Спрея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я разрываюсь, и не только от удушающего запаха антигрибкового спрея. |
I'm tearing up, and not just from the overwhelming scent of anti-fungal spray. |
Продукты, предназначенные для использования в качестве назального спрея или наружно, в виде лосьона, наносимого на кожу, не подпадают под эту категорию. |
Products intended for use as a nasal spray, or topically, as a lotion applied to the skin, do not qualify. |
Продукты, предназначенные для использования в качестве назального спрея или наружно, в виде лосьона, наносимого на кожу, не подпадают под эту категорию. |
Although it has been widely recorded from Europe, some of these may be misidentifications with the similar Phallus impudicus var. |
В форме назального спрея он используется для лечения аллергического ринита. |
In nasal spray form, it is used to treat allergic rhinitis. |
Мы нашли ультрафиолетовые маркеры и следы перечного спрея на лице Томлина. |
We found UV markers and traces of pepper spray on Tomlin's face. |
Мне заплатят за тестирование нового спрея для рта против припадков. |
I'm getting paid to test this new anti-seizure mouth spray. |
Ряд продуктов, обычно в форме спрея, были разработаны, чтобы добавить дополнительный блеск, гладкость или блеск к пальто. |
A number of products, usually in spray form, have been developed to add extra gloss, smoothness or shine to a coat. |
Мясотряс оповестит вас о завершении тренировки, выпустив струйку освежающего спрея |
Best of all shake weight tells you when your workout is finished by chiming, and releasing a cooldown spray. |
Лечение обычно проводится стероидами, часто в виде назального спрея. |
Treatment is typically with steroids, often in the form of a nasal spray. |
Благодаря использованию гормонального спрея ее светлые локоны оставались длинными и густыми. |
She wore it white and long, and she kept it thick with hormone spray. |
Некоторые рекламодатели спрея для тела утверждают, что их продукты содержат человеческие сексуальные феромоны, которые действуют как афродизиак. |
Some body spray advertisers claim that their products contain human sexual pheromones that act as an aphrodisiac. |
Газы закиси азота из аэрозольных банок со взбитыми сливками, аэрозольного лака для волос или антипригарного спрея для жарки распыляются в пластиковые пакеты. |
Nitrous oxide gases from whipped cream aerosol cans, aerosol hairspray or non-stick frying spray are sprayed into plastic bags. |
Прогестерон был оценен интраназальным путем, в форме назального спрея, в одном исследовании. |
Progesterone has been evaluated by the intranasal route, in the form of a nasal spray, in one study. |
Другой способ сохранить часть изображения заключается в нанесении на поверхность спрея-фиксатора. |
Another method to preserve a section of the image is to apply a spray-on fixative to the surface. |
Грибковая инфекция может быть обработана местными противогрибковыми средствами, которые могут принимать форму спрея, порошка, крема или геля. |
The fungal infection may be treated with topical antifungal agents, which can take the form of a spray, powder, cream, or gel. |
Деградация спрея из-за минерализации туманной головки препятствует подаче в воду питательного раствора. |
Degradation of the spray due to mineralization of the mist head inhibits the delivery of the water nutrient solution. |
Мочевина растворяется в воде для применения в виде спрея или через оросительные системы. |
Urea dissolves in water for application as a spray or through irrigation systems. |
Запрещается реклама огнестрельного оружия, боеприпасов, оружия для пейнтбола, пневматического оружия, фейерверков, взрывчатых веществ, перцового спрея, ножей, дистанционных электрошокеров Тазер и любого другого оружия, включая оружие для самообороны. |
Ads may not promote firearms, ammunition, paintball guns, bb guns, fireworks, explosives, pepper spray, knives, tasers, or weapons of any kind, including those used for self-defense. |
Когда мыльная вода применяется в качестве внекорневого спрея, солнечный свет испаряет воду. |
When soap water is applied as a foliar spray, sunlight evaporates the water. |
При вдыхании антипригарного кулинарного спрея или других аэрозольных продуктов некоторые пользователи могут отфильтровать аэрозольные частицы с помощью тряпки. |
When inhaling non-stick cooking spray or other aerosol products, some users may filter the aerosolized particles out with a rag. |
Не могу поверить, что я взял две банки спрея от клопов, а самое главное забыл. |
I can't believe I brought two cans of bug spray and forgot that. |
Теперь, когда мы знаем, с чем имеем дело, есть ли какая-то защита... типа спрея для носа, чтобы Келлог не воздействовал на тебя? |
Now that we know what we're dealing with, isn't there some sort of... Immunity nasal spray you can make to keep Kellogg from influencing you? |
Больше Гуччи, меньше спрея для тела Axe. |
More Gucci, less Axe Body Spray. |
