Стамеска для зачистки гнезд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стамеска для зачистки гнезд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ripping chisel
Translate
стамеска для зачистки гнезд -

- стамеска [имя существительное]

имя существительное: chisel

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- зачистка

removing insulation

- гнездо [имя существительное]

имя существительное: nest, jack, socket, receptacle, housing, pocket, cradle, bezel, nidus, mortise



Войска Сорена производят полные зачистки местности. Ищут выживших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soren is conducting full sweeps of the region, searching for survivors.

Отряд зачистки столкнулся с ним сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A purification squad caught up with him this morning.

Он идеален в плане расистской зачистки, а вы, Ван Статтен, дали ему свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the ultimate in racial cleansing, and you, Van Statten, you've let it loose.

В ходе зачистки было задержано до 500 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many as 500 people were rounded up in the sweep.

Я провел переоценку вышеупомянутой статьи в рамках процесса зачистки га после того, как первоначальный переоцениватель должен был выбыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have conducted a reassessment of the above article as part of the GA Sweeps process after the original re-assessor had to drop out.

В процессе зачистки соскабливается не волокнистая материя, затем рабочие копают и захватывают волокна изнутри джутового стержня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the stripping process, non-fibrous matter is scraped off, then the workers dig in and grab the fibers from within the jute stem.

В рамках проекта WikiProject Good Articles мы делаем зачистки, чтобы просмотреть все текущие газ и посмотреть, соответствуют ли они критериям GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the WikiProject Good Articles, we're doing sweeps to go over all of the current GAs and see if they still meet the GA criteria.

Концепция зачистки, разработанная в начале 1960-х годов Stamicarbon в Нидерландах, решала обе проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stripping concept, developed in the early 1960s by Stamicarbon in The Netherlands, addressed both problems.

Из-за мятежа в Киото проводятся зачистки наших сторонников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the disaster in Kyoto, our compatriots are being purged from the capital in Hagi.

Маски и перчатки не снимать до зачистки здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep the masks and gloves on Until you're clear of the building.

Например, один анализ показывает, что более крупные популяции имеют более селективные зачистки, которые удаляют более нейтральное генетическое разнообразие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexually naïve D. melanogaster males are known to spend significant time courting interspecifically, such as with D. simulans flies.

Скажем, всякий, кому довелось побродить по музеям Италии, знает, что стамеска с молотком способны творить чудеса в хороших руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing.

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

Душить его, когда у тебя в руке стамеска?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strangle him when you have a chisel in your hand?

Я провел переоценку этой статьи для процесса зачистки га и обнаружил одну незначительную проблему, которая нуждается в решении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have conducted a reassessment of this article for the GA Sweeps process and have found one minor concern which needs addressing.

Похоже, когда стамеска пошла в ход, они лежали вниз лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like they were facedown when the chisel went in.

Завтра, после зачистки площади, тебе понадобятся американцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, after you clear the square, you will need the Americans.

Это сражение, последовавшее за короткой кампанией зачистки, закончившейся битвой при Клингентале, позволило Швеции оккупировать Саксонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle, following a brief mop-up campaign ending with the Battle of Klingenthal, enabled Sweden to occupy Saxony.

Группа зачистки все еще работает на складе, и месте взрыва субмарины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E.R.T.'s still doing a cleanup of the warehouse and the u-boat burn.

Массированные зачистки войск США и усилия по их пресечению, причиняя значительную боль коммунистическим силам в разное время и в разных местах, не соответствовали этим реалиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive US troop sweeps and interdiction efforts while causing substantial pain to communist forces at different times and places, foundered on these realities.

На этом этапе зачистки не были частью правил-это произошло позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that stage, sweeps were not part of the rules – that came later.

Система зачистки, предусмотренная в пунктах 9.3.2.25.10 или 9.3.3.25.10, должна подвергаться испытанию водой перед началом ее использования или после модификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stripping system referred to in 9.3.2.25.10 or 9.3.3.25.10 shall be subjected to a water test before its first use or after a modification.

Хорошо, заходим, держим строй для зачистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we go in, stay in formation for the sweep.

До прибытия кораблей зачистки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the defoliation ships arrive?

