Ссылка на сайты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay
сокращение: ref.
ссылка к - link to
пожизненная ссылка - banishment for life
ссылка и примечание - note and reference
противоречивая ссылка на метод - ambiguous method reference
ссылка на подпись поля - field caption link
ссылка сайта - website link
типизированная ссылка - typed reference
числовая ссылка - numerical reference
адресная ссылка - address reference
временная ссылка - temporary exile
Синонимы к ссылка: источник, доказательство, наказание, справка, замечание, цитата, удаление, примечание, поселение
Значение ссылка: Вид наказания — пребывание на поселении в отдалённом месте в качестве сосланного.
находиться на иждивении - be in dependence
смотреть одними глазами на что-л. - see eye to eye with
шутить на тему - joke on topic
огонь на разрушение - destruction fire
квартира на третьем этаже - second floor apartment
бюджетные полномочия (разрешение на расходование денег) - budgetary authority (approval to spend money)
оптовое предприятие самообслуживания для розничных магазинов на условиях оплаты наличными и без доставки товара - enterprise self-service wholesale to retailers on condition of payment by cash or non-delivery of goods
чем на - than
на волос - on hair
осенний призыв на военную службу - autumn conscription
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сайт о моде - fashion website
сайт социальной сети - social networking sites
взламывать веб-сайт - hack website
собственный сайт - own website
клик, на рекламном объявление, который перемещает пользователя на другой сайт - click on advertisements, which moves the user to a different site
игорный сайт - gambling site
сайт узнавания - recognition site
сайт расщепления - cleavage site
сайт MySpace - MySpace website
разрабатывать веб-сайт - design website
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный. |
Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct. |
Я уверен, что есть сайты, полные мужчин, ищущих женатых женщин с хирургическими шрамами. |
I'm sure there are websites full of men looking for married women with surgical scars. |
Некоторые сайты и приложения имеют право на чтение и запись данных. Это означает, что они могут публиковать свои данные в сервисах Google. |
Permissions for some apps and sites might include read and write access, which means that they can post information about your activity on their app or site to Google products you use. |
Ребекка Лэндон была одной из тех, кто анонимно выкладывал секретную информацию на сайты типа ВикиЛикс.. |
Rebecca Landon was one of a select group of anonymous sources providing classified information to websites like wikileaks... |
Гарсия, просмотри сайты знакомств и социальные сети. |
Hey, Garcia, take a look at dating services and social networking sites. |
Конечно, ссылка на усталость являлась предлогом, чтобы избежать встречи с Джеффом, но как только Трейси произнесла эти слова, так сразу почувствовала странную усталость. |
It was an excuse to avoid being with Jeff, but even as Tracy said it, she realized she really was exhausted. |
Точно так же ссылка на домашнюю страницу ее сайта, как и на ее эссе о происхождении Кристен, была бы намного лучше, поскольку статья не является ее повесткой дня, БТУ ее. |
Likewise, a link tot he home page of her site, as oppsoed to her essay on CHristain Origins, woudl be vastly better as the article is not abotu her agenda, btu her. |
Такие сайты, как LibraryThing и Amazon, предоставляют аннотации, обзоры и рекомендации книг. |
Websites such as LibraryThing and Amazon provide abstracts, reviews, and recommendations of books. |
Я включил веб-сайты именно для того, чтобы дать им кредиты, хотя большинство из них получили информацию от меня. |
I included the websites precisely to give them the credits, although most of them received the information from me. |
Эти веб-сайты меняют свой макет в соответствии с устройством или мобильной платформой, что дает богатый пользовательский опыт. |
These websites change their layout according to the device or mobile platform thus giving a rich user experience. |
Многие веб-сайты предоставляют инструкции для различных моделей автономных DVD-плееров, чтобы взломать, и их заводские коды. |
Many websites provide instructions for different models of standalone DVD players, to hack, and their factory codes. |
Google уведомляет веб-сайты, которые имеют ссылки на URL-адреса, а различные новостные организации, такие как BBC, опубликовали списки статей с удаленными ссылками. |
Google notifies websites that have URLs delinked, and various news organizations, such as BBC, have published lists of delinked articles. |
Следующая ссылка - дневник президента Эйзенхауэра, где он рассказывает о перевороте Моссад на страницах 10 и 11. |
The following link is of President Eisenhower's diary where he talks about the Mossadeph coup on pages 10 and 11. |
