Спортивная терапия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортивное плавание - competitive swimming
спортивная ткань - outing cloth
участвовать в спортивных занятиях - to participate in sports
спортивное сооружение - sports facility
спортивный бюстгальтер - sports bra
различные спортивные сооружения - various sports facilities
компания по производству спортивной одежды - sports clothing company
двухместное сиденье мотоцикла спортивного стиля - racing-style twin seat
спортивное подразделение - sports division
спортивные правила - sports regulations
аверсивная терапия - aversive therapy
арт-терапия - art therapy
дополнительная терапия - additional therapy
ВНС терапия - vns therapy
климактерическая гормональная терапия - menopausal hormone therapy
внутривенная иммуноглобулиновая терапия - intravenous immunoglobulin therapy
иод терапия - iodine therapy
спа-терапия - spa therapy
мантиевидная терапия - mantle therapy
терапия инфекций - therapy of infections
Синонимы к терапия: лечение, медицина, физиотерапия, ароматерапия, витаминотерапия, вибротерапия, бальнеотерапия, аэротерапия, гидровакуумтерапия
Антонимы к терапия: хирургия
Значение терапия: Лечение внутренних болезней не хирургическим путём.
Он говорит, что терапия бесполезна, он занимается фитнесом. |
He says therapists are no good. He did exercise. |
Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину. |
I usually prefer more attractive, athletic, muscular men. |
I also attend a sports section in swimming. |
|
Я думаю, что такая терапия поможет ей справиться с тревожностью. |
I think pet therapy would really help with her anxiety. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
Электроконвульсивная терапия назначается только с согласия пациента или при наличии повторного медицинского заключения. |
Electro-convulsive therapy is only administered with the patient's consent or a second medical opinion. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России. |
Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing. |
Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах. |
Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs. |
Я измерил количество крови из раны, которая пропитала его спортивный костюм, и сравнил его с кровью, которая находилась в его теле посмертно. |
I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, postmortem. |
Плюс, они сосредоточены на коллекционных спортивных товарах, так что они и рядом не стояли с размером и охватом нашей пользовательской базы. |
Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base. |
В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности. |
My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn. |
В любом случае, кто же хочет быть в этом вонючем спортивном зале? |
Who wants to be in that smelly old gym, anyway? |
Shoes. Laser therapy, dressing for your body type. |
|
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая. |
It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah. |
с 14 до 16 - терапия или занятия по обучению жизненным навыкам, медитации, самопознанию, кулинарии. |
2 to 4 is therapy or further activity - life skills, relaxation, self-awareness, cooking. |
Но если бы не подвела терапия пациента 99, мы бы не занялись ожоговым лечением. |
But if Patient 99's machine therapy had not failed... we would not have stumbled on the burn process. |
Passing judgment on a child for a sports boo-boo! |
|
И это согласуется с моим видением того, какой должна быть терапия. |
It fitted in with my idea of what therapy should be. |
Арт-терапия помогает пациентам выражать эмоции, которые не выразить словами. |
Art therapy helps patients connect with emotions words cannot convey |
Позвольте спросить, если, спустя годы, боретиумная терапия спасет жизнь того, кого Вы любите, будете ли Вы по прежнему обвинять меня? |
Let me ask you this: If some years from now, borathium therapy were to save the life of someone you loved, would you still condemn me? |
Их результаты показали, что юмористическая терапия ослабляла негативные эмоции, возникающие после того, как были представлены негативные картинки и предложения. |
Their findings showed that humorous therapy attenuated the negative emotions elicited after negative pictures and sentences were presented. |
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
Скарри был введен в Пенсильванский Спортивный Зал Славы в 2000 году. |
Scarry was inducted into the Pennsylvania Sports Hall of Fame in 2000. |
В последнее время, однако, терапия личинками восстановила некоторый авторитет и иногда применяется с большой эффективностью в случаях хронического некроза тканей. |
In recent times, however, maggot therapy has regained some credibility and is sometimes employed with great efficacy in cases of chronic tissue necrosis. |
Супрессивная терапия должна быть прекращена максимум через один год для переоценки частоты рецидивов. |
Suppressive therapy should be discontinued after a maximum of one year to reassess recurrence frequency. |
Она является выпускницей Техасского университета A&M, где она пела национальный гимн на ряде спортивных мероприятий. |
She is an alumna of Texas A&M University, where she sang the national anthem at a number of sporting events. |
Экзистенциальная терапия, в свою очередь, философски связана с феноменологией. |
Existential therapy is in turn philosophically associated with phenomenology. |
Использование имен пользователей наиболее распространено в играх с сетевой поддержкой мультиплеера или на электронных спортивных конвенциях. |
Usage of user names is most prevalent in games with online multiplayer support, or at electronic sport conventions. |
Все основные силы в Европе имели легкие самолеты, как правило, производные от довоенных спортивных образцов, прикрепленных к их разведывательным отделам. |
All of the major forces in Europe had light aircraft, typically derived from pre-war sporting designs, attached to their reconnaissance departments. |
Левша может быть известен как левша, особенно в спортивном контексте. |
