свободной торговле и военной интервенционистской политики, которую обычно поддерживают консерваторы, а также против сокращения пособий по медицинскому обслуживанию и социальному обеспечению. |
He opposed many free trade deals and military interventionist policies that conservatives generally support, and opposed cuts in Medicare and Social Security benefits. |
Республиканская партия обычно ассоциируется с социально-консервативной политикой, хотя у нее есть несогласные центристские и либертарианские фракции. |
The Republican Party is generally associated with social conservative policies, although it does have dissenting centrist and libertarian factions. |
Разве культурные войны не являются бесконечной битвой между светскими либералами и евангельскими христианскими консерваторами по социальным вопросам? |
Aren't the culture wars the endless battle between secular liberals and evangelical Christian conservatives over social issues? |
Однако в середине 1930-х годов произошел возврат к более традиционным и консервативным ценностям во многих сферах социальной и семейной политики. |
However, in the mid-1930s there was a return to more traditional and conservative values in many areas of social and family policy. |
Хэтэуэй полагал, что эти сцены не помешают социально консервативным людям смотреть фильм. |
Hathaway believed that these scenes would not discourage socially conservative people from watching the film. |
Состояние ее родителей, страдающих от психического расстройства и угнетающих консервативных социальных стандартов, сильно повлияло на творчество Хилст. |
Her parents conditions suffering from mental health and oppressive conservative social standards greatly influenced Hilst's writing. |
Они также поддерживают гражданские свободы, наряду с некоторыми социально-консервативными позициями. |
They also support civil liberties, along with some social conservative positions. |
В этом случае финансово консервативные атеисты и секуляристы объединятся из-за их оппозиции религиозной социальной политике христианских правых. |
In this case, fiscally conservative atheists and secularists will come together due to their opposition to the religiously bound social policies of the Christian right. |
Преступления, связанные с честью, не являются традицией среди персов, которые, как правило, менее социально консервативны. |
Honor-related crimes are not a tradition among Persians, who are generally less socially conservative. |
Американский консерватизм обычно означает сочетание экономического либерализма, либертарианства и социального консерватизма. |
American conservatism commonly refers to a combination of economic liberalism and libertarianism and social conservatism. |
Реклама получила некоторую критику в социальных сетях, таких как Twitter и Facebook, а также от некоторых консерваторов, таких как Гленн Бек. |
The commercial received some criticism on social media sites, such as Twitter and Facebook, and from some conservatives, such as Glenn Beck. |
Известный как пряжка Библейского пояса, Восточный Техас социально консервативен. |
Known as the buckle of the Bible Belt, East Texas is socially conservative. |
В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн. |
In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services. |
Консервативные либеральные партии склонны сочетать либеральную политику с более традиционными взглядами на социальные и этические проблемы. |
Conservative liberal parties tend to combine liberal policies with more traditional stances on social and ethical issues. |
Кэмерон стремился ребрендировать консерваторов, занимая все более социально либеральную позицию. |
Cameron sought to rebrand the Conservatives, embracing an increasingly socially liberal position. |
Некоторые из консервативных действий в социальных сетях создавали заголовки, бросающие вызов тому, было ли это обманчиво. |
Some of the Conservative social media activity created headlines challenging whether it was deceptive. |
Большинство социальных консерваторов и проправительственных консерваторов посещали церковные службы раз в неделю. |
The majority of Social Conservatives and Pro-Government Conservatives attended church services once a week. |
Политические правые были еще более разнообразны, начиная от социальных либералов и умеренных консерваторов до правых консервативных элементов. |
The political right was even more diverse, ranging from social liberals and moderate conservatives to rightist conservative elements. |
После RNC имидж Пэйлин попал под пристальное внимание СМИ, особенно в отношении ее социально консервативных политических предпочтений. |
Following the RNC, Palin's image came under close media scrutiny, particularly regarding her socially conservative political preferences. |
Я действительно просто не понимаю, как так резко изменилось мировоззрение и как люди, которые были бы либералами, стали социальными консерваторами. |
I really just don't understand how the frame of mind changed so dramatically, and how the people who would have been liberals, became social conservatives. |
Tusk is moderately conservative on social issues. |
|
В конце своего губернаторского срока он изменил позиции и акценты, чтобы лучше соответствовать традиционным консерваторам в социальных вопросах. |
Late during his term as governor, he had shifted positions and emphases to better align with traditional conservatives on social issues. |
