Стратегия вовлечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старший менеджер по стратегии - chief strategy officer
логика стратегии - strategy logic
Цель этой стратегии - objective of this strategy
работает над стратегией - is working on a strategy
стратегическая платформа - strategic platform
управление рисками и стратегии снижения риска - risk management and risk reduction strategies
принятия решений стратегии - decision-making strategy
Проект стратегии мониторинга - draft monitoring strategy
стратегии общения в эпизоде - episodic strategies
стратегии и процессы - strategies and processes
Синонимы к стратегия: стратегических, политики, политических, программных, директивных, полис, принципиальные
Значение стратегия: Наука о ведении войны, искусство ведения войны.
быть вовлеченным в - get involved in
вовлеченной - involved
вовлечения в занятие - involvement in the lesson
активное вовлечение мужчин - active involvement of men
воздерживаться от вовлечения - refrain from involving
третья сторона, вовлеченная - third party involved
ребенок на вовлечение детей - child on involvement of children
что она была вовлечена - that she was involved
не будучи вовлеченным - not being involved
хотят быть вовлечены - want to be involved
Синонимы к вовлечения: активное участие, сопричастность, запутанность
Так, например, Департамент разработал коммуникационную стратегию с целью вовлечения персонала и заинтересованных сторон в осуществление стратегии. |
For example, the Department has prepared a communication strategy for engaging staff and stakeholders on implementation of the strategy. |
Для Билла Клинтона это была «Стратегия национальной безопасности вовлеченности и расширения» (National Security Strategy of Engagement and Enlargement). |
For Bill Clinton, it was the “National Security Strategy of Engagement and Enlargement.” |
Действительно, довольно трудно представить себе процесс разработки стратегии Викимедиа, в котором Фонд Викимедиа был бы менее вовлечен в разработку рекомендаций. |
Indeed, it's pretty hard to imagine a Wikimedia strategy process that has actually less involved the Wikimedia Foundation in developing recommendations. |
В условиях все более конвергентного и глобализованного мира менеджерам необходимо развивать уникальные стратегии, которые позволяют сотрудникам оставаться вовлеченными, мотивированными и преданными своей работе. |
In an increasingly convergent and globalized world, managers need to foster unique strategies that keep employees engaged, motivated and dedicated to their work. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
Поняв, что насильственный джихад, в который я был вовлечён за границей, был совершенно другим — глубокая пропасть лежала между тем, через что я прошёл, и тем, что я называл священным долгом, — я был вынужден пересмотреть свои поступки здесь в Великобритании. |
Realizing that the violent jihad I had engaged in abroad was so different - such a chasm between what I had experienced and what I thought was sacred duty - I had to reflect on my activities here in the UK. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет. |
He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault. |
Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов. |
The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels. |
Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию. |
Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand. |
Для оказания поддержки в реализации коммуникационной стратегии ОПТОСОЗ следует учредить целевую группу с участием также экспертов по вопросам коммуникации из Руководящего комитета. |
A Task Force should be set up to support the implementation of THE PEP communication strategy, including communication experts from the Steering Committee. |
Таким образом, сейчас российские стратегические силы явно оживились по сравнению со временами десяти- или пятнадцатилетней давности. |
Russia’s strategic modernization programs and strategic activities are indeed far more robust today than they were ten or fifteen years ago. |
Никто не хочет войны, но проецирование эффективного ответа является важной частью [стратегии] сдерживания. |
Nobody wants war, but projecting a credible response is a vital part of deterrence. |
На Украине они используют социальные сети, стратегические коммуникации, гуманитарные конвои, партизанскую тактику и свое превосходство в кибервойне. Все это – из чеченского опыта. |
In Ukraine, the use of social media, strategic communications, humanitarian convoys, insurgent techniques, and cyber dominance all come from the Chechnya experience. |
Если в числе оптически-активных клеток находится Критик, результатом этого вмешательства должны стать изменения в стратегии Исполнителя. |
