Списки постоянной цены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список участников - list of participants
список убитых - death toll
список предметов - list of items
одобренный список - approved list
список заблокированных участников торгов - blocked bidder list
включать в список - include on roll
список утвержденных поставщиков - approved supplier list
список адресатов - mailing list
именной список - nominal list
инвентарный список - inventory list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный покупатель - regular customer
положительный постоянный ток - positive direct current
постоянный ремонт - permanent repair
постоянный зуб - second tooth
постоянный фактор - constant factor
постоянный капитал - constant capital
постоянный обитатель - permanent inhabitants
постоянный звонок - constant call
поддерживать постоянный контакт - be in constant contact
постоянный дебит - constant rate
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
оптовая цена - Wholesale price
договорная цена - contract price
этому грош цена - it is not worth a damn
цена на вторичном рынке - secondary market price
минимальная цена - knockdown price
неофициальная цена - sidewalk price
наличная цена - cash price
средняя цена - average price
цена исполнения - exercise price
базисная цена - base price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
С другой стороны, двусвязные списки не допускают совместного использования хвостов и не могут использоваться в качестве постоянных структур данных. |
On the other hand, doubly linked lists do not allow tail-sharing and cannot be used as persistent data structures. |
Все больше и больше мутаций и генетических вариантов выявляются постоянно, поэтому списки генетических влияний требуют постоянного обновления. |
More and more mutations and genetic variants are being identified all the time, so the lists of genetic influences require consistent updating. |
Служба безопасности норвежской полиции не имеет постоянного доступа к базам данных, в которых хранятся списки пассажиров, составляемых авиационными, морскими и железнодорожными компаниями. |
The Norwegian Police Security Service (PST) does not on a regular basis have access to databases containing passenger lists from the various aviation, shipping, and railway companies. |
Списки, как правило, находятся в постоянном движении, перетасовывая, добавляя, удаляя. |
The lists tend to be in constant flux, shuffling, adding, removing. |
Списки произвольного доступа могут быть реализованы как постоянные структуры данных. |
Random access lists can be implemented as persistent data structures. |
Тем не менее, некоторые компании экспериментируют со структурами платы, не основанными на подписке, где приобретенные списки отображаются постоянно. |
However, some companies are experimenting with non-subscription based fee structures where purchased listings are displayed permanently. |
Конечно, мы об этом постоянно говорили и составляли списки причин, по которым нам нельзя быть вместе,.. но что, если взять и забыть о них? |
I mean, w-we've talked about it endlessly, and we've listed all the reasons why it's not possible, but what if all those reasons just magically went away? |
Эти списки постоянно бросают вызов VfD, потому что они чертовски полезны и энциклопедичны. |
These lists consistently defy VfD because they're so damn useful and encyclopedic. |
I'd love to add you to the permanent roster. |
|
ужесточены требования к внесению в списки избирателей граждан, голосующих вне места своего постоянного или преимущественного проживания;. |
Stiffer requirements now apply to the addition to the electoral rolls of citizens voting somewhere other than their permanent or principal place of residence;. |
Есть списки епископов и соборных благочинных за последнюю тысячу лет. |
There are lists of the Bishops and cathedral Deans for the last thousand years. |
We always get it wrong, by the way. |
|
Сообщения из Караланда передаются через патрульный катер, постоянно парящий над тюрьмой. |
Secure messages from Calarand are relayed through one or more hovering patrol boats. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов. |
This manifest is compared to the list of identified terrorists each day. |
Ну, змеи заползают в автомобили постоянно. |
Well, snakes crawl into cars all the time. |
Сотрудники этих центров составляют списки семей по фамилиям, возрасту и числу потребителей в каждом домашнем хозяйстве. |
These centres establish lists of families by name, age and number of consumers in each household. |
Правила транспорта могут включать в себя длинные списки текста и ключевых слов, выполняющих те же функции, что и настраиваемый словарь. |
Transport rules can include long lists of text and keywords, providing the same functionality as a custom dictionary. |
И ее лицо постоянно морщится вот так. |
And her face gets all scrunched up like this. |
В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, ее. |
In the town he seemed continually uneasy and on his guard, as though he were afraid someone would be rude to him, and still more to her. |
Но это очень сложно, когда ты постоянно выкидываешь подобные фокусы. |
But it's really difficult to do that when you keep doing bizarre things like this. |
Мы постоянно им занимаемся на вечеринках с ночевкой. |
We do it at slumber parties all the time. |
Why do you bring sugary, chemical-filled crud to my house every time you visit? What? |
|
Don't have to keep getting up to baste. |
|
В наших жизнях постоянная неразбериха. |
Our lives keep getting jumbled up in this. |
It's too hard to keep up. |
|
Нет сэр, постоянная вспышка. |
No sir, the blip's stationary. |
Каждый год мне приходится сидеть на этих выступлениях, чтобы они могли убедить меня использовать деньги на реконструкцию какой-нибудь ерунды, о которой они постоянно думают. |
Every year I got to sit through these dog and pony shows to convince me to use the redevelopment money for whatever fool thing they thought of. |
Я могу получить записи скрытых камер, свидетельства очевидцев, списки гостей. |