Носовое орошение может также относиться к использованию физиологического назального спрея или небулайзеров для увлажнения слизистых оболочек. |
Nasal irrigation can also refer to the use of saline nasal spray or nebulizers to moisten the mucous membranes. |
Оценочное исследование, проведенное в 2001 году британским министерством внутренних дел, изучило потенциал электрошокеров для воспламенения спрея CS. |
An evaluative study carried out in 2001 by the British Home Office investigated the potential for Tasers to ignite CS spray. |
Кроме того, есть ли плашка, которая покажет химический след, и может ли муравей быть генетически запрограммирован на выпуск видимого спрея? |
Also is there a die that will reveal the trail chemical and can ant be genetically programmed to release a visible spray? |
Поэтому важно обрызгать этот камуфляж из спрея... с оленьей мочой. |
That's why it's important to coat that camouflage with spray... Deer urine. |
Yeah, there are actually a bunch of cops down there with guns and, like, pepper spray. |
|
I was on a cocktail of tequila, cocaine and non-stick cooking spray. |
|
Антигистаминный препарат азеластин, применяемый в качестве назального спрея, может быть эффективен при вазомоторном рините. |
The antihistamine azelastine, applied as a nasal spray, may be effective for vasomotor rhinitis. |
Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня... |
When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo... |
О, с таким.. таким... дребезжащим звуком, как-будто трясешь пустую банку от краски-спрея. |
Oh, th- this- this rattling sound, like if you were shaking an empty spray-paint can. |
Если мухи активны, частое применение спрея от мух может отпугнуть насекомых. |
If botflies are active, frequent application of fly spray may repel insects. |
Three knives, pepper spray and a steel baton. |
|
Это обычно заключается в нанесении перед доением соска погружения или спрея, такого как йодный спрей, и вытирания сосков сухой до доения. |
This usually consists of applying a pre-milking teat dip or spray, such as an iodine spray, and wiping teats dry prior to milking. |
Многие службы скорой помощи и отделения неотложной помощи используют детский шампунь для удаления спрея и вообще с хорошим эффектом. |
Many ambulance services and emergency departments use baby shampoo to remove the spray and with generally good effect. |
Однако можно полировать одежду из ПВХ с помощью жидкого силиконового спрея, продаваемого в магазинах автомобильных аксессуаров. |
However, it is possible to polish PVC clothing using liquid silicone spray sold by car accessory shops. |
Если вы сделаете это, то кто-то может обновить psilocybe azurescens, чтобы иметь пурпурно-черный отпечаток спрея. |
If you do this, then somebody could update psilocybe azurescens to have purple-black sprore print. |
Пахучий раствор испускается в виде распыленного спрея, который почти невидим, или в виде потоков более крупных капель. |
The odorous solution is emitted as an atomized spray that is nearly invisible or as streams of larger droplets. |
Некоторые рекламодатели спрея для тела утверждают, что их продукты содержат человеческие сексуальные феромоны, которые действуют как афродизиак. |
Some body spray advertisers claim that their products contain human sexual pheromones which act as an aphrodisiac. |
Она возьмёт бутылочку формирующего спрея Sebastian, она моя салонная приятнельница. |
She'll take a bottle of the Sebastian Shaper Spray. Because she's my salon buddy. |
И вот здесь в подарок на прощание бутылка спрея Я не могу поверить, что это не масло, хотя прическа выглядит так, словно ее только что помазали маслом. |
As a going-away present here's a spray bottle of I Can't Believe It's Not Butter to keep that head-merken looking buttery fresh. |
Его до сих пор используют в спреях-антисептиках от горла. |
It's still in some antiseptic throat sprays. |
I also smelled a significant amount of Axe body spray. |
|
Ну, в отличие от оригинала, этот можно вдыхать из спрея или наносить на слизистые оболочки, или пить. |
Well, unlike the original Guidance, this can be inhaled by spray or applied topically on or near mucous membranes, or you can drink it. |
Вместо строчки 12 флаконов дезинфицирующего спрея, впиши туда: покорение высочайшей горы! |
Instead of 12 bottles of disinfectant spray, put climb the highest mountain! |
Местные препараты предпочтительны в виде назального спрея, но часто неэффективны для людей с большим количеством полипов. |
Topical preparations are preferred in the form of a nasal spray, but are often ineffective for people with many polyps. |
Метенамин в виде крема и спрея успешно применяется для лечения повышенной потливости и связанного с ней запаха. |
Methenamine in the form of cream and spray is successfully used for treatment of excessive sweating and related to it odour. |
- в виде спрея - as a spray
- может спрея - can of spray
- через спрея - through spray
