Спекуляция векселями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спекуляция векселями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bill jobbing
Translate
спекуляция векселями -

- спекуляция [имя существительное]

имя существительное: speculation, venture, profiteering, spec, jobbing, jobbery, spivvery

сокращение: spec.

- векселями

bills of exchange



Финансовые рынки отреагировали повышением обменного курса фунта стерлингов по отношению к евро и доллару на спекуляции относительно отсроченного или более мягкого Brexit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The financial markets reacted by an increasing exchange rate for the pound sterling against the euro and the dollar, on speculation of a delayed or softer Brexit.

Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility.

Если банкам предоставлена свобода выбора, они выбирают безрисковую прибыль или даже финансовые спекуляции, а не кредитование, которое могло бы помочь решению важной задачи экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When banks are given the freedom to choose, they choose riskless profit or even financial speculation over lending that would support the broader objective of economic growth.

И начинаются с сомнительных историй и разных спекуляций, а потом доходят до адекватных вариантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And starts from all kinds of scenarios before reaching relevant hypotheses.

Старый друг, который переселился в Америку, предложил ему спекуляцию землей в одном из западных штатов, которая должна была обогатить их обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old friend, who had emigrated to America, had proposed to him a speculation in agriculture, in one of the Western States, which was to make both their fortunes.

Прокуратура представила так называемые улики, но в конечном счёте это лишь совпадения и спекуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosecution has presented what it says is proof, but at the end of the day, it's circumstance and speculation.

У вас на руках лишь набор соблазнительных спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you have here are a number of titillating speculations.

Если вы ещё верите в спекуляцию и порабощение, о которых мы вас предупреждали, надеюсь, вы понимаете, что время близится к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have not yet woken up to the reality of profiteering and enslavement we've been warning you about, I hope you realize you are fast running out of time.

Осуждён, уволен с позором за спекуляции на чёрном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Court-martialed, dishonorably discharged for black market profiteering.

Однако Эстер по-прежнему играла роль госпожи Помпадур при этом князе Спекуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther, meanwhile, took quite a serious view of her position as the Pompadour of this prince of speculators.

Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years.

Репортёр Юн писал статью о спекуляциях недвижимостью и попросил помочь с данными. Что в этом такого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was writing a special on real estate speculation, and asked me to help him out with some research data, so is there anything wrong with that?

Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate.

Бизнес также запаниковал, что привело к спекуляциям, а вскоре после принятия решения резко возрос ряд повседневных расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Businesses also panicked, leading to speculation, with a range of everyday costs spiking rapidly shortly after the decision.

Якобы подтвердив спекуляции на экспорте ядерных технологий, пакистанское правительство резко опровергло все заявления Кадир-Хана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allegedly confirming the speculation of export of nuclear technology, the Pakistan Government sharply denied all claims made by Qadeer Khan.

Они были независимы от философских спекуляций Геккеля, но восприняли его идеи позитивно, чтобы расширить свои представления в зоологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were independent of Haeckel's philosophical speculations but took his ideas in a positive way to widen their concepts in zoology.

Некоторые спекуляции на эту тему связаны с использованием поршневых колец разного стиля на двигателе и изменением стиля синтетического масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some speculation on this is the use of different style piston rings on the engine style change and synthetic oil.

Находясь в Арканзасе, Тейлор наслаждался несколькими спокойными годами, уделяя столько же времени своим земельным спекуляциям, сколько и военным делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stationed in Arkansas, Taylor enjoyed several uneventful years, spending as much time attending to his land speculation as to military matters.

В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator.

Мы пожинаем естественные плоды той оргии спекуляции, которой предавались миллионы людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are reaping the natural fruit of the orgy of speculation in which millions of people have indulged.

Его отношения с Джулией Гриффитс и Оттилией Ассинг, двумя женщинами, с которыми он был связан профессионально, вызвали повторяющиеся спекуляции и скандалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His relationships with Julia Griffiths and Ottilie Assing, two women with whom he was professionally involved, caused recurring speculation and scandals.

Проще убрать все упоминания о бомбах в самолете или нет, чтобы избежать спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easier to remove all mention of bombs in or not in the plane to avoid speculation.

В настоящее время эту работу, вероятно, можно наиболее справедливо охарактеризовать как расширенную теоретическую спекуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, this work can probably be most fairly described as extended theoretical speculation.

Вокруг карбонадия действительно много спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot of speculation surrounding carbonadium really.

До Эббингауза большинство вкладов в изучение памяти было сделано философами и сосредоточено на наблюдательном описании и спекуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to Ebbinghaus, most contributions to the study of memory were undertaken by philosophers and centered on observational description and speculation.

Существование жизни без размножения является предметом некоторых спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of life without reproduction is the subject of some speculation.

Самые ранние фазы Большого взрыва являются предметом многочисленных спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest phases of the Big Bang are subject to much speculation.

Форт классифицирует его как неоведантиста из-за сосредоточенности на самоисследовании, а не на философских спекуляциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fort classifies him as a neo-Vedantin, because of the focus on self-inquiry instead of philosophical speculation.

Как таковая, она уже давно была предметом спекуляций и выражена в науке, философии, научной фантастике и массовой культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, it has long been speculated and the subject expressed in science, philosophy, science fiction and popular culture.

Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation.

После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination.

