Способность СИИ к философскому обобщению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Способность СИИ к философскому обобщению - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
philosophic intellect
Translate
способность СИИ к философскому обобщению -

- способность [имя существительное]

имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence

- сии

these

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- обобщению

generalizable



Отчет, опубликованный в философских трудах за 1770 год, подтверждает истинность исключительных способностей Вольфганга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report, issued in Philosophical Transactions for the year 1770, confirms the truth of Wolfgang's exceptional capabilities.

Эдуард жертвует своей способностью к алхимии, чтобы вернуть полностью восстановленного Альфонса, Лин получает философский камень, обещая Мэй быть справедливым правителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward sacrifices his ability to perform alchemy to retrieve a fully restored Alphonse, Lin receiving a Philosopher's Stone while promising May to be a just ruler.

Когда тут так много незавершённого философского камня, способности алхимика возрастают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with the unfinished Philosopher's Stone... With this much of it, the caster's power will be augmented.

Самой удивительной чертой Перниолы является ее способность сочетать строгое переосмысление философской традиции с размышлением о сексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most surprising feature is Perniola's ability to combine a rigorous re-interpretation of the philosophical tradition with a meditation on the “sexy”.

Тогда остальная часть философского раздела могла бы использовать эти термины с уверенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the rest of the philosophy section could use those terms with conficence.

Кефка Палаццо также является одним из самых философски насыщенных персонажей в истории видеоигр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA methylation is not impervious to external conditions.

Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off.

Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome.

Оно также вызвало серьезную обеспокоенность мусульман во всем мире и способно привести к эскалации насилия на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also raised grave concerns on the part of Muslims around the world and has the potential to escalate violence on the ground.

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

Ваше оружие впечатляет, да, ... но оно не способно действовать так же долго как посох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your weapons are formidable, yes, but they lack the endurance of a staff.

Инспектор сегодня был настроен на философский лад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inspector was turning all philosophical on me.

А потом можете продолжать свои философские дрязги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can have your philosophical fight then.

Позволь рассказать тебе немного о философском ручье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me tell you a little bit about philosopher's creek.

Но антивещество такой массы способно уничтожить буквально все в радиусе полумили! -воскликнул Колер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That much antimatter could literally liquidate everything in a half mile radius! Kohler exclaimed.

По Средам гуляю под небесами А Четвергам философствую...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize...

Ты, Тони, обладая всем, что способно очаровать взор...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possessing in yourself, Tony, all that is calculated to charm the eye-

Творчество Ницше охватывает философскую полемику, поэзию, культурную критику и художественную литературу, проявляя при этом любовь к афоризму и иронии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nietzsche's writing spans philosophical polemics, poetry, cultural criticism, and fiction while displaying a fondness for aphorism and irony.

Однако очевидные свидетельства существования эпикурейского культа героев, как и сам культ, по-видимому, погребены под тяжестью посмертных философских интерпретаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, clear evidence of an Epicurean hero cult, as well as the cult itself, seems buried by the weight of posthumous philosophical interpretation.

В своих книгах, философских фрагментах и заключительном ненаучном постскриптуме, Киргегард глубоко вникает в парадоксы, которые представляет христианство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his books, Philosophical Fragments and Concluding Unscientific Postscript, Kierkegaard delves deeply into the paradoxes that Christianity presents.

Среди наиболее влиятельных философских теорий-четыре причины Аристотеля и окказионализм Аль-Газали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the more influential theories within philosophy are Aristotle's Four causes and Al-Ghazali's occasionalism.

При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating.

Философия Unix, созданная Кеном Томпсоном, представляет собой набор культурных норм и философских подходов к минималистской модульной разработке программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Unix philosophy, originated by Ken Thompson, is a set of cultural norms and philosophical approaches to minimalist, modular software development.

Их интересы были разнообразны, среди них были специалисты по научным, литературным, философским и социологическим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their interests were diverse, with experts in scientific, literary, philosophical and sociological matters.

Убеждения любой такой системы могут быть религиозными, философскими, политическими, идеологическими или сочетать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beliefs of any such system can be religious, philosophical, political, ideological, or a combination of these.

Экзистенциальная терапия, в свою очередь, философски связана с феноменологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existential therapy is in turn philosophically associated with phenomenology.

Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies.

Существует множество философских и исторических теорий о том, как меняется научный консенсус с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many philosophical and historical theories as to how scientific consensus changes over time.

Некоторые фильмы 1990-х годов смешивают эфирную или сюрреалистическую визуальную атмосферу с исследованием философских проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 1990s films mix an ethereal or surreal visual atmosphere with the exploration of philosophical issues.

Антиинтеллектуализм Кьеркегора, Дэвид Ф. Свенсон, философское обозрение V XXV 1916 С. 577-578.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anti-Intellectualism of Kierkegaard, by David F. Swenson, The Philosophical Review V. XXV 1916 p. 577-578.

Различные названия и атрибуты, присвоенные философскому камню, привели к давним размышлениям о его составе и источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The various names and attributes assigned to the philosophers' stone has led to long-standing speculation on its composition and source.