I can get closed-circuit TV from Pinter's, eyewitness reports, guest lists. |
Тяжелые подростковые годы, и осуждение ее личности, которое ей постоянно навязывали которые она перенесла с достоинством пока не приобрела новое имя. |
A rough adolescence, and a damning identity that was thrust upon her, which she bore with dignity until she made herself a new name. |
Как тяжело, когда ты не можешь втереть в спину обезболивающую мазь и постоянно испытываешь боль |
How much it hurts when you can not reach to rub pain relieve ointment on your back And you're constantly in pain |
У меня есть небольшая комната, где можно сравнить списки посадки на суда. |
I have at my disposal a little room where we can look over the boarding lists |
Я думаю, вы бы хотели просмотреть списки пассажиров кораблей, недавно прибывших на станцию. |
I thought you might want to look over the passenger manifests of ships that recently came to the station. |
Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места. |
They are the same battalions you broke at Hollabrunn and have pursued ever since to this place. |
Дежурный майор не хотел ничего оглашать, пока списки не будут напечатаны, - боялся, что толпа ворвется в редакцию. |
The major in charge didn't want to let that out until the printing was done, for fear the crowd would wreck the offices trying to get news. |
Людей, которые составляли списки. |
You know, the guys that wrote the list. |
Lists are one of the fundamental datatypes in OCaml. |
|
Нам не нужен консенсус, чтобы копировать их, и, на мой взгляд, это должно быть сделано для того, чтобы сохранить длинные списки скаутских групп. |
We do not need a consensus to copy them and in my opinion this should be done in order to keep the long lists of Scout Groups. |
This template includes collapsible lists. |
|
Он также представляет полученные списки некритично и без четкой расстановки приоритетов, так что, например, слабые возможности могут казаться уравновешивающими сильные угрозы. |
It also presents the resulting lists uncritically and without clear prioritization so that, for example, weak opportunities may appear to balance strong threats. |
Проект поддерживает официальные списки рассылки и конференции для связи и координации между разработчиками. |
The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. |
У обоих есть списки различных кросс-культурных черт, часто встречающихся в рассказах героев, в том числе мифических героев. |
Both have lists of different cross-cultural traits often found in the accounts of heroes, including mythical heroes. |
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
Поскольку вероятность эскалации экспоненциально уменьшается с каждой итерацией, средняя стоимость вставки практически постоянна. |
Because the probability for escalation decreases exponentially with each iteration the average insertion cost is practically constant. |
Кроме того, были изъяты обширные списки имен и адресов гомосексуалистов Института. |
Also seized were the Institute's extensive lists of names and addresses of homosexuals. |
Но я согласен с вами в том, что нужно вести списки в каком-то столбчатом порядке, а сноски свести к минимуму. |
But I agree with you that keeping the lists in some kind of columnar order, while keeping the footnotes to a minimum. |
Историки обнаружили списки членов и протоколы местных собраний от глав ККК, разбросанных по всей стране. |
Historians discovered membership lists and the minutes of local meetings from KKK chapters scattered around the country. |
МПК ведет отдельные списки подтвержденных и потенциальных ОСЗ. |
MPC maintains separate lists of confirmed NEOs and potential NEOs. |
Списки обсуждений предоставляют некоторые преимущества по сравнению с обычными веб-форумами, поэтому они все еще используются в различных проектах, в частности в Git и Debian. |
Discussion lists provide some advantages over typical web forums, so they are still used in various projects, notably Git and Debian. |
Честно говоря, я нахожу списки более удобочитаемыми в таких ситуациях - проза хороша, но списки, ну, иногда должны быть просто списками. |
Frankly, I find lists more readable in such situations - prose is good, but lists, well, sometimes should be just lists. |
Они содержат списки связанных статей и позволяют пользователям находить статьи, связанные друг с другом. |
They contain lists of related articles and allow users to find articles that are related to each other. |
Постоянная неопределенность, против которой, как он считает, нет выхода, почти сводит его с ума. |
Seven years later, British Waterways obtained an Act of Parliament to authorise the restoration. |
Новостные организации составили списки твитов Трампа, непосредственно повторяющих то, что он смотрел. |
News organizations have compiled lists of Trump tweets directly repeating what he was watching. |
Программы с большим количеством претендентов получают списки ожидания. |
Programs with more applicants get waiting lists. |
За исключением факсимиле, фактические списки имен еще не видели публикации. |
Except in facsimile, the actual name-lists have not yet seen publication. |
Привет, подпроект индийские бабочки составил списки для всех семей. |
Hi, the Indian butterflies subproject has made lists for all families. |
В некоторых случаях мы имеем довольно устойчивые списки семейств или подсемейств с заглушками, сделанными для каждого вида. |
In some cases, we have fairly stable family or subfamily lists with stubs made for each species. |
Списки Billboard на конец года были продуктом их собственных исследований и являются уникальными для этой публикации. |
The Billboard year-end lists were the product of their proprietary research and are unique to that publication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «списки постоянной цены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «списки постоянной цены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: списки, постоянной, цены . Также, к фразе «списки постоянной цены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
