Спекуляция землей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спекуляция землей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
land speculation
Translate
спекуляция землей -

- спекуляция [имя существительное]

имя существительное: speculation, venture, profiteering, spec, jobbing, jobbery, spivvery

сокращение: spec.

- земля [имя существительное]

имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe



Старый друг, который переселился в Америку, предложил ему спекуляцию землей в одном из западных штатов, которая должна была обогатить их обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old friend, who had emigrated to America, had proposed to him a speculation in agriculture, in one of the Western States, which was to make both their fortunes.

Несмотря на экономический успех, последовавший за вето Джексона и войной против Банка, безрассудные спекуляции землей и железными дорогами в конечном счете вызвали панику 1837 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of economic success following Jackson's vetoes and war against the Bank, reckless speculation in land and railroads eventually caused the Panic of 1837.

Не месяц и не два требовалось на то, чтобы с успехом завершить спекуляцию таких масштабов, как спекуляция землей, затеянная Харнишем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not in a month, or two, or three, could his huge land investment be carried to a successful consummation.

Джорджисты, такие как Мейсон Гаффни, Фред Фолдвари и Фред Харрисон, утверждают, что спекуляция землей является движущей силой цикла бумов и спадов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgists such as Mason Gaffney, Fred Foldvary and Fred Harrison argue that land speculation is the driving force behind the boom and bust cycle.

Семья Вашингтонов была богатой виргинской семьей, сколотившей состояние на спекуляции землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington family was a wealthy Virginia family which had made its fortune in land speculation.

Когда алюминиевая лесенка гондолы поднялась уже за метр над землей, он схватился за нижнюю ступеньку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the aluminium ladder of the gondola rose info the air and the bottom rung was about a yard off the ground he grabbed at it.

Например, расстояние между Землёй и Солнцем изменилось на один атомный диаметр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the distance between the Earth and the Sun changed by one atomic diameter.

На столе стоял большой деревянный ящик с землей, из которой пробивались нежные зеленые ростки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a table was a box of rich soil thick with tender shoots.

Потрясена, обнаружив имеющуюся спекуляцию слухами в этом заведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shocked to discover there's gambling going on in this establishment.

Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses.

Или можно сравнять небоскреб с землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or take a chunk out of a skyscraper.

Драугары ведут ночной образ жизни, проводя дни под землёй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Draugur are nocturnal, spending their days subterranean.

У вас на руках лишь набор соблазнительных спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you have here are a number of titillating speculations.

Лучшее время для атаки когда они над землёй!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can hit them better when they're above ground.

Собираетесь сравнять с землей всю его недвижимость?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you're gonna tear down all of his properties?

Он пережил зиму под землёй, где температура никогда не опускается ниже нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He survived the winter by hibernating underground where the temperature never dropped below zero.

Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the holes through which he breathed had just been stopped up.

И только перед самой землёй они расцепляют когти. И они разлетаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just before they hit the ground, they break apart.

Снег на прощанье с землей переливал такими алмазами, что больно было глядеть, а около него спешила зеленеть молодая озимь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snow as it took leave of the earth glittered with such diamonds that it hurt the eyes to look, while the young winter corn was hastily thrusting up its green beside it.

Она под землей, от нее остался только левый бок с плечом и правая ступня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is under the ground, all that remains of her is her left side with its shoulder and her right foot.

Даже если он скроется под землей, земля заговорит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he flees beneath the earth... the ground will talk!

Репортёр Юн писал статью о спекуляциях недвижимостью и попросил помочь с данными. Что в этом такого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was writing a special on real estate speculation, and asked me to help him out with some research data, so is there anything wrong with that?

Президент Сантьяго приглашает инопланетные правительства... к более тесному сотрудничеству с Землей в сфере экономики и дипломатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Santiago concluded hisaddress by inviting alien governments... to work closely with Earth, a positioncertain to cause much controversy.

Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate.

Я обратил внимание, что платформу не стали поднимать на полную высоту; напротив, она стелилась над самой землей, как железная черепаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed that the platform was not raised to its full height, but crawled along just above the ground like an iron tortoise.

В священной тьме под землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the sacred darkness below.

Томас Голд использовал термин глубокая горячая биосфера для описания микробов, живущих под землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Gold used the term the deep hot biosphere to describe the microbes which live underground.

Приливное ускорение Луны замедляет скорость вращения Земли и увеличивает расстояние между Землей и Луной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tidal acceleration of the Moon slows the rotation rate of the Earth and increases the Earth-Moon distance.

Так, пожары в горящем болоте могут гореть под землей месяцами в богатом метаном торфе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, fires in Burns Bog can burn underground for months in methane-rich peat.

Это стройные, питающиеся землей насекомоядные открытой местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are slender, ground feeding insectivores of open country.

В отличие от этого, минералы, которые были найдены под землей, но трудно извлекаются из-за твердых пород, могут быть получены с помощью формы подземной добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, minerals that have been found underground but are difficult to retrieve due to hard rock, can be reached using a form of underground mining.

В настоящее время эту работу, вероятно, можно наиболее справедливо охарактеризовать как расширенную теоретическую спекуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, this work can probably be most fairly described as extended theoretical speculation.

