Стадионом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С 1972 года Национальным стадионом Ирана является Тегеранский стадион Азади с номинальной вместимостью 78 116 зрителей. |
Since 1972, Iran's national stadium is Tehran's Azadi Stadium with a nominal capacity of 78,116 spectators. |
Этот театр с 14 экранами и стадионом для зрителей до сих пор считается мегаплексом. |
With 14 screens and stadium seating, this theatre is still considered a megaplex. |
Стадион Стад де Франс в Сен-Дени является крупнейшим стадионом Франции и был местом проведения чемпионата мира по футболу 1998 года и финала Кубка мира по регби 2007 года. |
The Stade de France in Saint-Denis is France's largest stadium and was the venue for the 1998 FIFA World Cup and 2007 Rugby World Cup finals. |
Мы Мы подпрыгивали в воздухе, как воздушный шарик над стадионом. |
We... We were bouncing around up there, man, like one of those beach balls at Dodger Stadium. |
Рядом со стадионом, литовской Академией спорта и парком Ажуолинас находится высокий каменный памятник, посвященный летчикам. |
There is a tall stone monument near the stadium, the Lithuanian Academy of Sport and the Ąžuolynas Park dedicated to the pilots. |
Нортроп Филд был кампусным стадионом футбольной команды Миннесота Голден Гоферс с 1899 по 1923 год. |
Northrop Field was the on-campus stadium of the Minnesota Golden Gophers football team from 1899 to 1923. |
С 1899 по 2005 год Ковентри Сити играл на Хайфилд-Роуд, которая в 1981 году стала первым всесезонным стадионом в английском футболе. |
From 1899 to 2005, Coventry City played at Highfield Road, which in 1981 became the first all-seater stadium in English football. |
Дипдейл, родная площадка Престона, которая открылась 5 октября 1878 года, является старейшим в мире футбольным стадионом, который постоянно используется первоклассным клубом. |
Deepdale, Preston's home ground which opened on 5 October 1878, is the world's oldest football stadium which has been in continuous use by a top-class club. |
Сборная Англии по футболу, чьим домашним стадионом является стадион Уэмбли, провела первый в истории Шотландии международный футбольный матч в 1872 году. |
The England national football team, whose home venue is Wembley Stadium, played Scotland in the first ever international football match in 1872. |
Я спал со студенткой по обмену из Аргентины в Порта-Джон за стадионом Янки. |
I hooked up with an Argentinean exchange student in a Porta-John outside Yankee Stadium. |
Гимнастический зал, построенный из бетона, имеет крышу, подвешенную над стадионом на стальных тросах. |
The gymnasium, built of concrete, features a roof suspended over the stadium on steel cables. |
Ньюпортский стадион, также известный как Спитти-парк, является футбольным и легкоатлетическим стадионом ассоциации в Ньюпорте, Южный Уэльс. |
Newport Stadium, also known as Spytty Park, is an association football and athletics stadium in Newport, South Wales. |
Культурная жизнь и досуг студентов обеспечивается одним из самых красивых концертных залов Алматы - Дворцом студентов имени У.А. Джолдасбекова, функционирует свой кинотеатр, отдельный спортивный комплекс со стадионом. |
Dzholdasbekov students' Palace; the university also has its own cinema and a separate sports' complex with a stadium. |
Стадион Ламбо Филд вместимостью 81 441 человек является пятым по величине стадионом в НФЛ. |
With a capacity of 81,441, Lambeau Field is the fifth-largest stadium in the NFL. |
Он стоит на вершине шеста вместе со всеми шестами, на которых начертаны имена добровольцев, между Нователем и стадионом. |
He is standing on top of a pole, along with all the poles inscribed with the volunteer's names, between the Novatel and the stadium. |
После переезда на это новое место Тиро дель Пичон стал главным стадионом мадридского Атлетико. |
After moving on this new place, Tiro del Pichón become the main stadium of Atlético Madrid. |
Клуб регби Кронулла-Сазерленд владеет стадионом и клубом лиг по соседству, единственным клубом в НРЛ, владеющим собственным стадионом. |
The Cronulla-Sutherland Rugby League Club own the stadium and Leagues Club next door, the only club in the NRL to own their own stadium. |