Кроме того, движения возрождения были разделены философскими традициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the revival movements were divided by philosophical traditions.

Философское наследие Августина продолжает оказывать влияние на современную критическую теорию через вклад и наследников этих деятелей XX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augustine's philosophical legacy continues to influence contemporary critical theory through the contributions and inheritors of these 20th-century figures.

Даже если они не находятся в фокусе внимания, они фигурируют в фольклоре, философских дебатах и систематической теологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if they are not in focus, they have been featured in folklore, philosophy debates and systematic theology.

Эти вопросы - лишь верхушка философского айсберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These questions are only the tip of the philosophical iceberg.

Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air.

Чингисхан был Тенгристом, но был религиозно терпим и интересовался изучением философских и моральных уроков других религий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genghis Khan was a Tengrist, but was religiously tolerant and interested in learning philosophical and moral lessons from other religions.

В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time.

Понимание ничего широко варьируется между культурами, особенно между Западной и Восточной культурами и философскими традициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The understanding of 'nothing' varies widely between cultures, especially between Western and Eastern cultures and philosophical traditions.

Согласно одной точке зрения, мемы обеспечивают полезную философскую перспективу для изучения культурной эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One view sees memes as providing a useful philosophical perspective with which to examine cultural evolution.

Был предложен новый механизм для объяснения того, как прикрепление концевых микротрубочек в кинетохоре способно нарушать определенные этапы в сигнале SAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new mechanism has been suggested to explain how end-on microtubule attachment at the kinetochore is able to disrupt specific steps in SAC signaling.

Он часто предается громким, бессвязным философским размышлениям и вспышкам гнева и, кажется, имеет близость к фашизму и коммунизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is often given to loud, rambling philosophical musings and outbursts, and seems to have an affinity for fascism and communism.

Его собственные идеи проистекают из философских и рациональных принципов, подтвержденных его духовным и внутренним опытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His own ideas spring from philosophical and rational principles confirmed by his spiritual and inward experience.

Чем Царь Борис отличался от пушкинского Бориса Годунова, так это философским аспектом его общей идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What made Tsar Boris different from Pushkin's Boris Godunov was the philosophical aspect of its general idea.

Также немного грубо говорить о философских парадигмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a bit rough to speak of philosophical paradigms.

В сотый раз я не утверждаю, что философия есть или должна быть рациональной, что философский дискурс есть или должен быть рациональным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the nth time, I am not proposing that philosophy is or should be rational, that philosophical discourse is or should be rational.

Еще один полезный принцип: не все должно быть получено, но почти все должно быть способно быть получено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another helpful principle; not everything has to be sourced, but pretty much everything should be capable of being sourced.

Автоматическое огнестрельное оружие способно производить несколько выстрелов одним нажатием на спусковой крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An automatic firearm is capable of firing multiple rounds with one pull of the trigger.

Это животное способно симулировать смерть, когда ему угрожают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This animal is able to feign death when it is threatened.

Мезарош обсуждает теорию отчуждения Карла Маркса со ссылкой на экономические и философские рукописи Маркса 1844 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mészáros discusses Karl Marx's theory of alienation with reference to Marx's Economic and Philosophic Manuscripts of 1844.

Результаты показали, что устройство способно генерировать электрический ток порядка наноампер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results showed the device was able to generate an electric current on the order of a nanoampere.

Штайнер подошел к философским вопросам знания и свободы в два этапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steiner approached the philosophical questions of knowledge and freedom in two stages.

Он всегда был доступен студентам, ученым и тем, кто интересовался философскими проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was always accessible to students, scholars and those interested in philosophical problems.

Сюда могут быть включены соображения о том, как профессия соотносится с более широкими философскими или социокультурными контекстами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerations of how the profession relates to broader philosophical or sociocultural contexts may be included.

Маркс, в дополнение к вышесказанному, также был философом, чья философская система квалифицирует-в частности, его диалектический материализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx, in addition to the above, also was a philosopher, whose philosophical system qualifies-in particular his dialectical materialism.

Это просто остается свободным философским разговором, софистикой или petitio principii, не связанным с каким-либо конкретным следствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just remains loose philosophical talk, sophistry or petitio principii, uncommitted to any particular consequence.

Это вызывает проблемы на странице для людей, которые подходят к ней, совершенно разумно, с философской точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes problems on the page for people who approach it, perfectly reasonably, from a philosophical perspective.

Карвака, еще одна атеистическая традиция в индуизме, была материалистической школой философского скептицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cārvāka, another atheist tradition in Hinduism, was materialist and a school of philosophical scepticism.

Восточно-православные богословы видят в этом учение скорее философскую спекуляцию, чем фактическое переживание Бога через теорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheeta is a woman of about Titus's own age, who finds Titus wandering in a fever and nurses him back to health.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность СИИ к философскому обобщению». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность СИИ к философскому обобщению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, СИИ, к, философскому, обобщению . Также, к фразе «способность СИИ к философскому обобщению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information