Старческое пятно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старческий пигмент - age pigment
Синонимы к старческий: старый, стариковский, пресенильный, сенильный, старообразный, старушечий
Значение старческий: Свойственный старикам, такой, как у стариков.
имя существительное: spot, blot, smudge, smear, slur, smirch, stain, mark, stigma, blur
световое пятно - light spot
черное пятно - black spot
пятно от пальца - blotch
иметь мягкое пятно для - have a soft spot for
пятно красоты - beauty spot
ночное пятно - night spot
возрастное пятно - age spot
пятно на чести - stain on the honour
ионное пятно - ion spot
пятно на поверхности воды - sleek field
Синонимы к пятно: место, пятно, пятнышко, крапинка, позор, прыщик, бесславие, краска, красящее вещество, цветная политура
Значение пятно: Место иной окраски на какой-н. поверхности, а также место, запачканное чем-н. Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Белое п. (на географических картах: неисследованная местность). Жёлтое п. (в сетчатке глаза; спец.).
Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре. |
One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor. |
Повышенное внимание было привлечено позже, в 2010 году, когда наблюдатели, наблюдавшие за разливом нефти Deepwater Horizon, обнаружили стойкое нефтяное пятно на участке Тейлора. |
Increased attention later came in 2010, when observers monitoring the Deepwater Horizon oil spill discovered a persistent oil slick at the Taylor site. |
A spot of greater brightness then occurred at its center. |
|
Мои убогие старческие мозги после курса артиллерии в Академии уже ничего усвоить не могут. |
My poor senile brain keeps harking futilely after my Academy gunnery training. |
Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта. |
They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt. |
Каждое пятно соответствует определенному семейству вирусов или виду вируса. |
And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
- Однажды появилось на солнце пятно, и в тот же самый день меня избили в трактире У Банзетов, в Нуслях. |
'Once there was a sun spot like that and the very same day I was beaten up at U Banzetu at Nusle. |
У меня пятно на лбу? |
Do I have a smudge on my forehead? |
Его сморщенное старческое лицо исказилось гримасой восторга, когда он взглянул на нас. |
His withered old face was transfigured with delight as he gloated on us. |
Ты это сказала, когда Лупе посадила пятно на твоем синем свитере. |
You said that right after Lupe got the bleach stain on your teal blazer. |
А ты знаешь, что я месяц не спала потому что поставила чернильное пятно на диванной подушке? |
Do you know I couldn't sleep for a month because I got a dot of ink on one of the sofa cushions? |
Он поднялся уже наверх, как вдруг задал себе вопрос, откуда могло появиться это пятно. |
He went on upstairs, and then it suddenly occurred to him to ask himself what the spot on the linoleum might be. |
Старческое слабоумие с Альцгеймером. |
Dementia-with Alzheimer's. |
Пятно крови, сэр. |
It's a blood splatter, sir. |
Это пятно на ткани не радиоактивно. но из-за ваших подозрений а протестировал их на дочерние изотопы. |
The discoloration in the fabric was not radioactive, but because of your suspicion,I tested for daughter isotopes. |
Разговор с ней успокоил и даже обрадовал его, так как она заметила родимое пятно. |
He was fairly reassured by his interview and distinctly gratified that she had noticed the birthmark. |
Билли Родимое пятно Джексон, Задира Уолкер, сестры Толстошеины, и... |
Birthmark Billy Jackson, Grabass Walker the Fatneck Sisters and... |
На левой руке выше локтя темным обручем выделялось лиловатое пятно, как бы след от тисков, сжимавших эту нежную, тонкую ручку -не толще спички. |
A livid bruise, moreover, encircled her left arm, as if the tender limb, scarcely larger than a lucifer, had been crushed in a vise. |
С другой стороны, сознание, что Каупервуд рассматривает эту связь как пятно на ее доселе безупречной добродетели, охлаждало в ней всякое чувство к Линду. |
Yet the knowledge that Cowperwood looked upon this affair as a heavy blemish on her pristine solidarity cooled her. |
При увеличении можно увидеть какое-то пятно. |
With magnification, you can see some of the spots. |
Однажды моя сестра Посадила чернильное пятно на платье |
One day, my sister accidentally spilled ink on our dress. |
Переместиться в слепое пятно и ... Поиграть в игру с шипами? |
Move to the blind spot and... playing the spine game, huh? |
Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно. |
About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch. |
Когда такой ребенок рождается, мы оставляем его, чтобы природа забрала его, стерла пятно с родословной. |
When such a child is born, we leave it out, let nature reclaim it, to erase the stain from the bloodline. |
Он не вытер пятно. |
He didn't even wipe it off. |
Пять дней он не выходил из комнаты и наконец махнул рукой на кровавое пятно. |
For five days he kept his room, and at last made up his mind to give up the point of the blood-stain on the library floor. |
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
Через 30 лет эта рука покроется старческими пятнами. |
In 30 years, my hand'll be covered in liver spots. |
Он - пятно света, и вокруг него начинает образовываться узор, и всё, что нам нужно делать, - продолжать наблюдение. |