По состоянию на лето 2018 года он остается самым маленьким стадионом в Эредивизии. |
As of the summer of 2018, it remains the smallest stadium in the Eredivisie. |
Стадион Брайант-Денни является домом футбольной команды Алабамы и имеет вместимость 101 821 человек, а также является пятым по величине стадионом в Америке. |
Bryant–Denny Stadium is the home of the Alabama football team, and has a seating capacity of 101,821, and is the fifth largest stadium in America. |
Брэмолл-Лейн, Родина Шеффилд Юнайтед, основанной в 1889 году, является старейшим в мире футбольным стадионом, который до сих пор используется в качестве профессионального места проведения матчей. |
Bramall Lane, home of Sheffield United who were founded in 1889, is the world's oldest football stadium which is still in use a professional match venue. |
В 1903 году стадион Гарварда ввел новую эру в футбол с первым в истории постоянным железобетонным стадионом такого рода в стране. |
In 1903, Harvard Stadium introduced a new era into football with the first-ever permanent reinforced concrete stadium of its kind in the country. |
The list of stadia was decided on 17 September 2018. |
|
Переименованное в Эрих-Кох-плац во времена нацистской Германии, потому что Симон был евреем, поле теперь является стадионом Балтика в Калининграде, Россия. |
Renamed Erich-Koch-Platz during Nazi Germany because Simon was Jewish, the field is now Baltika Stadium in Kaliningrad, Russia. |
Крошечное государство Персидского залива не имеет футбольной инфраструктуры, о которой вообще можно было бы говорить, — ему необходимо построить девять стадионов из требуемых двенадцати. А США предложили 18 полностью функционирующих стадионов. |
While the tiny Gulf state had no soccer infrastructure to speak of — it would need to build nine stadiums of the required 12 — the U.S. had offered 18 fully functional stadiums. |
Множество сообщений подтверждает, что сразу после окончания матча иранские спецслужбы возобновили практику отказа женщинам в посещении стадионов. |
Immediately following the match, as widely reported, Iranian security forces reverted to denying women entry into football stadiums. |
Во время тренировок игроки получали такие сильные удары, что Ламбо иногда приходилось переносить тренировки обратно на поля рядом с городским стадионом. |
The players took such a severe beating during practice that Lambeau sometimes had to move practices back to fields near City Stadium. |
Ravenswing я думаю, что вы должны знать, что это название стало общим местом со стадионом. |
Ravenswing I think you need to be aware that this name has become common place with the stadium. |
Стадион City Island Ballpark в Дейтона-Бич, штат Флорида, был переименован в стадион Jackie Robinson Ballpark в 1990 году, и статуя Робинсона с двумя детьми стоит перед стадионом. |
City Island Ballpark in Daytona Beach, Florida was renamed Jackie Robinson Ballpark in 1990 and a statue of Robinson with two children stands in front of the ballpark. |
С 1942 по 1972 год стадион Амджадие был Национальным стадионом Ирана. |
From 1942 to 1972, Amjadieh Stadium was Iran's national stadium. |
НФЛ регулярно использует несколько других стадионов в дополнение к назначенным регулярным домашним площадкам команд. |
The NFL uses several other stadiums on a regular basis in addition to the teams' designated regular home sites. |
Я расскажу ему о наших планах о восстановлении футбольных стадионов. |
I will walk him through the plans for the football stadium renovation. |
Их родным стадионом является стадион Stade Maurice Baquet в городе. |
Their home stadium is the Stade Maurice Baquet in the town. |
Для проведения соревнований было задействовано десять стадионов. |
Ten stadiums were used for the competition. |
Это был один из 9 стадионов-кандидатов в хозяева турецкой заявки на Евро-2016, после реконструкции. |
It was one of the 9 candidate host stadiums of Turkish bid for UEFA Euro 2016, after reconstruction. |
В настоящее время его вместимость составляет 99 354 человека, что делает его самым большим стадионом в Европе. |