If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
Поэтому американские стратеги смотрят на Индонезию как на модель для остального мусульманского мира. |
American policymakers have therefore looked to Indonesia as a model for the rest of the Muslim world. |
Она абсолютно не запутанная, для тех кто в нее вовлечен. |
It's not complex at all for those not personally involved. |
Я убежден, что мистер Пикман был вовлечен в производство и сбыт фенил-2 метамфетамина, именно того, который мы называем голубой мет. |
I'm convinced Mr. Pinkman was involved in the manufacture and distribution of phenyl-2 methamphetamine specifically what we call the blue meth. |
Во что ты там столь вовлечен? |
What are you so involved with there? |
Тогда, возможно, доктор Шоу был вовлечен в свою собственную терапию открытых отношений. |
Then maybe Dr. Shaw was engaged in his own open-relationship therapy. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
I can't be getting involved in inner-tribal conflicts. |
|
Я должен удостоверится, что он не будет вовлечен в дурную сделку. |
I want to make sure he isn't beguiled into a bad deal. |
Вообще-то, Пол вице-президент Управления Состояниями и Инвестиционных Стратегий. |
Paul is actually VP of Wealth Management and Investment Strategies. |
По мнению руководителей BASF, Inge Gmbh и ее продукты лучше подходят DuPont и их бизнес-стратегии. |
According to BASF executives, Inge Gmbh and its products fit better with DuPont and their business strategy. |
Босс MGM Гарри Слоун остановил разработку, так как хотел, чтобы Джексон был вовлечен. |
MGM boss Harry Sloan halted development, as he wanted Jackson to be involved. |
Одним из первых мест, которое им нужно было занять, и где они собрали 22-ю дивизию, был Лан сон, стратегический Форт недалеко от китайской границы. |
One of the first places they needed to take and where they amassed the 22nd division was at Lang Son, a strategic fort near the Chinese border. |
Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени. |
Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon. |
Это изменилось с русской революцией 1905 года, когда Дзержинский снова был вовлечен в работу. |
That changed with the Russian Revolution of 1905, as Dzerzhinsky was involved with work again. |
В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии. |
At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy. |
Он выделяет слизь, чтобы облегчить движение корня через почву, а также может быть вовлечен в связь с почвенной микробиотой. |
It secretes mucilage to ease the movement of the root through soil, and may also be involved in communication with the soil microbiota. |
Эпителий трахеи, бронхов или желудочно-кишечного тракта может быть вовлечен в SJS и TEN. |
The epithelium of the trachea, bronchi, or gastrointestinal tract may be involved in SJS and TEN. |
Новые подклассы были введены в дополнение I-Грейхок, дополнение II - Блэкмур, дополнение III - волшебство Элдрича и стратегический обзор. |
New subclasses were introduced in Supplement I - Greyhawk, Supplement II - Blackmoor, Supplement III - Eldritch Wizardry and the Strategic Review. |
Существует двенадцать таких детерминированных стратегий соперника. |
Twelve such deterministic strategies of the contestant exist. |
К началу 1960-х годов многие экономические стратегии Большого скачка были обращены вспять инициативами, возглавляемыми Лю, Дэном и Чжоу Эньлаем. |
By the early 1960s, many of the Great Leap's economic policies were reversed by initiatives spearheaded by Liu, Deng, and Zhou Enlai. |
Лоу не был непосредственно вовлечен в британскую кампанию за пакт, поскольку он сосредоточился на практическом способе победить законопроект о самоуправлении. |
Law was not directly involved in the British Covenant campaign as he was focusing on a practical way to defeat the Home Rule Bill. |
Общительный и хорошо известный при дворе, он был вовлечен в многочисленные романтические отношения, которые, возможно, продолжались и после его женитьбы на Мурасаки. |
Gregarious and well known at court, he was involved in numerous romantic relationships that may have continued after his marriage to Murasaki. |
Наряду с этим он также был вовлечен в развитие навыков управления конфликтами, адаптации к школе, социального статуса сверстников и самооценки. |
Along with this it has also been implicated in outcomes to conflict management skills, school adjustment, peer-social status and self-esteem. |
Академик, ответственный за перевод кредитов, может быть вовлечен в Этап 5, когда устанавливаются общие руководящие принципы преобразования оценок. |
