Спасибо всем, кто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спасибо вам большое - thank you very much
спасибо вам любезно - thank you kindly
за спасибо - thank you for
гы спасибо - gee thanks
Еще раз спасибо за все - thank you again for everything
спасибо за обмен с нами - thanks for sharing with us
нет, спасибо, необходимого - no thanks needed
спасибо за подарки - thanks for the gifts
Спасибо за ваше терпение - thank you for your patience
спасибо особенно - thank you especially
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
рискуя всем - risking all
будет иметь доступ ко всем - will have access to all
Всем известно, что - Everybody knows that
всеобщий доступ ко всем - universal access to all
виновным по всем пунктам - guilty on all counts
единство во всем - unity throughout
во всем мире веб-сервер - world wide web server
во всем мире глобализация - worldwide globalization
когда я думаю обо всем - when i think of all
обращается ко всем правительствам - appeals to all governments
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
кто производит - who produces
кто колеблется - who hesitate
кто сокрушает - who crushes
тот, кто носит - he who wears
кто присутствуют - who are present
дурак — кто говорит не так - fool - who says not
где те, кто - where those who
всех тех, кто - all those
если вы хотите узнать, кто - if you want to find out who
для тех, кто больше всего нуждается - for those most in need
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
Спасибо вам, королева Соня, и всем вам в HBO... Хиггс-Бозоновской Обсерватории. |
Ah, thank you, Queen Sonya, and all the people at HBO... the, uh, Higgs Boson Observatory. |
Еще раз спасибо всем за то, что нашли время и труд для решения этой проблемы. |
Thanks again to everyone for taking the time and trouble to address this issue. |
Oh and thanx for all the help guys, ur the best. |
|
But thank you so much, dear, for bringing that to everybody's attention. |
|
Спасибо всем, что пришли сегодня на программу нахождения себя и своих рефлексов |
Everyone, thank you for joining me today in a journey of self-discovery and reflection. |
Спасибо всем за помощь на протяжении всего проекта, и мы так рады, что смогли помочь улучшить инструменты для новых рецензентов страниц! |
Thank you all for assistance throughout the project, and we're so glad we could help improve tools for New Pages Reviewers! |
И спасибо всем фанатам Рейны. |
And thank you so much to all the Rayna fans out there. |
Thank you for always being there, for all of us. |
|
Я очень благодарен всем вам за поддержку в этот трудный период. Спасибо. |
I'm grateful for all of you, for all of your support during my recovery. |
Эм, я бы хотел сказать спасибо вам всем за ваши добрые письма и беспокойство о моем отце, но для вашей осведомленности - его состояние стабильно. |
Um, I wanted to thank everyone for your kind e-mails and queries about my dad, but for your information, his condition mains the same. |
И спасибо вам всем за поддержку. |
And thank you, all of you, for the elbow room. |
Итак, всем вам, женщинам организации TEDWomen, мужчинам организации TEDWomen, интернациональной аудитории организации TEDWomen, спасибо за то, что позволили мне выступить со своей идеей о сознании телевидения. |
So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television. |
Хмм... спасибо всем за ваши предложения. |
Hmm... thanks to all for your suggestions. |
Thank you all for trooping out tonight. |
|
Всем большое спасибо. |
Thank you all very much indeed. |
Два трека Dreamy и Clepsydra. Огромное спасибо всем, кто имеет к этому отношение! |
Dreamy and Clepsydra inside, great thanks to everybody involved! |
Большое спасибо всем, да хранит вас Господь. |
Many thanks and may you all go with God. |
Большое всем вам спасибо. |
Thank you all very much. |
И спасибо всем вам, друзья мои, Да благословит вас Господь. |
And thanks to all of you, my friends, the Lord bless you. |
Хотелось бы поблагодарить всех участников за отличную дискуссию и спасибо всем за то, что пришли. |
I'd like to thank all our panelists for a terrific discussion and thank you all for coming. |
Короче, всем спасибо за понимание по поводу зарплаты на этой неделе. |
Also, thanks to everybody for forgoing your salary this week. |
Нетерпеливый новый редактор добавил кучу материала, но английский не очень хорош, и я просто не так долго в интернете, будучи новичком в Японии... Спасибо всем! |
An eager new editor has added a bunch of stuff, but the English is not great, and I simply don't have that long at the Internet, being new to Japan... Thanks all! |
Спасибо всем, кто так быстро и услужливо ответил, особенно ByeByeBaby, чьи указания дали мне решение сразу. |
Thanks to all who so promptly and helpfully replied, especially to ByeByeBaby whose directions gave me the solution right away. |
Спасибо им и всем, кто читает это, кто участвовал в патрулировании новой страницы в этом году. |
