Стопор пружины муфты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болт со стопорным вкладышем - bolt with locking insert
вспомогательный стопорный паровой клапан - auxiliary steam stop valve
палубный стопор - deck stopper
m6 стопорную гайку - m6 locking nut
стопорная гайка на шпиндель - lock nut onto the spindle
маш. стопорить вкладыш - to anchor shell
стопор шлюпочных талей - boatfall stopper
стопорное соединение - retaining compound
стопорная гайка установочного винта - adjusting screw lock nut
потайная стопорная шайба с наружными зубьями - countersunk external-toothed lock washer
Синонимы к стопор: стопор, пробка, затычка, пломба, остановка, конец, останов, упор, задержка, защелка
Значение стопор: Приспособление для остановки, закрепления частей механизма в каком-н. положении.
гнездо пружины - spring seat
две пружины - two spring
высота пружины - spring height
замок тарелки клапанной пружины - valve keeper
Клеммный блок пружины - spring terminal block
возвращение в исходное положение под действием пружины - snappy return
конфигурация пружины - spring configuration
спиральные пружины - spiral springs
сила боевой пружины - strength of mainspring
нагрузить пружины - load of the spring
Синонимы к пружины: перо, пружина, рессора
сращивание канатов посредством муфты - socketing
кожух концевой кабельной муфты - terminal protection
бар муфты - bar coupling
взаимозаменяемые муфты - interchangeable sleeves
ограничитель муфты - bushing stop
износ диска муфты планетарной передачи - planetary clutch disc wear
твердое вещество муфты - solid coupling
мотор плечевой стяжной муфты - shoulder buckle motor
подшипник муфты выключения фрикциона - clutch throw-out bearing
оболочка муфты - coupling shell
Синонимы к муфты: соединения, стыки, звенья, стяжки
Мышеловка состоит из нескольких взаимодействующих частей—основания, защелки, пружины и молотка—все они должны быть на месте, чтобы мышеловка работала. |
A mousetrap consists of several interacting pieces—the base, the catch, the spring and the hammer—all of which must be in place for the mousetrap to work. |
At every level, I feel I'm blocked. |
|
Они не халтурили на отделке. Карбоновые двери, усиленные пружины. |
They didn't skimp on the specs - carbon fibre doors, reinforced springing. |
Футлярчик открывался нажатием пружины. |
The case opened by the pressure of a spring. |
На какие пришлось ему нажимать для этого пружины, узнать им было не дано. |
They never knew what wires he pulled. |
При использовании съемника прутка магазин подачи прутка и стопор заготовки не требуются. |
A bar feeder magazine and workpiece stop are not required when a bar puller is used. |
Используя спиральные пружины, он вывел закон упругости, известный сегодня как закон Гука. |
Using coiled springs, he derived the law of elasticity known today as Hooke's law. |
Чаши могут быть чисто изогнутой геометрией или иметь мотивы раковины или псевдокаменистой пружины. |
Bowls can be pure curved geometry, or have motifs of a shell or pseudo-rocky spring. |
Оттягивая тетиву назад, лебедки крутили уже натянутые пружины, накапливая энергию для стрельбы снарядами. |
Drawing the bowstring back with the winches twisted the already taut springs, storing the energy to fire the projectiles. |
Огонь уничтожил верхнюю половину, а от нижней остались пружины и обуглившаяся набивка. |
Fire had consumed the top half, and the rest a mass of wire and charred stuffing. |
По заказу клиентов пружины могут покрыты антикоррозионными покрытиями путем цинкования с белой или желтой пассивацией, меднением, хромированием, оксидированием. |
At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing. |
Предельное усилие защемления настраивается подбором жёсткости соответствующей пружины. |
The maximum jamming force is set by selection of the rigidity of the corresponding spring. |
Он мог использовать это как стопор для двери или пресс-папье. |
He probably used it as a doorstop or a paperweight. |
Ваши американские дети слишком толстые, они растягивают мне пружины. |
Your American children are far too fat, and they're stretching out my springs. |
Пружины жестче, а армотизаторы позволяют регулировать жесткость на отбой |
The springs are stiffer and the dampers can be adjusted so the compression rebound changes. |
Там и осколки мины, и старые гвозди, и пружины от матраца, и всякий хлам. |
They're full of trench-mortar fragments, old screws and bedsprings and things. |
И вот он бежит, его гонят через эти гигантские цветочные горшки, а он прыгает и отскакивает вверх-вниз, как будто у него пружины в ботинках. |