Это была главная ссылка для средневековых ученых адвайта веданта йоги и до 12-го века, это был один из самых популярных текстов по индуистской йоге. |
It was a major reference for medieval Advaita Vedanta yoga scholars and before the 12th century, it was one of the most popular texts on Hindu yoga. |
Встроенная ссылка отображает удаленное содержимое без необходимости встраивания содержимого. |
An inline link displays remote content without the need for embedding the content. |
Сайты микроблогов и социальных сетей, ограничивающие количество символов в сообщении, являются потенциальными выходами для медиальных столиц. |
Microblogging and social networking sites that limit the number of characters in a message are potential outlets for medial capitals. |
Есть некоторые сайты, которые намного больше, чем зона администратора, которые охватывают общие аспекты веб-мастеринга, включая форумы. |
There are some sites that are much bigger than the Admin Zone which cover general aspects of webmastering including forums. |
Я являюсь владельцем веб-сайта нью-йоркского Центрального Оттавского отделения, и ссылка, которую вы имеете, не использовалась мной в течение многих лет. |
I am the owner of the New York Central Ottawa Division web site and the link you have has not been in use by me in years. |
Полиция и следователи использовали веб-сайты, такие как Flickr, чтобы найти галереи мародеров, чтобы помочь решить и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба. |
Police forces and investigators used websites like Flickr to find galleries of the looters to help solve and prevent cases of vandalism and further damage. |
Как коммерческие, так и некоммерческие сайты постоянно исчезают. |
Both for-profit and non-profit sites disappear all the time. |
Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства. |
Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence. |
Я вижу, что в индексе ссылка wikiproject для целевых групп точно указывает на страницу целевой группы, но я не уверен, где это установить. |
I see that in the index, the wikiproject link for task forces accurately points to the task force page, but I am unsure where to set this. |
что библиофилия-это любовь к книгам, а не Ссылка на Библию? |
... that bibliophilia is the love of books, not a reference to the Bible? |
Интернет-распространение значительно проще и дешевле, чем телевизионное вещание, а такие сайты, как Newgrounds, предоставляют бесплатный хостинг. |
Internet distribution is considerably easier and less expensive than television broadcasting, and websites such as Newgrounds provide free hosting. |
Имейте в виду, что черный список является общедоступным, поэтому поисковые системы и другие веб-сайты могут свободно использовать этот список в своих собственных целях. |
Keep in mind that the blacklist is public, so search engines, and other websites are free to use this list for their own purposes. |
Это включает в себя возможность налагать запреты на сайты, запреты на темы, ограничения на редактирование и другие меры, необходимые для поддержания нашей среды редактирования. |
This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. |
Социальные медиа-игры - это онлайн-игровая деятельность, осуществляемая через сайты социальных сетей с друзьями и онлайн-игровая деятельность, которая способствует взаимодействию в социальных сетях. |
Social media gaming is online gaming activity performed through social media sites with friends and online gaming activity that promotes social media interaction. |
За неоднократное утверждение, что ссылка на сделку является хорошим источником, и что она работала для одного редактора, так что это нормально, даже если она не работает ни для кого другого. |
For repeatedly claiming that a deal link is a good source, and that it worked for one editor so it's fine even if it does not work for anyone else. |
Сайты пропаганды педофилии иногда дают красноречивые подсказки к повесткам дня, которые не обсуждаются на этом сайте. |
Paedophile advocacy sites sometimes give telltale clues to agendas that are not discussed on this site. |
Вики-сайты могут даже напрямую использовать изображения Commons, не копируя их в свои Вики-сайты. |
Wikis can even use Commons images directly without having to copy the images over to their wikis. |
Вики-сайты могут даже напрямую использовать изображения Commons, не копируя их в свои Вики-сайты. |
Certification is another possible synonym, while to homologate is the infinitive verb form. |
Серьезно, я хочу знать эти сайты и доказательства того, что вы их не придумали или что-то в этом роде. |
Seriously, I wish to know these websites and proof that you did not make them up or anything like that. |
Если они хотят узнать больше об этом через эту фотографию, вот ссылка. |
