Стеноз устья коронарной артерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стеноз устья коронарной артерии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
coronary ostial stenosis
Translate
стеноз устья коронарной артерии -

- стеноз [имя существительное]

имя существительное: stenosis

- устье [имя существительное]

имя существительное: orifice, outfall, embouchure

- коронарный [имя прилагательное]

имя прилагательное: coronary, coronal

- артерия [имя существительное]

имя существительное: artery



Поскольку левая и правая коронарные артерии проходят по поверхности сердца, их можно назвать эпикардиальными коронарными артериями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the left and right coronary arteries run on the surface of the heart, they can be called epicardial coronary arteries.

Вегетация прорвала ствол коронарной артерии и спровоцировала инфаркт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vegetation broke off in his main coronary artery and caused an infarction.

Задний аортальный синус не дает начало коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posterior aortic sinus does not give rise to a coronary artery.

Сосуды, которые доставляют богатую кислородом кровь к миокарду, известны как коронарные артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vessels that deliver oxygen-rich blood to the myocardium are known as coronary arteries.

Я исследовала коронарные артерии, когда Винго подошел ко мне с конвертом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was engrossed in coronary arteries when Wingo walked up with the PERK.

У него жидкость в легких, атерома коронарной артерии, инфаркт миокарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got fluid in the lungs, atheroma of the coronary arteries, infarction of the myocardium.

Смерть может наступить либо вследствие инфаркта миокарда, вторичного по отношению к образованию тромба в аневризме коронарной артерии, либо вследствие разрыва большой аневризмы коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death can occur either due to myocardial infarction secondary to blood clot formation in a coronary artery aneurysm or to rupture of a large coronary artery aneurysm.

Им, вызванный тромботической окклюзией аневризматической, стенотической или одновременно аневризматической и стенотической коронарной артерии, является основной причиной смерти от болезни Кавасаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MI caused by thrombotic occlusion in an aneurysmal, stenotic, or both aneurysmal and stenotic coronary artery is the main cause of death from Kawasaki disease.

Например, применение нитратов может уменьшить ангинальную боль, расширяя коронарные артерии и тем самым уменьшая ишемию, вызывающую боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the use of nitrates can reduce anginal pain by dilating the coronary arteries and thus reducing the ischemia causing the pain.

Внезапная закупорка коронарной артерии может привести к сердечному приступу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sudden blockage of a coronary artery may result in a heart attack.

Самые первые ответвления аорты - это коронарные артерии, которые снабжают кровью саму сердечную мышцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very first branches off of the aorta are the coronary arteries, which supply blood to the heart muscle itself.

Сильная потеря крови, обширные повреждения тканей и коронарные и почечные артерии были беспорядочно порезаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive blood loss, extensive tissue damage, and the coronary and renal arteries were irregularly transected.

Когда Эдди сделали томографию, выяснилось, что у него закупорка в левой коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once they got Eddie in the scanner, they found a blockage of his left main artery.

6 августа 2013 года Буш был успешно пролечен от закупорки коронарной артерии стентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 6, 2013, Bush was successfully treated for a coronary artery blockage with a stent.

У него был спазм коронарной артерии излечимый с помощью лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a coronary artery spasm treatable with medication.

Например, это может быть использовано в коронарной ангиограмме для оценки сужения коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, this can be used in a coronary angiogram to assess the narrowing of the coronary artery.

Эти артерии, будучи здоровыми, способны к ауторегуляции для поддержания коронарного кровотока на уровнях, соответствующих потребностям сердечной мышцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These arteries, when healthy, are capable of autoregulation to maintain coronary blood flow at levels appropriate to the needs of the heart muscle.

Да, у него расслоение коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, we're going in on a dissected coronary artery.

Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your stress test shows coronary artery disease.

Но, учитывая, что у вас уже был сердечный приступ, я бы рекомендовал сделать шунтирование коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But given the fact that you've already had a cardiac event, it is my recommendation that we do a coronary artery bypass graft.

Надо убедиться, что я не заблокировала коронарные артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, make sure I haven't blocked the coronaries.

Единственный толковый интерн во всей программе забеременел, и теперь ей оперируют расслоение коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course the one competent intern in the whole program just so happens to be pregnant and needs surgery for a coronary artery dissection.

Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms.Archer,you have a coronary artery dissection.

Мы не хотим увидеть их коронарные артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wouldn't want to see any coronaries.

У тебя нет никаких признаков заболевания коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't show any signs of coronary artery disease.

Коронарные артерии также помогают сердцу перекачивать кровь, посылая насыщенную кислородом кровь к сердцу, позволяя мышцам функционировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coronary arteries also aid the heart in pumping blood by sending oxygenated blood to the heart, allowing the muscles to function.