It has a current capacity of 99,354 making it the largest stadium in Europe. |
Хайфилд-Роуд был футбольным стадионом в городе Ковентри, Англия. |
Highfield Road was a football stadium in the city of Coventry, England. |
Первоначально на французскую заявку, выбранную 28 мая 2010 года, было представлено двенадцать стадионов. |
Initially, twelve stadiums were presented for the French bid, chosen on 28 May 2010. |
Стадион Zayed Sports City Stadium, один из трех стадионов в Абу-Даби, устроил как матч открытия, так и финал. |
Zayed Sports City Stadium, one of three stadiums in Abu Dhabi, staged both the opening match and the final. |
Ожидается, что это увеличит вместимость стадиона до 38 000 человек, что сделает его самым большим футбольным стадионом в Восточном Мидленде. |
It is expected this will increase the capacity of the stadium to 38,000, making it the largest football stadium in the East Midlands. |
Примерно за час до старта на стадионе Джейд над стадионом поплыл необычно густой туман. |
About an hour before kick-off at Jade Stadium, an unusual thick fog floated over the stadium. |
В память о нем рядом с Национальным стадионом на Артур-Уинт-драйв в Кингстоне была установлена статуя. |
A statue was inaugurated, next to the national stadium on Arthur Wint Drive in Kingston to commemorate him. |
Стадион Алекс Бокс был бейсбольным стадионом в Батон-Руже, штат Луизиана. |
Alex Box Stadium was a baseball stadium in Baton Rouge, Louisiana. |
Это подразделение будет сосредоточено на внутреннем развитии игр для стадионов в дополнение к тем, которые они получили от третьих сторон. |
This division will focus on internal development of games for Stadia in addition to those they have obtained from third parties. |
Клуб Лиги Шарки расположен рядом со стадионом. |
The Sharkies Leagues Club sits beside the stadium. |
Торговый центр Purdue Mall является центральным кварталом Университета Пердью и был создан для соединения академического кампуса со стадионом Росс-Эйд. |
The Purdue Mall is the central quad of Purdue University and was created to connect the academic campus with Ross-Ade Stadium. |
Мемориал Граундс был домашним стадионом футбольного клуба Темз Айронворкс в Восточном Лондоне с начала сезона 1897-1898 годов до конца сезона 1899-1900 годов. |
Memorial Grounds was the home stadium of East London football club Thames Ironworks from the beginning of the 1897–98 season, until the end of the 1899–1900 season. |
В рамках своей реформы королевство отменило запрет на посещение женщинами спортивных стадионов. |
As part of its reform drive, the kingdom lifted the prohibition of women entering sports stadiums. |
В апреле 2011 года Мохаммед Аль-Файед, председатель футбольного клуба Фулхэм, открыл статую Джексона перед клубным стадионом Крейвен Коттедж. |
In April 2011, Mohamed Al-Fayed, chairman of Fulham Football Club, unveiled a statue of Jackson outside the club stadium, Craven Cottage. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Статуя Микки Мантла установлена рядом с бейсбольным стадионом Чикасо Бриктаун в американском штате Оклахома-Сити. |
A statue of Mickey Mantle is installed outside Oklahoma City's Chickasaw Bricktown Ballpark, in the U.S. state of Oklahoma. |
Кроме того, критики были обеспокоены тем, что несколько стадионов, построенных в связи с проведением в 2003 году Игр в Юго-Восточной Азии, с тех пор не использовались. |
In addition, critics were concerned that several stadiums built in conjunction with 2003 Southeast Asian Games had not been utilized since. |
С тех пор исландская Футбольная ассоциация изменила правила, которые оставили Fylkir со стадионом, который не отвечал никаким требованиям. |
Since then the Icelandic Football Association has changed the rules, which left Fylkir with a stadium that met no requirements. |
Дань благороднейшему из всех видов спорта с самым большим стадионом в мире. |
A clear homage to the noblest of sports, with the largest stadium in the world. |
После промоушена были установлены бетонные трибуны, просто чтобы сделать его легальным стадионом для Премьер-Лиги. |
After the promotion, concrete stands were put in, merely to make it a legal stadium for the Premier League. |