So he's running, being chased through these giant flowerpots, and he's jumping and bouncing in and out like he's got springs in his shoes. |
Большинство линз имеют регулируемую диафрагму, которая изменяет размер апертуры стопора и, следовательно, размер входного зрачка. |
Most lenses have an adjustable diaphragm, which changes the size of the aperture stop and thus the entrance pupil size. |
Это заставляет рычаги и пружины одновременно вращать цилиндр и оттягивать молоток назад, а затем отпускать его, стреляя патроном. |
This causes levers and springs to both rotate the cylinder and draw the hammer to the rear, then release it, firing the cartridge. |
Две наружные пружины также содержат мужчин и женщин, скачущих с самозабвением. |
The two outer springs also contain both men and women cavorting with abandon. |
Еще одним элементом церковного дизайна, разработанного Блэкетом, являются хорошо сформированные капотные формы, заканчивающиеся необрезным стопором этикетки, который имеет каждое окно. |
Another element of the church design elaborated by Blacket is the well-shaped hood moulds terminating in an uncarved label stop which each window features. |
Единственное, что запечатлелось на снимке, - это металлический стопорный винт на объективе камеры. |
The only thing captured in the image was the metal locking screw on the camera lens. |
Ллойд отремонтировать сломанные пружины на вагон Сурратт, прежде чем она ушла. |
Lloyd repaired a broken spring on Surratt's wagon before she left. |
Три характерные танцевальные фигуры квикстепа - это Чассе, где ноги сведены вместе, четверть оборота и стопорный шаг. |
Three characteristic dance figures of the quickstep are the chassés, where the feet are brought together, the quarter turns, and the lock step. |
Если ролик проходит над областью без создания видимой деформации или пружины, то считается, что секция соответствует. |
If a roller passes over an area without creating visible deformation or spring the section is deemed to comply. |
Пружина должна подчиняться закону Гука, который гласит, что растяжение пружины y пропорционально приложенной к ней силе F. |
A spring should obey Hooke's law which states that the extension of a spring y is proportional to the force, F, applied to it. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар. |
This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact. |
Это уменьшает момент рычага, и пружина будет предлагать большее сопротивление пружины. |
This decreases the moment arm and the spring will offer a greater spring resistance. |
A Belleville washer is a type of spring shaped like a washer. |
|
Полезная модель была доступна как с задней осью листовой пружины, так и с 1994 года на выбор была выбрана та же задняя ось спиральной пружины, что и вагоны. |
The utility model was available with both a leaf spring rear axle and from 1994 onwards a choice of the same coil-spring rear axle as the wagons. |
Две листовые пружины, расположенные над и под накатанной регулировочной ручкой, помогают разблокировать челюсть при отпускании давления на ручку ключа. |
Two leaf springs, above and below the knurled adjusting knob, help unlock the jaw when pressure on the handle of the wrench is released. |
Модели вязкоупругости Максвелла и Кельвина-Фойта используют пружины и точечные точки в последовательных и параллельных цепях соответственно. |
Maxwell and Kelvin–Voigt models of viscoelasticity use springs and dashpots in series and parallel circuits respectively. |
Спереди пружины были полуэллиптическими. |
Springs were semi-elliptic in the front. |
Центраторы смычковой пружины состоят из легкого пути прохода через узкие секции отверстий с расширением в целевых местах. |
Bow-spring centralizers consist of an ease of passage way through narrow hole sections with expansion in targeted locations. |
Стопорное кольцо-это крепежный элемент, который удерживает компоненты или узлы на валу или в корпусе/отверстии при установке - обычно в канавке - только для одноразового использования. |
A retaining ring is a fastener that holds components or assemblies onto a shaft or in a housing/bore when installed - typically in a groove - for one time use only. |
Конические стопорные кольца уменьшаются симметрично от центра к свободным концам, оставаясь круглыми при сжатии или расширении в пределах нормального использования. |
Tapered section retaining rings decrease symmetrically from the center to the free ends, remaining circular when contracted or expanded within the limits of normal use. |
Во время этого шага последовательница удерживает равновесие для пружины, и сразу после этого она подпрыгивает в воздух. |