The academic responsible for credit transfer may get involved in step 5 when general guidelines for the conversion of grades are being established. |
Я не был вовлечен в войну правок на этой странице, по определению Вики-термина, мои 4 реверса в статье были в основном не связанными вопросами. |
I was not involved in an edit war on this page, by wiki's definition of the term, my 4 reverts on the article being mostly unrelated issues. |
Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана. |
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception. |
Каждая из этих стратегий помогает организации донести свою версию истории до средств массовой информации. |
Each of these strategies helps the organization get its side of the story into the media. |
В марте 2007 года рокер был вовлечен в стероидное кольцо, которое включало прикладную аптеку мобайла, штат Алабама. |
In March 2007, Rocker was implicated in a steroid ring that included Applied Pharmacy of Mobile, Alabama. |
Отказ этого контрольного пункта шпинделя может привести к анеуплоидии и может быть вовлечен в старение и образование рака. |
Failure of this spindle assembly checkpoint can result in aneuploidy and may be involved in aging and the formation of cancer. |
Факторы риска могут включать в себя семейную трагедию, наличие старшего брата или сестры, который стал вовлечен в наркотики и / или алкоголь, семейную нестабильность, личную боль и академическую неудачу. |
Risk factors can include family tragedy, having an older sibling who became involved in drugs and/or alcohol, family instability, personal pain and academic failure. |
Правило ко имеет важные стратегические последствия в го. |
The ko rule has important strategic consequences in go. |
Циклон разрушил многие из существующих систем хранения воды, и ЮНИСЕФ сосредоточился на источниках воды и гигиене в качестве стратегии реагирования. |
The cyclone destroyed many of the existing water storage systems, and UNICEF focused on water sources and hygiene as a response strategy. |
Гиппокамп может быть вовлечен в изменение нейронных связей в течение трех месяцев или более после первоначального обучения. |
The hippocampus may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning. |
В свои двадцать лет Мур был вовлечен в драку, которая привела к постоянным шрамам на лице от разбитой бутылки. |
In his twenties Moore was involved in a fight that resulted in permanent facial scars from a broken bottle. |
Были реализованы стратегии, направленные на определение контроля качества и ложноположительных показателей. |
Strategies implemented to determine quality control and false positive rates were implemented. |
Это не является жизнеспособной стратегией влияния на консенсус. |
It is not a viable strategy to influence consensus. |
Эти стратегии также дают учащимся с ограниченными возможностями возможность учиться возможно более эффективным способом. |
These strategies also give students with disabilities the option to learn in a possible more efficient way. |
Генераторы лидов используют несколько стратегий для поиска и зачисления студентов. |
Lead generators use multiple strategies to find and enroll students. |
Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что стратегии предотвращения переворотов в странах сильно зависят от других стран с аналогичной историей. |
A 2017 study finds that countries' coup-proofing strategies are heavily influenced by other countries with similar histories. |
Существуют различные классы хищников, в которые попадают организмы, и каждый класс имеет свои собственные стратегии добывания пищи и хищничества. |
There are different classes of predators that organisms fall into and each class has distinct foraging and predation strategies. |
После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками. |
Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops. |
Некоторые бизнес-планировщики начинают использовать подход теории сложности к стратегии. |
Some business planners are starting to use a complexity theory approach to strategy. |
Они обратились за руководством к военной стратегии. |
They turned to military strategy for guidance. |
Подобно вирусам, такие стратегии используют преимущества быстрого размножения, чтобы взорвать сообщение до тысяч, до миллионов. |
Like viruses, such strategies take advantage of rapid multiplication to explode the message to thousands, to millions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратегия вовлечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратегия вовлечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратегия, вовлечения . Также, к фразе «стратегия вовлечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