Уолпол сам участвовал в спекуляциях, но не был крупным игроком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walpole had dabbled in the speculation himself but was not a major player.

Опять же, все вышесказанное-это просто спекуляция и теория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, the above is simply speculation and theory.

Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market.

Все, что дальше этого, является спекуляцией, каким бы хорошим ученым он ни был. вы не можете проследить историю предполагаемого сходства имен или стилей захоронения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything further than this is speculation, no matter how good a scholar one is. you cannot trace any history back on supposed name similarities, or burial styles.

И действительно, всякий может видеть, что любопытство некоторых людей привело их к измышлению этих спекуляций, противоречащих намерению Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, indeed, any one may see that the curiosity of certain men has led them to contrive these speculations, contrary to the intention of Christ.

Отчасти это связано с общественными деятелями, которые вызвали спекуляции и комментарии в прессе по поводу своей сексуальности и лесбиянства в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in part due to public figures who have caused speculation and comment in the press about their sexuality and lesbianism in general.

В научной фантастике и технологических спекуляциях гендер может быть оспорен как на биологическом, так и на социальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In science fiction and technological speculation, gender can be challenged on the biological as well as the social level.

Это также факт, что почти каждая из их статей пронизана ложью и полоумными спекуляциями,которые не обозначены соответствующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also is a fact that almost every single one of their articles is riddled with lies and half-witted speculations that are not appropriately labeled as such.

Вероятно, эти сочинения содержали много богословских спекуляций, которые привели Оригена к еще большему конфликту с Димитрием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely that these works contained much theological speculation, which brought Origen into even greater conflict with Demetrius.

Если бы люди начали добавлять сюжетные спекуляции, не имея ничего, что могло бы их подкрепить, они бы вскоре были отредактированы, и я думаю, что то же самое относится к предлагаемым названиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If people were to start adding plot speculation with nothing to back it up, it would soon be edited out, and I think the same applies to suggested titles.

И если мы предлагаем здесь спекуляцию, то какова ее будущая ценность, здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if we are offering up speculation here what is its future value, here.

Очевидно, что это не РС на данный момент, а чистая спекуляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously NOT an RS at this point, and pure speculation.

Однако непосредственная работа с оригиналом была невозможна, что вызывало спекуляции, предположения и слухи, связанные с рукописью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct work with the original was, however, impossible, which caused speculation, supposition and rumours related to the manuscript.

Это может включать в себя спекуляцию должностными лицами или официальными фирмами, вымогательство в форме незаконных поборов, сборов и других сборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may include profiteering by officials or official firms, extortion in the form of illicit impositions, fees, and other charges.

Если больше нет никакой информации по этому поводу, ее следует удалить, потому что это смесь рекламы и спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is no more information on this, is should be deleted, because it is a mix of advertisement and speculation.

Но у него не было проверяемых идей относительно формы этой субструктуры, и он не принимал участия в спекуляциях в печати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he was without testable ideas as to the form of this substructure, and did not partake in speculation in print.

К 2010-м годам рамки Базеля II и Базеля III требовали представления отчетности, которая помогла бы отличить хеджирование от спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 2010s the Basel II and Basel III frameworks required reporting that would help to differentiate hedging from speculation.

16 ноября 2016 года Макрон официально объявил о своей кандидатуре на пост президента Франции после нескольких месяцев спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 16 November 2016, Macron formally declared his candidacy for the French presidency after months of speculation.

В противном случае, он исчез как развенчанная спекуляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, it's gone as debunked speculation.

Хадсон, который вызвал много спекуляций среди поклонников Холмса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hudson, which has caused much speculation among Holmes fans.

Помимо этого, все семейные заявления являются спекуляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond this, all familial statements are speculation.

Это просто, солидно и основано на хорошо установленных фактах, а не на личных нападках, маргинальных теориях и спекуляциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is plain, solid and based upon well-established facts not personal attacks, fringe theories and speculation.

Эта спекуляция привела к финансовым проблемам как с магазинами комиксов, так и с дистрибьюторами, что привело к краху продаж в 1986-87 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This speculation led to financial problems with both comic shops and distributors, contributing to a sales collapse in 1986–87.

Это блоги, которые ориентированы на общественное мнение и подвержены всевозможным внешним интересам и спекуляциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are blogs that are opinion-driven and subject to all kinds of external interests and speculation.

Это не только совершенно правильно в соответствии с политикой, но и уводит нас от спекуляций и к обсуждению содержания статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not only exactly correct according to policy, but it moves us away from speculation and towards discussion of article contents.

НИКАКИХ СПЕКУЛЯЦИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕДВЗЯТОСТИ ИЛИ ЧЕГО-ЛИБО ЕЩЕ НЕ ДЕЛАЕТСЯ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NO SPECULATION WHATSOEVER AS TO BIAS OR ANYTHING ELSE IS BEING MADE.

Все остальное - это работа других людей, ошибочно приписываемая нам или популярная писательская спекуляция нами и другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boundaries help to set out rules for what is and is not acceptable to the members of the relationship.

Вся информация, которая была удалена, была синтезом, спекуляцией и словами ласки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the information that was removed was synthesis, speculation, and weasel words.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спекуляция векселями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спекуляция векселями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спекуляция, векселями . Также, к фразе «спекуляция векселями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information