During this step the follower poises herself for a spring, and just after it she springs up into the air. |
В 1910 году правительство штата Нью-Йорк начало закупать основные пружины, чтобы защитить их от эксплуатации. |
In 1910, the New York state government began purchasing the principal springs to protect them from exploitation. |
Она закрывается поворотом стопорного кольца на треугольной части противоположной муфты DSP. |
It is closed by turning the locking ring on the triangular part of the opposed DSP coupling. |
Она закрывается поворотом стопорного кольца на треугольной части противоположной муфты DSP. |
The logic puzzle Sudoku that has swept Britain this year has just found its way Down-Under. |
Активные компоненты съемных приспособлений включают пружины, которые обеспечивают легкие усилия на зубе для его ортодонтического перемещения. |
Active components of removable appliances include springs which provides light forces on a tooth to move it orthodontically. |
Простое гармоническое движение может служить математической моделью для различных движений, таких как колебание пружины. |
Simple harmonic motion can serve as a mathematical model for a variety of motions, such as the oscillation of a spring. |
Самая простая форма изогнутой пружины-это стандартная одиночная пружина. |
A number of these are now additionally registered with the official charts. |
Поэтому очень важно поддерживать пружины клапанов в надлежащем состоянии, чтобы избежать повреждения двигателя. |
Maintenance of the valve springs at the correct strength is therefore very important to avoid engine damage. |
Гаечный ключ вошел в употребление в 1630-х годах, имея в виду инструмент для намотки пружины колесного замка огнестрельного оружия. |
'Spanner' came into use in the 1630s, referring to the tool for winding the spring of a wheel-lock firearm. |
По мере того как напряжение уменьшается, то же самое происходит и с током, высвобождая натяжение пружины или вес сердечника и заставляя его втягиваться. |
As voltage decreases, so does the current, releasing spring tension or the weight of the core and causing it to retract. |
Задняя подвеска с пятью звеньями на спиральных пружинах заменяет листовые пружины для модели 1500. |
A coil spring five-link rear suspension replaces the leaf-springs for the 1500. |
Болты были испытаны на месте путем перетягивания их стопорных гаек. |
The bolts were tested in place by overtightening their retaining nuts. |
Они обычно состояли из булавки, застежки и пружины, которые были скрыты лицевой пластиной. |
They typically consisted of a pin, clasp, and spring, which were concealed by the front-facing plate. |
Фундаменты также следует вращать, если это возможно, хотя и реже-рекомендуется вращать коробчатые пружины два раза в год. |
Foundations should also be rotated, if possible, though less frequently – rotating box springs twice a year is recommended. |
Это уменьшает скорость пружины болтового соединения, что позволяет ему поддерживать большую силу при тех же уровнях вибрации. |
This reduces the spring rate of the bolted joint which allows it to maintain more force under the same vibration levels. |
Наиболее целесообразным способом ремонта было подсунуть под стопорную пружину болта кусочек резины. |
A combat-expedient repair method was to slip a bit of rubber under the bolt stop spring. |
Болт имеет телескопическую направляющую возвратной пружины,которая служит пневматическим буфером отдачи. |
The bolt features a telescoping return spring guide which serves as a pneumatic recoil buffer. |
These are known as covered springs, or hidden springs. |
|
Он обычно удерживается на месте с помощью стопорного кольца. |
It is typically held in place by a circlip. |
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
У него есть тюнеры Grover с стопорной гайкой, чтобы помочь держать его в тонусе, когда есть чрезмерное использование Floyd Rose. |
It has Grover tuners with a locking nut to help keep it in tune when there is excessive use of the Floyd Rose. |
В результате было много раздражения, почесывания головы и потерянного времени, прежде чем было понято, что матрас содержит металлические пружины. |
The result was a lot of exasperation, head-scratching and lost time before it was realized that the mattress contained metal springs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стопор пружины муфты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стопор пружины муфты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стопор, пружины, муфты . Также, к фразе «стопор пружины муфты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
