Способность координировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
способность поглощать тепло - heat absorption capacity
поражающая способность ядерного оружия - destructive capacity of nuclear weapons
способность отличать ложные цели - decoy discrimination
метод определения умственных способностей - determining mental capacity method
коммуникативные способности - communication skills
экстрасенсорные способности - psychic abilities
избирательная способность паразитов - parasite selective capacity
калийфиксирующая способность - potassium-fixing capacity
вызов нашей способности - challenge our ability
препятствовать их способности - interfere with their ability
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
криволинейные координаты - curvilinear coordinates
неопределенность координаты - indeterminacy
бесшовные координации - seamless coordination
астрономические координаты - astronomical coordinates
галактическая широтно-долготная система координат - galactic latitude-longitude coordinate system
в координации с офисами - in coordination with the offices
координата по долготе - longitude coordinate
координатор информационных технологий - information technology coordinator
координатор транспорта - transport coordinator
координаты и мониторы - coordinates and monitors
Синонимы к координировать: согласовывать, увязывать, сообразовывать, направлять
Значение координировать: Согласовать ( -совывать ), установить ( -навливать ) целесообразное соотношение между какими-н. действиями, явлениями.
Развитие в технологиях дали человечеству способность координировать и выстраивать свои действия таким образом, каким они не могли раньше. |
Advances in technology have given humanity the means to coordinate and marshal their forces in a way they never could before. |
Без координирующего кристалла, способного сфокусировать луч, устройство сработает успешно с вероятностью 0,001%. |
Without a co-radiating crystal to focus the beam, the mechanism will operate at.001% efficiency. |
Если бы вам удалось послать какой-то дезорганизующий сигнал в рой он мог бы негативно сказаться на их способности координироваться. |
If you can plant some sort of disruptive communication signal inside the swarm it might inversely effect capacity the way it coordinates. |
В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация. |
At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force. |
Стриатум - это часть мозга, которая координирует мотивацию с движением тела. |
The striatum is a part of the brain which coordinates motivation with body movement. |
Эти усилия координировались из Белого дома президентским Советом по конверсии 2000 года, возглавляемым Джоном Коскиненом. |
The effort was coordinated out of the White House by the President's Council on Year 2000 Conversion, headed by John Koskinen. |
Эти парни координируют разработки и прикладные программы для ВМФ. |
They're the guys who coordinate the science and technology programs for the Navy. |
Координировать действия с другими национальными и иностранными ОКУ сайтами. |
To liaise with other OCW sites both in Spain and overseas. |
Мероприятия по уничтожению координируются с национальными аудиторскими службами, с тем чтобы обеспечить учет и регистрацию уничтожаемых боеприпасов. |
Activities to destroy ammunition were coordinated with the national audit service to ensure the accountability and recording of munitions disposal. |
Районный координатор/наблюдатель координирует деятельность всех групп ЮНОМСА в конкретном районе. |
The area coordinator/observer coordinates the activities of all UNOMSA teams in a particular area. |
В то же время этот процесс все еще является уязвимым и может быть обращен вспять, если возникающие в его рамках проблемы не будут решаться координированным образом. |
The process, however, was still vulnerable and could be derailed if the challenges it still faced were not treated in a coordinated manner. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
Для начала процесса необходимо, по меньшей мере, создание Североамериканской Комиссии или другого координирующего механизма. |
At a minimum, a North American Commission or coordinating mechanism should be set up to begin the process. |
И я мог бы работать с командой политиков, координировать работу с Палатой, руководителями аппаратов... |
And I can work with the political team, coordinate with House leg directors, chiefs of staff |
He's coordinating repairs with our people. |
|
Грехем, координируй действия восточного и южного округов. |
Now, Graham, I want you to coordinate eastern and southern districts. |
