Точечные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стандартные 12-точечные шестигранные торцевые наконечники и гаечные ключи подходят для этих винтов. |
Standard 12-point hex socket bits and wrenches fit these screws. |
Внутри ионного кристалла, как правило, есть некоторые точечные дефекты, но для поддержания электронейтральности эти дефекты приходят парами. |
Within an ionic crystal, there will usually be some point defects, but to maintain electroneutrality, these defects come in pairs. |
Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей. |
Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream. |
Контрольное условие для этого эксперимента представляло собой точечные паттерны в одном и том же пространственном положении без саккад, то есть участники имели одну точку фиксации. |
The control condition for this experiment presented dot patterns in the same spatial location without saccades, meaning participants had a single fixation point. |
У меня есть ограниченная выносливость для чтения крупных кусков, но я могу проверить точечные области, если это поможет. |
I have limited staying power for reading major chunks but I can check over spot areas if it would help. |
Они обычно абстрагируются как точечные частицы, даже если они имеют объемы, формы, структуры и т. д. |
These are usually abstracted as point-like particles, even though they have volumes, shapes, structures, etc. |
Пространственный механизм - это механическая система, имеющая по крайней мере одно тело, которое движется таким образом, что его точечные траектории являются общими кривыми пространства. |
A spatial mechanism is a mechanical system that has at least one body that moves in a way that its point trajectories are general space curves. |
Со временем геном Эрв не только приобретает точечные мутации, но и перемешивается и рекомбинирует с другими Эрв. |
Over time, the genome of ERVs not only acquire point mutations, but also shuffle and recombine with other ERVs. |
Точечные вырезы могут быть составлены и названы для повторного использования. |
Pointcuts can be composed and named for reuse. |
12-точечные гаечные ключи также предлагают более высокое количество точек зацепления по сравнению с 6-точечными. |
12-point wrenches also offer a higher number of engagement points over 6-point. |
Оса с HMS Plymouth, а также две другие Осы, запущенные с HMS Endurance, выпустили противокорабельные ракеты AS-12 ASM по подводной лодке, нанося точечные удары. |
The Wasp from HMS Plymouth as well as two other Wasps launched from HMS Endurance fired AS-12 ASM antiship missiles at the submarine, scoring hits. |
Все эти точечные дефекты могут быть порождены тепловыми колебаниями и иметь равновесную концентрацию. |
All of these point defects can be generated via thermal vibrations and have an equilibrium concentration. |
Этот поджанр включает в себя точечные игры, которые часто демонстрируют сходство с приключенческими играми и симуляторами ходьбы. |
This sub-genre includes point-n-click games that often exhibit similarities with adventure games and walking simulators. |
Обзор источника-точечные проверки не сделаны, никаких комментариев по поводу полноты источника нет. |
Anarchism as a social movement has regularly endured fluctuations in popularity. |
Левая и правая оборона начали заменять точечные и прикрывающие позиции в Оха в 1906 году. |
Left and right defence began to replace the point and cover-point positions in the OHA in 1906. |
Эти цивилизации использовали глифическое письмо и штриховые и точечные системы счисления для целей, связанных с королевской иконографией и календарными системами. |
These civilizations used glyphic writing and bar-and-dot numerical notation systems for purposes related to royal iconography and calendar systems. |
12-точечные компасные розы с маркировкой 30° друг от друга часто окрашиваются на пандусах аэропорта, чтобы помочь с регулировкой компенсаторов магнитного компаса самолета. |
12-point compass roses, with markings 30° apart, are often painted on airport ramps to assist with the adjustment of aircraft magnetic compass compensators. |
32-точечные компасные розы строятся путем деления этих углов пополам и получения четверти ветров при углах разности 111⁄4°. |
32-point compass roses are constructed by bisecting these angles, and coming up with quarter-winds at 111⁄4° angles of difference. |
Аффилированные организации TPUSA оснащены поворотным Новости, поворотным моментом Фонда, превращая точечные акции, а также студентов для Трампа. |
TPUSA's affiliated organizations include Turning Point News, the Turning Point Endowment, Turning Point Action, and Students for Trump. |
Обзор источника-точечные проверки не сделаны, никаких комментариев по поводу полноты источника нет. |
The governor and members of local representative bodies are elected by popular vote for five-year terms. |
Ранние эксперименты Ирвина проверяли способность участников идентифицировать случайные точечные паттерны как одинаковые или как разные в разных саккадах. |
Irwin's early experiments tested participants ability to identify random dot patterns as the same, or as different across saccades. |
Да, возможно, разные. Но у обеих найдены точечные кровоизлияния, говорящие о том, что он душил их и отпускал, и так много раз. |
Yes, the marks might be different but both of them have extensive petechial haemorrhages which indicates that he strangled them, released and then strangled again, over and over. |
По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну. |
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. |
Многие курортные точечные программы обеспечивают гибкость по сравнению с традиционным недельным пребыванием. |
Many resort point programs provide flexibility from the traditional week stay. |
Поэтому такие источники рассматривались как не точечные источники, не подпадающие под действие разрешительной программы. |
Such sources were therefore considered to be nonpoint sources that were not subject to the permit program. |
Контрольное условие отсутствия перекрытия представляло собой точечные паттерны в различных пространственных положениях, в то время как участники сохраняли фиксацию на одной точке. |
A no-overlap control condition presented dot patterns in different spatial locations, while participants maintained fixation on one point. |
Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи. |
Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck. |