If they want to learn more about it through this picture, here is the link. |
Критические сайты действительно звучат немного обманчиво... но в этом нет ничего особенного. |
Critical sites does sound a tiny bit misleading... but its nothing major. |
Ссылка 3 от Манас, известный ПОВ анти-индуистского сайте. |
Link 3 is from MANAS, a known POV anti-Hindu site. |
Я не вижу причин, по которым эта ссылка должна быть удалена. |
I see no reason why the link should be deleted. |
В настоящее время это самая распространенная ссылка на страницу возврата. |
It's currently the most-widely linked page on Reverting. |
Возможно, они были удалены, но разве не появится красная Ссылка? |
Perhaps they have been deleted but wouldn't a red link show? |
Конечно - я добавил пару предложений, чтобы расширить этот раздел, чтобы включить этот бык плюс ссылка. |
Sure - I added a couple of sentences to expand that section to include this bull plus reference. |
Короткая ссылка, которая истекает или может быть прервана, имеет некоторые преимущества в плане безопасности. |
A short link which expires, or can be terminated, has some security advantages. |
Я сомневаюсь, что нам действительно нужна ссылка, поскольку сама компания имеет ссылку на вход. |
I doubt we really need a reference since the company itself has a link on the entry. |
Эти сайты усилили скептицизм по отношению к основным СМИ как с левой, так и с правой точек зрения. |
These sites increased skepticism towards mainstream media from both left and right perspectives. |
Тогда единственным упоминанием об этой истории будет ссылка. |
The only mention of the story would then be a reference. |
Ссылка на телешоу Бристоля Пэйлина, в котором появляется Сара Пэйлин, была дважды удалена из статьи. |
The link to Bristol Palin's TV show, in which Sarah Palin appears, has been deleted twice from the article. |
Поддельные новостные сайты стали необузданными для филиппинской аудитории, особенно когда ими делятся в социальных сетях. |
Fake news sites have become rampant for Philippine audiences, especially being shared on social media. |
У меня есть ссылка на эту страницу, которая не имеет смысла. |
I have a link to this page that doesn't make sense. |
Там должна быть ссылка, показывающая как то, что это убеждение является распространенным заблуждением, так и то, что оно неверно. |
There needs to be a reference showing both that the belief is a common misconception and that it is incorrect. |
Горной и равнинной Шотландии до сих пор говорят/ссылка Шотландии! |
Highland and Lowland Scotland still say/reference Scotland! |
Каково доказательство / ссылка/цитата для предположения, что Хейс направил рекрутов в Нотр-Дам? |
What is the proof/reference/cite for the proposition that Hayes steered recruits toward Notre Dame? |
Некоторые компоненты имеют различные сайты связывания. |
Some components have a variety of binding sites. |
Ссылка поддерживает информацию в этом абзаце, но не является ссылкой на пайка. |
The reference supports the information in the paragraph but isn't a cite to Pike. |
Некоторые веб-сайты предлагают свои услуги по обработке вопросов этого домена, и они утверждают, что являются экспертами в этом вопросе. |
Some websites would offer on handling this domain matters and they claim to be experts on this. |
На странице ливрейные компании представлен полный список ливрейных компаний и только одна внешняя ссылка под списком. |
On the Livery Companies page, there is a complete list of livery companies and just one external link below the list. |
Я не обязательно поддерживаю удаление всех ссылок на все сайты ненависти. |
I am not necessarily in support of removing all links to all hate sites. |
Является ли целью настоящей Политики обращение к ссылкам на страницы, а не на целые веб-сайты? |
Is the intent of this policy to address links to pages, not whole websites? |
What's that link in the end of this template? |
|
Хммм, если ссылка в конце этого сообщения верна, Зинн сделал что-то не так, но я не знаю, как это назвать. |
I certainly could not make any call what so ever on the issues between Cindy Sheehan and the President. |
это не первичный источник, а всего лишь ссылка на что-то другое, на два других источника. |
it is not the prime source but only citing something else, the two other sources. |
Существуют также частные веб-сайты, доступ к которым возможен только в частной сети, например внутренний веб-сайт компании для ее сотрудников. |
There are also private websites that can only be accessed on a private network, such as a company's internal website for its employees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ссылка на сайты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ссылка на сайты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ссылка, на, сайты . Также, к фразе «ссылка на сайты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