A left-handed individual may be known as a southpaw, particularly in a sports context. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Когнитивно-поведенческая терапия, ориентированная на жестокое обращение, была разработана для детей, переживших физическое насилие. |
Abuse-focused cognitive behavioral therapy was designed for children who have experienced physical abuse. |
Онлайн-терапия может быть столь же интенсивной и полезной, как и реабилитационная терапия, лично, и может помочь тем, кто пострадал, восстановить функцию в повседневной жизни. |
Online therapy can be just as intense and helpful as rehabilitation therapy, in person, and can help those affected regain function in daily life. |
Именно из этой второй волны развилась современная танцевально-двигательная терапия. |
It was from this second wave that today’s Dance Movement Therapy evolved. |
Танцевальная терапия не является устоявшейся областью медицинской практики и имеет различное признание и признание в разных странах. |
Dance therapy is not an established field of medical practice and has varying acceptance and recognition in different countries. |
Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий. |
The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events. |
Спортивный вариант доступен как 250S / 250RDS, так и 350S/350RDS. |
The Sports variant is available as the 250S/250RDS and the 350S/350RDS. |
Последний Кокрейновский обзор ДМТ был опубликован в феврале 2015 года под названием является ли танцевально-двигательная терапия эффективным методом лечения депрессии?. |
The most recent Cochrane review for DMT was in February 2015 entitled Is dance movement therapy an effective treatment for depression? |
Однако, когда начинается соответствующая терапия-внутривенное введение иммуноглобулина и аспирина-лихорадка проходит через два дня. |
However, when appropriate therapy is started – intravenous immunoglobulin and aspirin – the fever is gone after two days. |
Однако недавние исследования показывают, что комбинированная терапия дает лучший прогноз, чем только антибиотики. |
However, recent research indicates that combination therapies offer a better prognosis than antibiotics alone. |
Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны. |
Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants. |
У спортивной модели бамперы, фары и задние фонари отличаются от обычных моделей. |
The sports model have different bumpers, headlights, and tail lights from the regular models. |
Начиная с 1998 года IATSE начал организовывать технических специалистов, занимающихся трансляцией спортивных событий в прямом эфире по региональным кабельным спортивным сетям. |
Beginning in 1998 the IATSE began to organize technicians engaged in telecasting live sports events over regional cable sports networks. |
Его состояние ухудшилось, и было решено, что единственное лечение, которое может помочь ему, - это электроконвульсивная терапия. |
In The Room Where It's Happening, Travon Free and Mike Drucker bring on guests to discuss the musical Hamilton. |
Вместо этого рекомендуются антидепрессанты и разговорная терапия. |
Instead, antidepressants and talk therapy are recommended. |
Комбинированная терапия низкими дозами эстрогена и тестостерона может улучшить количество сперматозоидов и их подвижность у некоторых мужчин, включая тяжелую олигоспермию. |
The Low dose Estrogen Testosterone Combination Therapy may improve sperm count and motility in some men including severe oligospermia. |
В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни. |
Interschool summer and winter sports days are also part of the program. |
Утверждения о том, что терапия перекисью водорода повышает клеточный уровень кислорода, не были поддержаны. |
Claims that hydrogen peroxide therapy increases cellular levels of oxygen have not been supported. |
В течение многих лет чемпион поставлял спортивную форму для сражающихся ирландцев Нотр-Дам. |
For many years Champion supplied the athletic uniforms for the Notre Dame Fighting Irish. |
Он обычно используется в качестве амортизатора в спортивной обуви, например. |
It is typically used as a shock absorber in sports shoes, for example. |
Шанхайские спортивные команды и газеты часто используют Шэнь в своих названиях, таких как Shanghai Shenhua F. C. и Shen Bao. |
Shanghainese sports teams and newspapers often use Shen in their names, such as Shanghai Shenhua F.C. and Shen Bao. |
Целый ряд полимерных нанокомпозитов используется для биомедицинских применений, таких как тканевая инженерия, доставка лекарств, клеточная терапия. |
A range of polymeric nanocomposites are used for biomedical applications such as tissue engineering, drug delivery, cellular therapies. |
25 мая 2012 года было объявлено, что Аззузи станет новым спортивным директором немецкого клуба второго дивизиона Санкт-Паули. |
On 25 May 2012, it was announced that Azzouzi will become the new sporting director of Germany second division club FC St. Pauli. |
Было обнаружено, что как терапия, так и ряд лекарств полезны для лечения тревожных расстройств в детском возрасте. |
Both therapy and a number of medications have been found to be useful for treating childhood anxiety disorders. |
Была разработана когнитивно-поведенческая терапия. |
Cognitive behavioral therapy was developed. |
Некоторым людям может быть полезна длительная кислородная терапия. |
Some people may benefit from long-term oxygen therapy. |
Unless, of course, you're a hunter or a sports writer. |
|
У больных с кальцифицирующим тендинитом плеча может быть полезна высокоэнергетическая экстракорпоральная ударно-волновая терапия. |
In those with calcific tendinitis of the shoulder high energy extracorporeal shock-wave therapy can be useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортивная терапия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортивная терапия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортивная, терапия . Также, к фразе «спортивная терапия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.