Точечные, но заметные кровоизлияния в отчете криминалиста говорят о том... Убийца сдавливал шею жертвы и ослаблял хватку в течение 45 минут или часа. |
The pathologist reports extensive petechial haemorrhages that suggest that the killer tightened and loosened his grip around her throat over a period of 45 minutes to an hour. |
Современные арбалетные прицелы часто используют технологию, сходную с современными огнестрельными прицелами, такими как красные точечные прицелы и телескопические прицелы. |
Modern crossbow sights often use similar technology to modern firearm sights, such as red dot sights and telescopic sights. |
Точечные центромеры меньше и компактнее. |
Point centromeres are smaller and more compact. |
All point bars typically have a gently sloping floor with shallow water. |
|
В настоящий момент, по-видимому, их нет, и точечные диаграммы Льюиса используются многими старшеклассниками для представления связей между элементами. |
There doesn't appear to be any present at the moment, and Lewis dot diagrams are the kind used by many high school students to represent bonds between elements. |
Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки. |
When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point. |
Пожалуйста, дайте вашим идеям новые точечные точки и заголовки, чтобы каждый из них можно было обсудить один за другим. |
Please give your ideas new dot points and headings so that each can be discussed one by one. |
Патологоанатом сказал, что точечные кровоизлияния, говорят о смерти от асфиксии. |
ME says petechial hemorrhaging indicates death by asphyxia. |
Также включены точечные и временные бонусы, яичные щиты, пружины, которые позволяют вам прыгать выше, и призраки, которые переворачивают игровое управление. |
Also included are point and time bonuses, egg shields, springs that let you jump higher, and ghosts that invert game controls. |
В отличие от этого, точечные бруски состоят из крупного песка, гравия, полированных камней и других погруженных в воду предметов. |
In contrast, point bars comprise coarse sand, gravel, polished stones and other submerged objects. |
Затем можно использовать точечные или одновременные доверительные полосы для обеспечения ощущения неопределенности в оценке функции регрессии. |
Point-wise or simultaneous confidence bands can then be used to provide a sense of the uncertainty in the estimate of the regression function. |
Но давайте просто оставим точечные цифры официально заданными, что означает, что Легаспи, безусловно, не является главным туристическим направлением. |
But let’s just leave the DOT figures as officially given, which means Legazpi is certainly not THE top tourist destination. |
Экспериментальные условия показывали точечные паттерны в одном и том же пространственном положении, но рассматривались в разных фиксациях, что вынуждало использовать транссаккадическую память. |
The experimental condition showed dot patterns in the same spatial location but were viewed at separate fixations, forcing the use of transsaccadic memory. |
Точечные кровоизлияния здесь и здесь свидетельствуют об удушении. |
The petechiae there and there are consistent with strangulation. |
Установка включала звук, крупномасштабные проекции, лазеры, дымовые машины, точечные матричные дисплеи и скульптуры. |
The rules of offer and acceptance constitute a useful, but not essential, analytical tool in understanding the formation of contracts. |
Автостереограммы этой формы известны как случайные точечные Автостереограммы. |
Autostereograms of this form are known as Random Dot Autostereograms. |
Кроме того, у жертв были обнаружены точечные зрачки, признак контакта с нервно-паралитическими веществами и особенно с зарином. |
Furthermore, the victims exhibited pinpoint pupils, a sign of contact with nerve agents and sarin specifically. |
Сопровождающий программное обеспечение либо распространяет исправления по отдельности, либо упаковывает их в релизы обслуживания, точечные релизы или пакеты обновления. |
The software maintainer either distributes patches individually, or packages them in maintenance releases, point releases, or service packs. |
Модели вязкоупругости Максвелла и Кельвина-Фойта используют пружины и точечные точки в последовательных и параллельных цепях соответственно. |
Maxwell and Kelvin–Voigt models of viscoelasticity use springs and dashpots in series and parallel circuits respectively. |
В некоторых многопроцессорных архитектурах эти точечные продукты выполняются одновременно, и в этом случае они называются многофазным фильтром. |
In some multi-processor architectures, these dot products are performed simultaneously, in which case it is called a polyphase filter. |
Точечные источники не могут сбрасывать загрязняющие вещества в поверхностные воды без разрешения NPDES. |
Point sources may not discharge pollutants to surface waters without an NPDES permit. |
Точечные лучи позволяют эффективно повторно использовать частоты во многих областях без помех. |
Spot beams allow for frequencies to be effectively reused in multiple regions without interference. |
Законы Ньютона и ньютоновская механика в целом были впервые разработаны для описания того, как силы воздействуют на идеализированные точечные частицы, а не на трехмерные объекты. |
Newton's laws and Newtonian mechanics in general were first developed to describe how forces affect idealized point particles rather than three-dimensional objects. |
Линкольн подчеркнул свою оппозицию полку, разработав и представив свои точечные резолюции. |
Lincoln emphasized his opposition to Polk by drafting and introducing his Spot Resolutions. |
- точечные площадки - stomping grounds
- 11-точечные раз новый роман - 11-point times new roman
- 4-точечные ограничители - 4-point restraints
- 5 точечные ремни - 5 point harness
- 8-точечные планки - 8-point-gibs
- двухрядные шарикоподшипники 4-точечные - double row 4-point contact ball bearings
- крупные точечные источники - large point sources
- точечные светильники - point lighting
- точечные высыпания - petechial rash
- точечные участки - pinpoint areas
- точечные кровоизлияния в ногтевые ложа - splinter hemorrhages of the nail beds
- точечные решения - point solutions
- мелкие точечные геморрагии - small dot hemorrhages
- точечные источники - point source discharges
- точечные объекты - point facilities
- точечные люди - point people
- точечные угри - acne punctata
- точечные разрывы - pinpoint gaps