До Эббингауза большинство вкладов в изучение памяти было сделано философами и сосредоточено на наблюдательном описании и спекуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to Ebbinghaus, most contributions to the study of memory were undertaken by philosophers and centered on observational description and speculation.

При обработке ex situ, также известной как надземная ретортация, сланец добывается либо под землей, либо на поверхности, а затем транспортируется на перерабатывающее предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ex situ processing, also known as above-ground retorting, the oil shale is mined either underground or at the surface and then transported to a processing facility.

Недавние католические богословские спекуляции склонны подчеркивать надежду, хотя и не уверенность, что эти младенцы могут достичь небес вместо состояния неопределенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent Catholic theological speculation tends to stress the hope, although not the certainty, that these infants may attain heaven instead of the state of Limbo.

Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation.

Без доказательств переселения или уничтожения потерянной колонии, спекуляции об их судьбе продолжались с 1590-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without evidence of the Lost Colony's relocation or destruction, speculation about their fate has endured since the 1590s.

Метро, используемое в транзитном смысле, относится либо к системе быстрого транзита с использованием тяжелого рельса, либо к системе легкого рельса/трамвая, которая идет под землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subway used in a transit sense refers to either a rapid transit system using heavy rail or a light rail/streetcar system that goes underground.

В течение некоторого времени будущее Slipknot было неопределенным, и было много спекуляций о том, будет ли третий альбом, или раскол станет постоянным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a while, the future of Slipknot was uncertain and there was much speculation about whether there would be a third album, or if the split would become permanent.

Какая часть ее правления была соправительницей, а какая единоличной правительницей-это вопрос споров и спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much of her reign was as coregent and how much as sole ruler, is a matter of debate and speculation.

Обычно эта стратегия сканирования выполняется в течение 5-10 минут, чтобы получить данные в пределах 15 км над землей и 250 км от радара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, this scanning strategy is completed within 5 to 10 minutes to have data within 15 km above ground and 250 km distance of the radar.

Во влажных местообитаниях более крупные виды строят над землей глинобитные башни, чтобы проветривать свои норы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In wet habitats, larger species construct mud towers above ground to aerate their burrows.

Некоторые добились законного владения своей землей под властью США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some achieved legal ownership of their land under US authority.

Третий фрагмент Крони был снова превращен в двух братьев и сестер, названных Сурапарппан и Синкамука Суран, и на них была возложена ответственность править землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third fragment of Kroni was, again, made into two siblings called Suraparppan and Sinkamuka Suran, and they were given responsibility to rule the earth.

Под землей Фелисити расстроена тем, что мистер Фокс вернулся к своим воровским привычкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underground, Felicity is upset that Mr. Fox returned to his thieving ways.

Взрыв сравнял с землей два здания на участке, которые были лабораторией и зданием, в котором было несколько 200 000 галлонов химических баков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blast leveled two buildings on the property which were a laboratory and a building that had several 200,000 gallon chemical tanks.

Это также факт, что почти каждая из их статей пронизана ложью и полоумными спекуляциями,которые не обозначены соответствующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also is a fact that almost every single one of their articles is riddled with lies and half-witted speculations that are not appropriately labeled as such.

Как часть условий их капитуляции перед Милезианцами, Туата Де Дананн согласились отступить и жить под землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the terms of their surrender to the Milesians, the Tuatha Dé Danann agreed to retreat and dwell underground.

Подъем ирригации и урбанизации, особенно в древнем Шумере и более позднем Египте, объединил идеи богатства и контроля над землей и сельским хозяйством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture.

Он наиболее часто используется между источником питания и землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is most commonly used between the power supply and ground.

На следующий день они высадились на берег, чтобы получить информацию и вступить во владение этой новой землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day they came ashore to seek information and take possession of this new land.

Существует также очень небольшой риск травматизма рабочих на работе, потому что процесс плавления происходит под землей и вдали от рабочих на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also very little risk of worker injury on the job because the melting process happens underground and away from the workers at the site.

В то время миллионы бенгальских земледельцев практически не владели землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, millions of Bengali agriculturalists held little or no land.

Спекуляции заполнили пробел в отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speculation filled the gap in reporting.

Многие живут под землей в морских и пресноводных пещерах, карстовых воронках или руслах ручьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds.

Они откладывают максимум одиннадцать яиц под землей, где они проходят прямое развитие, и обходят стадию головастика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will lay a maximum of eleven eggs underground, where they undergo direct development, and bypass the tadpole stage.

Его отец, Уильям Хиллман Шокли, был горным инженером, который зарабатывал на жизнь спекуляцией в шахтах и говорил на восьми языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, William Hillman Shockley, was a mining engineer who speculated in mines for a living and spoke eight languages.

Нефть была обнаружена в боливийском Ориенте, и разведка и спекуляция были в самом разгаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil had been discovered in the Bolivian Oriente, and prospecting and speculation were at their height.

Степень владения землей и практика той или иной профессии, в данном случае, считались основополагающими правами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extent of land ownership and practice of a profession, in this case, were considered fundamental rights.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спекуляция землей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спекуляция землей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спекуляция, землей . Также, к фразе «спекуляция землей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information