Бюджет был принят в Палате общин, но был отклонен консервативными пэрами, которые доминировали в Палате лордов; это угрожало социальным реформам Черчилля. |
The budget passed in the House of Commons but was rejected by the Conservative peers who dominated the House of Lords; this threatened Churchill's social reforms. |
Две крупные программы, которые постоянно расширяли социальное государство, были приняты в 1919 и 1920 годах с удивительно небольшим количеством дебатов, даже когда консерваторы доминировали в парламенте. |
Two major programmes that permanently expanded the welfare state passed in 1919 and 1920 with surprisingly little debate, even as the Conservatives dominated parliament. |
Даже когда они были детьми, Кристофер никогда не ладил со своим братом Питером Хитченсом, христианином, а позже социально консервативным журналистом. |
Even when they were children Christopher never got on well with his brother Peter Hitchens, a Christian and later a socially conservative journalist. |
Он описал свои политические взгляды как финансово консервативные и социально либеральные. |
He has described his political views as fiscally conservative and socially liberal. |
С 1999 года он был ведущим национального синдицированного ток-шоу на социально и политически консервативной христианской радиостанции KRLA в Лос-Анджелесе. |
Since 1999, he has hosted a nationally syndicated talk show on the socially and politically conservative Christian radio station KRLA in Los Angeles. |
Опрос 2011 года Reason-Rupe показал, что среди тех, кто идентифицировал себя как сторонников чаепития, 41 процент придерживался либертарианских взглядов и 59 процентов-социально консервативных. |
A 2011 Reason-Rupe poll found that among those who self-identified as Tea Party supporters, 41 percent leaned libertarian and 59 percent socially conservative. |
В Нидерландах Ислам рассматривается как социально консервативная сила, угрожающая гендерному равенству и признанию гомосексуализма. |
In the Netherlands, Islam is seen as a socially conservative force that threatens gender equality and the acceptance of homosexuality. |
Религиозные репрессии, практикуемые шведской Лютеранской государственной церковью, вызывали всеобщее негодование, равно как и социальный консерватизм и классовый снобизм шведской монархии. |
The religious repression practiced by the Swedish Lutheran State Church was widely resented, as was the social conservatism and class snobbery of the Swedish monarchy. |
В свете их обширных социальных программ, какие консерваторы, либертарианцы, австрийцы или капиталисты могли бы поддержать их? |
In light of their extensive social programs, what Conservative, Libertarian, Austrian or Capitalist could support them? |
Примерно с 1990 года американские консервативные аналитические центры начали оспаривать законность глобального потепления как социальной проблемы. |
From about 1990 onward, American conservative think tanks had begun challenging the legitimacy of global warming as a social problem. |
Социальные установки остаются неизменными, поскольку арабское общество более консервативно и требует от своих членов подчинения. |
Social attitudes have remained constant because Arab society is more conservative and demands conformity from its members. |
Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту. |
Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net. |
Голосование отражает растущую консервативную волну по социальным вопросам среди объединенных методистов, включая аборты. |
The vote reflects a growing conservative tide on social issues among United Methodists, including abortion. |
Эспинг-Андерсен классифицировал наиболее развитые системы социального государства на три категории: социал-демократические, консервативные и либеральные. |
Esping-Andersen classified the most developed welfare state systems into three categories; Social Democratic, Conservative, and Liberal. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
Это - вина правительства Консерваторов, в котором Вы столь позорно состоите на службе! |
But of this Conservative government in which you so shamefully serve! |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Отношения в мотсоалле являются социально санкционированными и часто отмечаются народом Лесото. |
Motsoalle relationships are socially sanctioned, and have often been celebrated by the people of Lesotho. |
На протяжении всей истории волосы были символом социального класса. |
Throughout history, hair has been a signifier of social class. |
В 1984 году консервативный обозреватель Джордж Уилл посетил концерт Спрингстина, а затем написал колонку, восхваляющую трудовую этику Спрингстина. |
In 1984, conservative columnist George Will attended a Springsteen concert and then wrote a column praising Springsteen's work ethic. |
Примерно к 1992-1994 годам сформировалась широкая социальная сеть. |
By around 1992–1994, the wide social net had evolved. |
Его демонстрации там вызвали недовольство менее квалифицированных и более консервативных врачей в городе. |
His demonstrations there antagonized the less skilled and more conservative physicians in the city. |
CLT - это социальная нить, соединяющая их всех. |
The CLT is the social thread, connecting them all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальный консерватор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальный консерватор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальный, консерватор . Также, к фразе «социальный консерватор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