He's blazing away and patterns are starting to revolve around him. And all we have to do is keep watching. |
Нас я еще могу разглядеть, но не такое мелкое пятно, как ферроподус, ползущий по полу. |
I can barely recognize us, let alone spot a tiny ferropodous slithering across the floor. |
Первая сбила на сторону шляпку с перьями, а вторая оставила на белоснежной щеке большое красное пятно. |
The first knocked the feathered hat on one side, and the second left a red mark on the girl's white cheek. |
Дэвид! - ахнули старческие голоса. И они бросились к нему и засуетились вокруг него, обнимая, хлопая по спине. |
David! their voices piped, and they rushed out to embrace and pat him on the back and move around him. |
He has a mark on the left side of his face. |
|
У тебя чёрное пятно. |
You've got the black spot. |
You have a little thin patch on your vertex. |
|
Так, ясно, и что же я должна делать со всем этим, Рэй, если его делое - это чёрное пятно? |
Okay, well, what am I supposed to do with this, Ray, when his file is a black hole? |
Возможно ничего, может быть это горит нефть или просто световое пятно. |
Probably nothing, it's an oil burn or a blip... |
Выводит любое пятно. |
Cuts through any stain. |
В пятидесяти шагах от верхней изгороди, как черное пятно в белом сугробе, виднелся небольшой домик. |
Fifty yards above the upper fence, showing a dark blot in the white drifts, stood a small house. |
Так что я просто хочу, чтобы пятно знал что есть люди, которые поддерживают его, я одна из них |
So I just want to let The Blur know that there are still people who support him, and I'm one of them. |
Что вы почувтвовали когда увидели пятно? |
What were you expecting to feel when you saw it? |
Пятно плесени на внутренней части. |
A spot of mold on the inside. |
Конечно, настоящий джентльмен дал бы себя продырявить и тем стер бы пятно с родового герба Батлеров. |
If I had been a gentleman, of course, I would have let him kill me and that would have wiped the blot from the Butler escutcheon. |
кровяное пятно на месте преступления. Кровь была не ее. |
a spot of blood at the crime scene that wasn't hers. |
Данные EPA для того же двигателя / трансмиссии / веса брутто в другом стиле кузова - 40 шоссе, 29 город-пятно на. . |
The EPA data for the same engine/transmission/grossweight in a different body style are 40 highway, 29 city - spot on. . |
Ба также классифицируется как амилоидоз из-за наличия старческих бляшек. |
AD is also classified as an amyloidosis because of the presence of senile plaques. |
У моего брата, когда он рос, было белое пятно, а у его сына в волосах такая же белая прядь. |
My brother had a white spot growing up, and his son has this kind of shock of white in his hair. |
Огромное тихоокеанское мусорное пятно образовалось постепенно в результате загрязнения океана или моря, собранного океанскими течениями. |
The Great Pacific garbage patch formed gradually as a result of ocean or marine pollution gathered by ocean currents. |
Второй - это пустое пятно воды, за исключением слабой тени вопросительного знака в воде. |
The second is a blank patch of water save for a faint shadow of a question mark in the water. |
Дело об убийстве 1995 года против Уоррена Horinek был в значительной степени решен на основе кровавое пятно доказательства, которые были горячо оспаривается постфактум. |
A 1995 murder case against Warren Horinek was largely decided based on bloodstain evidence that has been hotly disputed after the fact. |
Пятно полости, вызванное оомицетами Pythium violae и Pythium sulcatum, приводит к неправильной форме, вдавленным повреждениям на стержневых корнях. |
Cavity spot, caused by the oomycetes Pythium violae and Pythium sulcatum, results in irregularly shaped, depressed lesions on the taproots. |
Выживших не нашли, и только большое нефтяное пятно было видно на поверхности. |
No survivors were recovered, and only a large oil slick was visible on the surface. |
Z-это гистоновый вариант H2A, и у него есть более кислое пятно, чем у H2A, поэтому H2A. |
Z is a histone variant of H2A, and it has a more acidic patch than the one on H2A, so H2A. |
Feebleness has arrived; dotage is here anew. |
|
Вскоре после этого на самой верхней точке яйца образуется яркое белое пятно. |
Shortly thereafter, a bright white spot forms on the uppermost point of the egg. |
Это пятно постепенно растет, пока все яйцо не станет ярко-белым. |
This spot gradually grows until the entire egg is bright white. |
Кроме того, подтвердилось ранее сообщенное пятно топлива. |
Also, the previously reported fuel slick was confirmed. |
Няня семьи вспомнила, что в одном из участков ковра появилось темное пятно размером с грейпфрут, которое потом исчезло. |
The family's nanny recalled that a dark, grapefruit-sized stain had appeared in an area of the carpet, which was later missing. |
Грамположительные клетки имеют толстый слой пептидогликанов в клеточной стенке, который сохраняет первичное пятно, кристаллический фиолетовый цвет. |
Gram-positive cells have a thick layer of peptidoglycan in the cell wall that retains the primary stain, crystal violet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старческое пятно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старческое пятно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старческое, пятно . Также, к фразе «старческое пятно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.