Я магистр теологии, но я ушёл из семинарии и занялся гуманитарной работой в миру я координирую деятельность церквей третьего мира. |
I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches. |
Капитан Мэтьюз координирует организацию розыскных мероприятий по штату... |
Captain Matthews is coordinating the FDLE to launch a statewide manhunt... |
Ее работой было координирование встреч на высоком уровне с разными официальными лицами на Ближнем Востоке и в Африке. |
Uh, she worked with coordinating high-level meetings with various officials throughout the Middle East and Africa. |
Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера. |
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller. |
Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании. |
And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company. |
They want to deploy me in the field to help coordinate. |
|
Буду представлять здесь мисс Дикс и координировать... работу медсестер в госпитале в соответствии с ее указаниями. |
Here to represent Miss Dix and, uh, coordinate... the nursing at mansion house with her guidelines and directives. |
Придется Джонсу координировать свои действия с полицией Нью-Йорка. |
We'll have Jones coordinate with NYPD. |
We'll coordinate with them. |
|
Я понимаю, что мы должны координировать свои действия с участком в Квинсе. |
I understand we have to coordinate with the precinct in Queens. |
Certainly you don't wish to coordinate military attacks ? |
|
Вы просили меня координировать усилия по оказанию помощи с полковником Стоуном. |
You asked me to coordinate relief efforts with Colonel Stone. |
И координировать атаки так что жертва не понимала что происходит. |
They'd coordinate attacks so their prey wouldn't know what was going on. |
Программа координирует финансовую поддержку, а также подготовку добровольцев-гуманистов для оказания помощи пострадавшим общинам. |
The program coordinates financial support as well as trained humanist volunteers to help impacted communities. |
Штаб или 2-й капитан Роберто Босио, как говорят, координировал некоторые из палубных офицеров в большей части эвакуации. |
Staff or 2nd captain Roberto Bosio, is said to have coordinated some of the deck officers in much of the evacuation. |
Некоторые из методов испытаний ASTM координируются с PSTC, другими торговыми ассоциациями и другими международными организациями. |
Several of the ASTM test methods are coordinated with PSTC, other trade associations, and other international organizations. |
Он координирует усилия по реализации политики приобретения Минобороны, изложенной в серии DoD 5000, касающейся бизнес-систем. |
It coordinates the efforts of DoD's acquisition policy as outlined in the DoD 5000 series pertaining to business systems. |
Практика стоматологии в Бразилии контролируется финансовым директором Conselho Federal de Odontologia, федеральным органом, который координирует работу 27 государственных органов. |
The practice of dentistry in Brazil is overseen by CFO Conselho Federal de Odontologia, a federal entity that coordinates the 27 state bodies. |
Объекты взаимодействуют друг с другом опосредованно через посредника объекта, который контролирует и координирует взаимодействие. |
The objects interact with each other indirectly through a mediator object that controls and coordinates the interaction. |
Подчиненное командование Объединенных сил координирует и командует корпусом ВСР. |
A subordinate Joint Forces Command is coordinating and commanding the HDF corps. |
Этот офис координирует услуги счетных и регистрационных клерков, клерков журнала, клерков подсчета, ежедневных дайджестов и отчетов о действиях на местах. |
This office coordinates the services of the Bill and Enrolling Clerks, the Journal Clerks, the Tally Clerks, the Daily Digests, and the Floor Action Reporting. |
Ли заявил, что постановление города Санктуария позволяет шерифу координировать свои действия с федеральными иммиграционными и ледовыми агентами. |
Lee stated the sanctuary city ordinance allows the sheriff to coordinate with federal immigration and ICE agents. |
Franglais может также означать дипломатический компромисс, такой как сокращение UTC для координированного универсального времени. |
Franglais may also mean a diplomatic compromise, such as the abbreviation UTC for Coordinated Universal Time. |
Каждый из 43 округов имеет свой собственный муниципальный округ, который отвечает за свой собственный округ и координирует свою деятельность с муниципалитетом метрополии. |
Each of the 43 districts has their own distrital municipality that is in charge of its own district and coordinate with the metropolitan municipality. |
