Сплавленных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Металл получают электролизом из смеси сплавленных 55% хлорида лития и 45% хлорида калия при температуре около 450 ° C. |
The metal is produced through electrolysis from a mixture of fused 55% lithium chloride and 45% potassium chloride at about 450 °C. |
В формулах для конфигурации кусков конфигурация сплавленных кусков дана в скобках. |
In the formulae for piece configuration, the configuration of the fused pieces is given in brackets. |
Исаак представился сверканием электрических зарядов, текущих по кольцам сплавленных проводов, заполненных тошнотворным привкусом металловодорода. |
Isaac was a coruscation of currents flowing over coiled alloy wire, suffused with the sickening feel of metallic hydrogen. |
Белок, сплавленный с BD, может называться белком Приманки и, как правило, является известным белком, который исследователь использует для идентификации новых партнеров по связыванию. |
The protein fused to the BD may be referred to as the bait protein, and is typically a known protein the investigator is using to identify new binding partners. |
Концы могут быть расплавлены и сплавлены с источником тепла, таким как пламя или электрод, чтобы предотвратить это. |
The ends can be melted and fused with a heat source such as a flame or electrode to prevent this. |
Керамическая глазурь представляет собой непроницаемый слой или покрытие стекловидного вещества, которое было сплавлено с керамическим телом через обжиг. |
Ceramic glaze is an impervious layer or coating of a vitreous substance which has been fused to a ceramic body through firing. |
Вот три поясничных или спинных позвонка. Они как будто сплавлены в одно целое массивной костной тканью. |
Here we have three lumbar or back vertebrae that have been fused together by a mass of bony tissue. |
Мы нашли следы нитрильного каучука с нано-смесью оксида магния и полистирола сплавленные к сгоревшей плоти жертвы |
We found traces of nitrile rubber with manganese oxide polystyrene nano-composite fused to the burned flesh of the victim. |
В 2005 году Тибширани и его коллеги представили сплавленное лассо, чтобы распространить использование лассо именно на этот тип данных. |
In 2005, Tibshirani and colleagues introduced the Fused lasso to extend the use of lasso to exactly this type of data. |
Эта категория головоломок часто создается путем взятия более крупной регулярной кубической головоломки и сплавления некоторых частей вместе, чтобы сделать более крупные части. |
This category of puzzle is often made by taking a larger regular cuboid puzzle and fusing together some of the pieces to make larger pieces. |
Одна из них связывала Метатрона с Енохом, в то время как вторая была сплавлением различных неясных сущностей и мифических мотивов. |
One of which linked Metatron with Enoch, while the second was a fusing of different obscure entities and mythic motifs. |
Для материала металлической матрицы, такого как Титановая фольга, процесс плавления представляет собой сплавление при высоком давлении и температуре, близкой к температуре плавления. |
For a metal matrix material such as titanium foil, the melding event is a fusing at high pressure and a temperature near the melting point. |
Сплавление шейных позвонков, повышая устойчивость при плавании на высоких скоростях, снижает гибкость, а значит, они не могут поворачивать голову. |
The fusing of the neck vertebrae, while increasing stability when swimming at high speeds, decreases flexibility, which means they are unable to turn their heads. |
Сплавленные корабли вскоре затвердевают, образуя мост между материком и чумной плотиной. |
The fused ships soon solidify, forming a bridge between the mainland and the Plague Dam. |
В 1847 году, Эбельменом белого сапфира путем сплавления оксида алюминия в растворе борной кислоты. |
In 1847, Ebelmen made white sapphire by fusing alumina in boric acid. |
Гэри сделал эти разнесенные Омические контакты N-типа путем лужения металлических проволок и сплавления олова на поверхности проволоки с поверхностью GaAs N-типа. |
Gary made those spaced N-type Ohmic contacts by tin plating metal wires and alloying the tin on the surface of the wire to the N-type GaAs surface. |
Глазурованный состав относится к стеклу, но стекло образуется путем полного сплавления ингредиентов в расплавленной при высокой температуре жидкости. |
Glazed composition is related to glass, but glass is formed by completely fusing the ingredients in a liquid melted at high temperature. |
Он изобрел и усовершенствовал пирометрическую зубоврачебную печь для изготовления фарфоровых инкрустаций, которые включали в себя сплавление металла и фарфора. |
