Спасительной антиретровирусной терапии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спасительное средство - salvage
спаситель - savior
Храм Христа Спасителя - cathedral of christ the savior
спасительную - saving
спасительная милость - saving grace
как спаситель - as a saviour
спаситель комплекс - savior complex
Спасите наши души - save our souls
ты мой спаситель - you are my savior
христа спасителя - christ the saviour
1 антиретровирусная препарат - 1 antiretroviral drug
антиретровирусные препараты - anti-retroviral drugs
высокоактивной антиретровирусной терапии - highly active antiretroviral treatment
охват антиретровирусной терапии - coverage of antiretroviral therapy
программы антиретровирусной терапии - antiretroviral therapy programmes
принципы антиретровирусной терапии - antiretroviral therapy guidelines
принципы лечения антиретровирусными - antiretroviral treatment guidelines
спасательное антиретровирусной терапии - lifesaving antiretroviral treatment
на антиретровирусные - on anti-retroviral
предоставление антиретровирусной - provision of antiretroviral
Синонимы к антиретровирусной: антивирусных
ожог при лучевой терапии - irradiation injury
установка для поверхностной терапии - superficial therapy unit
сеанс групповой терапии - group therapy session
администрировать терапии - administer a therapy
вариант игровой терапии с куклами - puppet therapy
линия терапии - line of therapy
принципы антиретровирусной терапии - antiretroviral therapy guidelines
терапии и лечения - therapies and treatments
медикаментозной терапии - with medical therapy
фотонной терапии - photon therapy
You said she was giving birth to your savior! |
|
Его описательные пассажи обладают правдивостью и очарованием, он обладает спасительной грацией юмора, его многочисленные персонажи, как мы уже говорили, все имеют видимость жизни. |
Its descriptive passages have verity and charm, it has the saving grace of humor, its multitude of personages, as we have said, all have the semblance of life. |
В этот день, мы благодарны своим спасителям, людям, которые пожертвовали свои жизни ради нас. |
On this day we are grateful to our saviors, to those who sacrificed their lives for us. |
У меня еще оставалась бутылочка с чудесным спасительным соком Великого Магистра Милта. |
I still had a bottle of Miracle Milt's Doc Dread magic getaway juice. |
В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем. |
In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead. |
Финансово-экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут. |
Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise. |
Совет должен предпринимать шаги для обеспечения того, чтобы нуждающиеся в спасительной помощи получали ее, а те, кто ее оказывает, могли действовать в безопасной обстановке. |
The Council must act to ensure that those in need of lifesaving assistance receive it and that those who provide it do so in a secure environment. |
Они не могут позволить себе роскошь направить финансовые стимулирующие пакеты или спасительные меры для промышленности, чтобы амортизировать шок, который нанес экономический кризис. |
They do not have the luxury of cobbling together fiscal-stimulus packages or rescuing ailing industries in order to cushion the shock brought about by the economic crisis. |
Не важно, Спасительница она или нет. |
Whether she is or not is immaterial. |
Многое она мне сказала, глубоко проникся я благодаря ей спасительной мыслью - мыслью о единстве. |
A lot it has told me, deeply it has filled me with the healing thought, with the thought of oneness. |
Слава Богу, ты спаситель. |
Oh, thank God. You are a lifesaver. |
Cheers for last night, man, you're a lifesaver. |
|
It's a tacky souvenir, but in this case, a lifesaver. |
|
Я могла еще вернуться и стать его утешительницей, его гордостью, его спасительницей в несчастье, а может быть, и в отчаянии. |
I could go back and be his comforter-his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем... |
Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation. |
Да это же мой сын, он наш, твой брат, твой спаситель! - восклицал папаша Горио. |
Why, he is my son, my child; he is your brother, your preserver! cried Goriot. |
Мой благодетель, спаситель моей жизни... больше того - моей чести! До свидания, до свидания! |
Benefactor-preserver of my life-of what to a woman is dearer-my honour-adieu! adieu! |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Вы спасительница, миссис Лэмб. |
You're a life-saver, Mrs Lamb. |
О, Мона, ты спасительница жизни. |
Oh. Mona, you are a life saver. |
От этого человека, от его спасителя, не осталось ровно ничего - ни следа, ни малейших примет. |
Of this man, who was his savior, nothing; not a trace; not the faintest indication. |
На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове. |
The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head. |
Он даже не понимает, что является спасителем человечества. |
He probably doesn't even realize that he's the savior of humanity. |
Всю ночь говорил о Втором Пришествии Спасителя. |
Talk all night about the Savior's second coming. |
Пока его влекли таким образом, он возводил очи к небу, изображая снятого с креста Спасителя. |
Thus dragged along, the dying man raised his eyes to heaven in such a way as to suggest a resemblance to the Saviour taken down from the Cross. |
Лкуреция и ее муж Батиат - спасительная благодать этого грубого города. |
Lucretia and her husband Batiatus are the saving grace of this ill-bred town. |
Бонни Беннет ты моя спасительная благодать. |
Bonnie Bennett, you are my saving grace. |
Ему удалось выплыть, однако спасительные ремни оставались все еще далеко, вне досягаемости. |
When he broke through into the pounding wind, the harness was still out of reach. |
Сначала она воззвала к милостивейшему Спасителю - надо же, думать о Господе нашем как о милостивейшем Спасителе! - прося его сделать так, чтобы ее отъезд в Индию не состоялся. |
She called first upon her sweet Saviour-and she thought of Our Lord as her sweet Saviour!-that He might make it impossible that she should go to India. |