Приподнимите переднюю часть сердца, чтобы добраться до правой коронарной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raising the heart ventrally to get at the RCA.

Двадцатилетний полет Коу-Айленд лэндинг в качестве перевалочного пункта на оживленной торговой артерии закончился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cow Island landing's twenty-year run as a transhipment point on a busy artery of commerce was over.

Ни в лучевой, ни в локтевой артерии нет пульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not getting a radial or ulnar pulse here.

Только из печеночного протока идут две жёлчно-пузырных артерии, а не одна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two cystic arteries arising from the hepatic instead of the usual one.

Высок риск эмболии легочной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High risk of pulmonary embolism.

У меня было высокое давление, диабет и тромб в лёгочной артерии размером с автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had high blood pressure, Diabetes and a pulmonary embolism the sizer of a smart car.

Могли бы еще выдать бинты для поврежденной сонной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might as well hand out Band-Aids for a severed carotid.

Как это называется, когда кровянной сгусток перекрывает отделение легочной артерии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At is it called when a blood clot Occludes a branch of the pulmonary artery?

Я не вижу здесь ни одной закупоренной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I can't find any blockages in any of the major arteries.

Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии - быстрое истекание кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sliced through the left carotid and abdominal aorta, major arteries that would bleed out quickly.

Ответвляется от наружной сонной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It branches out from the external carotid.

Она давит на артерии в руке и блокирует кровоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's compressing the arteries in your arm, blocking your blood flow.

Потому что я хочу вселить немного веселья через твои закупоренные артерии в твое слабенькое сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I wanna force some good cheer through your clogged arteries and into your cranky heart.

Пуля в лёгочной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a bullet in his pulmonary artery.

Артерии у тебя в голове засоряются всем тем мусором, который ты ешь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arteries in your head are clogged from all the crap you eat!

Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery.

Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs.

Вскрытие показало рану глубиной 15 см и отверстие диаметром 6 мм в артерии и подвздошной Вене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy found a wound deep 15 cm and a 6 mm hole in the artery and the iliac vein.

Лазерная эндартерэктомия-это метод, при котором удаляется вся атероматозная бляшка в артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laser endarterectomy is a technique in which an entire atheromatous plaque in the artery is excised.

Время движения по центральной артерии в северном направлении в дневной час пик сократилось на 85,6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travel times on the Central Artery northbound during the afternoon peak hour were reduced 85.6%.

Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown.

Если фиброзный колпачок, отделяющий мягкую атерому от кровотока внутри артерии, разрывается, фрагменты ткани обнажаются и высвобождаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the fibrous cap separating a soft atheroma from the bloodstream within the artery ruptures, tissue fragments are exposed and released.

Сужение или затруднение кровотока может произойти в любой артерии внутри тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narrowing or obstruction of blood flow can occur in any artery within the body.

Эластичная ткань позволяет артерии изгибаться и проходить через определенные места тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elastic tissue allows the artery to bend and fit through places in the body.

Для определения ящура с помощью ультразвука измеряют дилатацию плечевой артерии после транзиторного периода ишемии предплечья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To determine FMD, brachial artery dilation following a transient period of forearm ischemia is measured using ultrasound.

Если увеличение мышечной стенки со временем становится чрезмерным, то в результате происходит грубое увеличение артерии, обычно в течение десятилетий жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the muscular wall enlargement is overdone over time, then a gross enlargement of the artery results, usually over decades of living.

В отличие от внешней сонной артерии, внутренняя сонная артерия обычно не имеет ветвей на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the external carotid artery, the internal carotid normally has no branches in the neck.

Тромболитики при их применении обычно могут причинить вред, но могут быть полезны тем, у кого подтвержденная тромбоэмболия легочной артерии является причиной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thrombolytics when used generally may cause harm but may be of benefit in those with a confirmed pulmonary embolism as the cause of arrest.

Эти ТГВ потенциально могут вызвать тромбоэмболию легочной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Paraguay based its case on the occupation of the land.

ТОС может быть связан с цереброваскулярной артериальной недостаточностью при поражении подключичной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TOS can be related to cerebrovascular arterial insufficiency when affecting the subclavian artery.

Существует также связь между инсультом вертебробазилярной артерии и использованием визитов врача первичной медицинской помощи во всех возрастных группах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also an association between vertebrobasilar artery stroke and use of primary care physician visits in all age groups.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стеноз устья коронарной артерии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стеноз устья коронарной артерии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стеноз, устья, коронарной, артерии . Также, к фразе «стеноз устья коронарной артерии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information