He invented and improved the pyrometer dental furnace for the manufacture of porcelain inlays that included the fusion of metal and porcelain. |
Штральзунд был сплавлен в Штеттин в 1932 году. |
Stralsund was fused into Stettin in 1932. |
Два или более плодолистиков могут быть сплавлены вместе в различной степени, и вся структура, включая сплавленные стили и рыльца, может быть названа пестиком. |
Two or more carpels may be fused together to varying degrees and the entire structure, including the fused styles and stigmas may be called a pistil. |
С тех пор как сформировалось Солнце, основной процесс синтеза включал в себя сплавление водорода в гелий. |
Since the Sun formed, the main fusion process has involved fusing hydrogen into helium. |
Белок, сплавленный с AD, может называться белком-добычей и может быть либо единственным известным белком, либо библиотекой известных или неизвестных белков. |
The protein fused to the AD may be referred to as the prey protein and can be either a single known protein or a library of known or unknown proteins. |
При экспериментальном сплавлении эта смесь дает толеитовые базальтовые расплавы высокого давления и щелочные базальты среднего давления. |
If fused experimentally, this mix yields high pressure tholeiitic basaltic melts, and intermediate pressure alkaline basalts. |
Пластина из дихроичного стекла может быть сплавлена с другим стеклом при многократном обжиге. |
A plate of dichroic glass can be fused with other glass in multiple firings. |
Большинство стекол содержат оксид металла, сплавленный с кремнеземом. |
Most glasses contain a metal oxide fused with silica. |
Надлежащее сдерживание, сплавление и профилактическое обслуживание могут помочь свести к минимуму эти опасности. |
Proper containment, fusing, and preventive maintenance can help to minimize these hazards. |
Популярность сериала была частично объяснена мастерством Мартина по сплавлению этих элементов в бесшовную, достоверную версию альтернативной истории. |
The series' popularity has been attributed, in part, to Martin's skill at fusing these elements into a seamless, credible version of alternate history. |
They're inside and fused to the building. |
|
Дэт-метал использует скорость и агрессивность как трэша, так и хардкора, сплавленные с текстами, занятыми насилием и сатанизмом в фильмах-слэшерах Z-класса. |
Death metal utilizes the speed and aggression of both thrash and hardcore, fused with lyrics preoccupied with Z-grade slasher movie violence and Satanism. |
С повышением температуры в центре ядра начинается сплавление трех атомов гелия, и в результате образуется новый элемент - углерод. |
The temperature at their core rises increasing the chances of three helium nuclei fusing together to form a new element - carbon. |
Оставшийся полиморф представляет собой стеклянную или аморфную форму; он может быть получен сплавлением любого из остальных. |
The remaining polymorph is a glass or amorphous form; it can be made by fusing any of the others. |
Он содержит сплавленный материал, такой как дейтерид лития, а его внешние слои-это материал, непрозрачный для рентгеновских лучей, например свинец или уран-238. |
It contains fusion material, such as lithium deuteride, and its outer layers are a material which is opaque to x-rays, such as lead or uranium-238. |
Фред Хойл рассуждал,что они были достаточно горячи,чтобы позволить более тяжелые атомы, которые будут сплавлены,но был все еще проблемой. |
Fred Hoyle reasoned that they were hot enough to allow weightier atoms to be fused but there was still a problem. |
Бомбарду изготовляли из продольных железных прутьев, скрепленных кольцами, сплавленными в одну массу. |
The bombard was manufactured from longitudinal bars of iron, hooped with rings fused into one mass. |
Глубокую тьму источает несчастье, еще более глубокую преступление; эти две сплавленные тьмы составляют арго. |
It is black in misfortune, it is blacker still in crime; these two blacknesses amalgamated, compose slang. |
Они имеют в общем со стероидами такую же сплавленную четырехкольцевую структуру ядра. |
They have in common with steroids the same fused four-ring core structure. |
В зловещем отсвете пожара и докрасна раскаленного, сплавленного в стекло песка видно все отлично; но туча пыли еще висит между ними и противником, и они пока в безопасности. |
It was easy to see, in the unholy glow of fires and red-hot sand melted into glass; but the dust pall hung between the Enemy and them, they were safe. |
- сплавленная зола - refused ash
- сплавленные волокна - fusion-spliced fibers