Thanks to them and to everyone reading this who has participated in New Page Patrol this year. |
Спасибо всем за посещение. |
Thank you all for coming. |
И спасибо всем фотографам. |
And thank you to all the photographers. |
Спасибо всем, за участие! |
Thank you, everyone, for participating! |
Спасибо всем вам, кто все еще заботится, и спасибо всем вам, кто хочет лучшего для проекта. |
Thanks to all of you who still care and thanks to all of you who want the best for the project. |
Кстати, спасибо вам, всем вам, что доверяете мне. |
By the way, thank you, all of you, for having this trust in me. |
Спасибо, что с пониманием отнеслись ко всем мерам предосторожности. |
Thank you all for taking the precautions to come here. |
Thank you very much, one and all. |
|
Спасибо всем, кто принимал участие в рецензии MilHist A-Class не так давно, и заранее всем, кто здесь комментирует. |
Thanks to everyone who took part in the article's MilHist A-Class Review not long ago, and in advance to everyone who comments here. |
Спасибо всем за поддержку и конструктивные замечания. |
Thanks for the support and the constructive comments everyone. |
Огромное всем спасибо, в первую очередь, врачам и фельдшерам, которые оперируют Мередит, каждый из нас надеется и молится от ее имени. |
Too many thank yous are in order, from the paramedics and surgeons now operating on Meredith, to anyone and everyone hoping or praying on her behalf. |
Спасибо всем за участие. |
Thank you all so much for your comments. |
Спасибо всем, что пришли и добро пожаловать в наш дом. |
I wanna thank everybody for coming, and welcome to our home. |
Thanks to all who are working on this article. |
|
Спасибо всем за работу! |
Thank you again for all your hard work. |
Спасибо всем, дамы и господа. |
Thank you for your efforts, ladies and gentlemen. |
Well thanks to all of you for your kind and generous words. |
|
Ещё раз спасибо, что занялся этим всем. |
Thanks again for handling all that. |
И я хочу сказать спасибо всем вам за то, что милосердно приняли меня обратно. |
I also want to thank you, all of you, for welcoming me back into your grace. |
Огромное спасибо всем тем, кто потратил некоторое время, чтобы дать подробные способы улучшения этой статьи для достижения статуса полнометражной статьи. |
Thanks a million for all those who spent some time to give detailed ways of improving this article to achieve feature article status. |
Thank you, one and all, for your kind support. |
|
Кажется, он немного застеснялся, так что всем большое спасибо, Хорошенько повеселитесь и наслаждайтесь вечеринкой. |
I think he's feeling a little shy, so, um, thank you all so much, and y'all enjoy the party and have a good time. |
Я научился освобождаться и впускать Господа, что и помогает мне пережить всё это. Спасибо вам всем за поддержку. |
So, you know, learning to let go and let God is what's been pulling me through all of this. |
Я умудрённая опытом женщина, профессионал своего дела и поеду в Таиланд по своей личной программе. Большое всем спасибо. |
I am a mature, sophisticated, professional woman and I'm going to Thailand entirely on my own, thank you very much. |
Thanks to everyone who helps to develop the school. |
|
Чапман не забыла упомянуть и о тех, кто приглашает ее сниматься в своих фильмах. «Большое спасибо всем, кто предлагал мне роли, - сказала она. |
Chapman also had some words for all those people who want her in their films: “Thank you very much to everyone who has offered me a role in a film,” she said. |
Это что-то вроде того, когда ты в конференц-зале, типа Всем спасибо, все свободны. |
You'd be, like, in the conference room, like, Meeting adjourned. |
Поэтому мы с моей подругой Мелиссой написали письмо и разослали всем друзьям и коллегам. |
So my friend Melissa and I sat down and we wrote an email which we sent out to a few friends and colleagues. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
Он подчеркивает, что ко всем беженцам, где бы они ни находились, следует относиться одинаково. |
He emphasized that all refugees, wherever they were, should be treated on an equal footing. |
Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом. |
So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it. |
Спасибо, какое облегчение. Но я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава. |
Oh, thank you for putting my mind at ease but I didn't come here to protect the patrons from your violent temper. |
Thank you, your comments have been noted. |
|
Спасибо, что подвезла Линдси. |
Thanks for giving lindsay a ride home. |
Thanks for letting me hang here, man. |
|
Спасибо тебе, Питер. |
Thank you, Peter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасибо всем, кто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасибо всем, кто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасибо, всем,, кто . Также, к фразе «спасибо всем, кто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