Думаешь, ему есть дело, что 2000 лет назад... наш Бог и Спаситель родился в метрополитене. |
You think he cares that 2,000 years ago our Lord and Savior was born in a mangler? |
Владыка Иисус Христос - мой спаситель. |
The lord Jesus Christ is my savior. |
Поскольку рано или поздно придет Спаситель, заглянет в твое сердце. |
Because one day Earthmaker will come down, look right in your heart. |
Я голоден, озяб, я даже бросил спасительный нож, потому что он мешал мне плыть; я во власти первого встречного, который захочет заработать двадцать франков, выдав меня. |
I am cold, I am hungry. I have lost even the knife that saved me. |
Героем, даже спасителем миров |
A hero, even, a saver of worlds. |
Да я стала Спасительницей только потому, что вы изменили мою сущность за счет другой души. |
I am only the savior because you altered the entire state of my being at the expense of someone else's soul. |
Так апостолы отреклись от Спасителя в час величайшей нужды. |
Thus our Saviour was abandoned by his Apostles, in his hour of greatest need. |
И он с лихорадочным восторгом указал на образ Спасителя, пред которым горела лампада. |
And he pointed with feverish enthusiasm to the image of the Saviour, before which a lamp was burning. |
Ни за каким политиканом, королем или спасителем. |
No political boss, king, or saviour. |
Вода смыкалась над моей головой, и как раз, когда мои легкие были готовы взорваться, мой кузен протянул мне спасительную соломинку. |
The waters were closing over my head and just as my lungs were about to burst my cousin threw me a lifeline. |
You didn't ask to be a Savior. |
|
Волчица бросилась к людям. Разъяренная, готовая на все, она являла собой малоприятное зрелище, но волчонка ее спасительный гнев только обрадовал. |
She bounded in amongst them, her anxious and militant motherhood making her anything but a pretty sight. But to the cub the spectacle of her protective rage was pleasing. |
Каково это - стать Спасителем? |
So how does it feel to be the Savior? |
По лестнице, объятый самыми грустными мыслями, медленно подымался его юный спаситель Волька Костыльков. |
Coming slowly up the stairs, lost in the most grievous thoughts, was his young saviour, Volka Kostylkov. |
They seemed barbarians, and they were saviours. |
|
Смягчи жестокость их сердец и открой им уши, чтобы они услышали твой голос и обратились к тебе, Спасителю нашему. |
Soften the hardness of their hearts and open their ears, that they may hear Thy voice and turn to Thee, our Saviour. |
Спасительная вера - это знание, принятие и доверие обетованию Евангелия. |
Saving faith is the knowledge of, acceptance of, and trust in the promise of the Gospel. |
В Москве находится Храм Василия Блаженного с его изящными луковичными куполами, а также Храм Христа Спасителя и семи сестер. |
Moscow is the site of Saint Basil's Cathedral, with its elegant onion domes, as well as the Cathedral of Christ the Savior and the Seven Sisters. |
С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей. |
To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men. |
Различие между человеческим и божественным Спасителем было главным предметом спора между Валентинианами и Церковью. |
The distinction between the human and divine Saviour was a major point of contention between the Valentinians and the Church. |
Мы признаем себя праведными перед Богом только за заслуги нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа, по вере, а не за наши собственные дела или заслуги. |
We are accounted righteous before God only for the merit of our Lord and Saviour Jesus Christ, by faith, and not for our own works or deservings. |
В четвертой Эклоге Вергилия Кумейская Сивилла предсказывает пришествие Спасителя – возможно, лестное упоминание о покровителе поэта августе. |
In Virgil's Fourth Eclogue, the Cumaean sibyl foretells the coming of a savior – possibly a flattering reference to the poet's patron, Augustus. |
Маркион верил, что Иисус был спасителем, посланным Богом, и Апостол Павел был его главным апостолом, но он отверг еврейскую Библию и Бога Израиля. |
Marcion believed Jesus was the savior sent by God, and Paul the Apostle was his chief apostle, but he rejected the Hebrew Bible and the God of Israel. |
Агнарру, однако, удается сбежать с помощью неизвестного спасителя, который спасает его от войны, и оба возвращаются в Аренделл в качестве следующего короля и королевы. |
Agnarr, though, manages to escape with the help of an unknown savior, who saves him from the war and the two return to Arendelle as the next King and Queen. |
По западным меркам, это была спасительная абстрактная идея. |
By Western standards, this was a salutary idea in the abstract. |
Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения. |
Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation. |
Разве не более вероятно, что ситуация апеллирует к нормальному мужскому желанию быть сильным спасителем? |
Isn't it more likely that the situation appeals to the normal male desire of wanting to be the strong rescuer? |
Это время торжествовать в новой жизни, полученной через Воскресение Спасителя. |
It is the Season to exult in the new life obtained through the Resurrection of the Saviour. |
Фестиваль регулярно проводится в парке Говарда Дэвиса, Сент-Спаситель. |
The festival is regularly held in Howard Davis Park, St Saviour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасительной антиретровирусной терапии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасительной антиретровирусной терапии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасительной, антиретровирусной, терапии . Также, к фразе «спасительной антиретровирусной терапии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«спасительной антиретровирусной терапии» Перевод на испанский- ›
«спасительной антиретровирусной терапии» Перевод на немецкий - ›
«спасительной антиретровирусной терапии» Перевод на французский - ›
«спасительной антиретровирусной терапии» Перевод на итальянский - ›
«спасительной антиретровирусной терапии» Перевод на арабский - ›
«спасительной антиретровирусной терапии» Перевод на узбекский