Планы темпа работы департаментов должны координироваться с управлением по чрезвычайным ситуациям и группой связи. |
Departmental PACE plans should be coordinated with Emergency Management and the Communications Team. |
Скорее, глава военной палаты координирует королевские военные операции и церемонии, а также готовит королевскую семью к любым военным действиям. |
Rather, the Head of the Military Chamber coordinates royal military operations and ceremonies, and prepares the royal family for any military activities. |
В координационных играх игроки должны координировать свои стратегии для достижения хорошего результата. |
In coordination games, players must coordinate their strategies for a good outcome. |
HR также координирует деятельность и программы по связям с сотрудниками, включая, но не ограничиваясь этим, консультирование сотрудников. |
HR also coordinates employee relations activities and programs including but not limited to employee counseling. |
Игроки, похоже, не могут координировать взаимное сотрудничество, поэтому часто оказываются запертыми в неполноценной, но стабильной стратегии дезертирства. |
Players cannot seem to coordinate mutual cooperation, thus often get locked into the inferior yet stable strategy of defection. |
Президент не может лично координировать все разрозненные функции и ведомства в огромном федеральном правительстве. |
The president cannot personally coordinate all disparate functions and agencies in the massive federal government. |
Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась. |
Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced. |
Мендису было поручено заниматься вопросами Ближнего Востока и Азии и координировать свои действия с Белым домом президента Рональда Рейгана. |
Mendis was assigned to manage the Middle East and Asian issues and coordinate with President Ronald Reagan's White House. |
Нейроны в этой области проецируются к определенному подкорковому ядру, в котором генератор паттернов координирует циклический ритм усов. |
The Greek word was adopted in Latin as arsenicum, which in French became arsenic, from which the English word arsenic is taken. |
Работа группы должна координироваться между ее членами таким образом, чтобы каждый член вносил равный вклад в общую работу. |
Group work must be coordinated among its members so that each member makes an equal contribution to the whole work. |
Stat3 координирует движения клеток во время гаструляции и способствует установлению плоской полярности. |
Stat3 coordinates cell movements during gastrulation and contributes to establishing planar polarity. |
ВПП координирует и сотрудничает с рядом официальных партнеров в области чрезвычайных ситуаций и проектов в области развития. |
The WFP coordinates and cooperates with a number of official partners in emergencies and development projects. |
Этот орган координировал работу всех мировых судей и являлся для них Апелляционным судом. |
This body coordinated the work of all magistrates and being for them the Court of Appeal. |
Туристический офис Восточного Нуса Тенггара планирует координировать гонку для полетов suanggi в качестве одного из мероприятий, связанных с Expo Alor 2019. |
The East Nusa Tenggara Tourism Office plans to coordinate a race for suanggi to fly as one of the events related to Expo Alor 2019. |
Возглавляемая Канцелярией Премьер-Министра правительственная Форсайт-группа координирует усилия правительства в области Форсайта. |
Led by the Prime Minister's Office, the Government Foresight Group coordinates the government's foresight efforts. |
В этих протоколах существует связанный первичный элемент для каждого элемента данных в хранилище данных, чтобы координировать операции записи для этого элемента данных. |
In these protocols, there is an associated primary for each data item in a data store to coordinate write operations on that data item. |
Джон Сирс нанял Стоуна для работы в президентской кампании Рональда Рейгана 1980 года, координируя северо-восток. |
John Sears recruited Stone to work in Ronald Reagan's 1980 presidential campaign, coordinating the Northeast. |
Он успешно координировал французские, британские и американские усилия в единое целое, ловко управляя своими стратегическими резервами. |
He successfully coordinated the French, British and American efforts into a coherent whole, deftly handling his strategic reserves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность координировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность координировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, координировать . Также, к фразе «способность координировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.