Он послал команду зачистки в квартиру Филипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's sent a team to sanitize Philip's apartment.

Ты не слишком уверена в своих навыках зачистки места преступления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're that confident with your crime scene cleanup skills?

Во время плановой зачистки Стены дронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drone picked it up on a routine sweep of the Wall.

При прикреплении микротрубочек-кинетохор механизм зачистки через динеин-динеиновый моторный комплекс транспортирует веретенообразные контрольные белки прочь от кинетохор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon microtubule-kinetochore attachment, a mechanism of stripping via a dynein-dynein motor complex transports spindle checkpoint proteins away from the kinetochores.

Я провел переоценку в рамках процесса зачистки га.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have conducted a reassessment as part of the GA Sweeps process.

вооруженные агенты только что окружили более 200 нелегальных жителей как часть скоординированной зачистки в национальном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

where enforcement agents have just bravely rounded up over 200 undocumented individuals as part of a coordinated nationwide sweep.

Иезекииль послал отряд для зачистки здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ezekiel sent his detachment out to clear out a building.

После зачистки памяти прошло уже 60 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five years since the mandatory memory wipe.

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

Городские власти отказываются комментировать ситуацию, но к нам поступают сообщения о проведении массовой зачистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city remains reluctant to share new information. We are getting reports on what appears to be a mass cleansing.

Значит, у вас есть пила и стамеска?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you have things like saws and chisels?

В случае некоторых очень вязких продуктов, транспортируемых в режиме исключительных перевозок, дополнительные системы зачистки являются неэффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional stripping systems are ineffective for some highly viscous substances carried in exclusive transport operations.

Революция и массивные зачистки ослабили нас

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revolution and the army massive cleansings had weakened us.

У меня есть молоток и стамеска в кладовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a hammer and chisel in the closet.

Команда зачистки к вам присоединится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cleanup crew will join you.

Используя его и Дэкса для зачистки зданий от бомб, вы мародерствовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using him and Dex to clear bombs out of buildings you were looting.

Можете послать отряд зачистки ко мне в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you send a cleaning crew up to my office.

Я слышал, генерал Нассак послала за ними отряд зачистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear General Nassuc sent a purification squad after them.

Леон был удостоен признания, благодаря его роли в устранении русского отряда зачистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leon was credited with the role he played in eliminating the hit team.

Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do hourly sweeps with mystics to secure against intrusion.

Пойдём группой зачистки из четырёх человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going in with a four-man recon team.

С этими семерыми получатся две полные команды зачистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven bodies... that makes two full sweep teams.

Как только наша группа захвата приехала для зачистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as our breakout was making a clean getaway.

Гадфавер направил Кобры на север для зачистки дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Godfather F.A.C. is pushing Cobras north to sweep the routes.

Что-то типа городской зачистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sort of citywide sweep.

Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties.

Волосы удаляются либо ножом для зачистки, либо камнем для зачистки, причем верхний слой удаляется, чтобы выявить плотный, мягкий подшерсток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hair is removed with either a stripping knife or stripping stone, with the top coat removed to reveal the dense, soft undercoat.

Процесс зачистки сильно зависит от неповрежденной структуры микротрубочек, а также подвижности динеина вдоль микротрубочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stripping process is highly dependent on undamaged microtubule structure as well as dynein motility along microtubules.

Например, один анализ показывает, что более крупные популяции имеют более селективные зачистки, которые удаляют более нейтральное генетическое разнообразие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, one analysis suggests that larger populations have more selective sweeps, which remove more neutral genetic diversity.

Для зачистки поля FAL может быть открыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For field stripping the FAL can be opened.

В рамках хороших статей проекта WikiProject мы делаем зачистки, чтобы просмотреть все текущие газ и посмотреть, соответствуют ли они все еще критериям GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the WikiProject Good Articles, we're doing sweeps to go over all of the current GAs and see if they still meet the GA criteria.

В этом месяце два члена команды присоединились к команде зачистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two members joined the sweeps team this month.

Процесс зачистки GA продвигается прекрасно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GA Sweeps process is progressing nicely!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стамеска для зачистки гнезд». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стамеска для зачистки гнезд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стамеска, для, зачистки, гнезд . Также, к фразе «стамеска для зачистки гнезд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information