Стрелочный висячий замок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стрелочный перевод - switchboard
стрелочный механизм - point mechanism
стрелочный контрольный замок - switch padlock
стрелочный дозиметр - indicating dosimeter
ригельный стрелочный замок - bolt lock
стрелочный съезд с переведенными стрелками - reversed crossover
трехходовой стрелочный перевод - three-throw turnout
стрелочный съезд для соединения обгонного пути - centre track crossover
стрелочный прибор - pointer instrument
стрелочный угол - switch angle
Синонимы к стрелочный: циферблатный, двухстрелочный, индикаторный
имя прилагательное: hanging, pendant, pendent, suspension, suspended, pendulous, pennant, overhung, pensile
висячий бок выработки - hanger
запирать на висячий замок - padlock
висячий мост - suspension bridge
висячий контрфорс - hanging buttress
висячий стержень - hanging core
висячий пролет - suspended span
золотолобый висячий попугайчик - zolotoloby hanging parrot
висячий потолок - hung ceiling
висячий указатель - dangling pointer
канатный висячий мост - cable stayed bridge
Синонимы к висячий: подвесной, висячий, свисающий, нависающий, нерешенный, незаконченный, висящий, ожидающий решения, отвислый, отвисший
Значение висячий: Такой, к-рый висит, сделанный так, чтобы висеть.
Акулы, не причиняя вреда, скользили мимо, словно у каждой на пасти болтался висячий замок; кровожадные морские ястребы парили, будто всунув клювы в ножны. |
The unharming sharks, they glided by as if with padlocks on their mouths; the savage sea-hawks sailed with sheathed beaks. |
Ролланд был стрелочником Канадской национальной железной дороги. |
Rolland was a switchman for the Canadian National Railway. |
Стандартный висячий замок может быть также заперт вокруг мошонки; без ключа он не может быть удален. |
A standard padlock may also be locked around the scrotum; without the key it cannot be removed. |
Черри-Спрингс находится на вершине холма, между двумя наборами стрелочных переводов. |
Cherry Springs is at the top of the hill, between both sets of switchbacks. |
A pendulous crop may develop in turkey poults and chickens. |
|
После нескольких напряженных разговоров между ними тремя Стив показывает Мэтту и Карен запертую на висячий замок дверь с крестом в подвале. |
Following several tense conversations between the three of them, Steve shows Matt and Karen a padlocked door bearing a cross in the basement. |
Другие подобные последовательности, как сообщается, взятые в течение получаса, показывают различное количество огней в V-образном или стрелочном массиве. |
Other similar sequences reportedly taken over a half hour period show differing numbers of lights in a V or arrowhead array. |
Я нашла комнату, запертую на висячий замок, и паспорта молодых женщин... и там было много американской валюты... |
Thing is I found padlocked rooms, young women's passports... and there was a lot of US currency... |
Я решил вернуться, чтобы найти стрелочный перевод, на котором я бы смог сменить путь. |
I decided to go back in search of some points where I could change tracks. |
Рабов заставляли жить в барракунах, где их запирали на ночь на висячий замок, где они спали по три-четыре часа. |
The slaves were forced to reside in barracoons, where they were crammed in and locked in by a padlock at night, getting about three and four hours of sleep. |
Either soft or hard, because by then it makes no difference. |
|
He was a switch-hitter and threw right-handed. |
|
Для этого железная дорога построила вместо тоннелей четыре больших стрелочных перевода. |
To accomplish this, the railroad built four large switchbacks, instead of tunnels. |
стрелочников, путевых обходчиков, всех сюда в терминал. |
Section hands, track walkers, whoever's in the terminal... |
Во время его использования на каждом конце станции часто имелась сигнальная будка или были участки ручных пунктов, которые устанавливались стрелочниками. |
During its period of use, there was often a signal box at each end of the station or there were areas of hand-operated points that were set by pointsmen. |
Размещение стрелочных переводов представляет собой задачу по оптимизации, в случае которой соображения безопасности должны иметь высокий приоритет. |
The arrangement of switches is an optimisation task, where safety considerations shall have high priority. |
Г осподин полковник собственноручно запрятал его в маленькую каморочку, находящуюся в приделе магазина, и запер ее на висячий замок. |
The colonel personally deposited it in the little safe at the back of the shop and locked it. |
Lifted the crossbeam into its supports and locked it in place with the padlock key. |
|
Если хозяева или кто-нибудь один из них, то куда они девались и почему наружную дверь заперли не на врезанный в нее замок, а в приделанный висячий? |
If it was the owners or some one of them, what had become of them, and why had they locked the outside door with a padlock instead of the lock in the door? |
Более поздний морской автор Чжу Юй писал о магнитном стрелочном компасе как средстве навигации в море в своих настольных беседах в Пинчжоу в 1119 году нашей эры. |
The later maritime author Zhu Yu wrote of the magnetic needle compass as a means to navigate at sea in his Pingzhou Table Talks of 1119 AD. |
Танк д15 был подбит возле Стрелочной линии, Д14 затонул возле Флерса, а Д18 был поврежден снарядом у траншеи Флерса, но сумел уйти. |
Tank D15 was knocked out near the Switch Line, D14 ditched near Flers and D18 was damaged by a shell at Flers Trench but managed to withdraw. |
Джоанна объясняет, что дом Марка и Роджера был заперт на висячий замок и вспыхнул бунт; Роджер и Мими, ничего не подозревая, делят свой первый поцелуй. |
Joanne explains that Mark and Roger's building has been padlocked and a riot has broken out; Roger and Mimi, unaware, share their first kiss. |
В следующее воскресенье, 4 марта, он вернулся в церковь и обнаружил, что Хатчинс запер дверь на висячий замок. |
On the following Sunday, March 4, he returned to the church and found that Hutchins had padlocked the door. |
Он отворил огромный висячий замок, отодвинул болт и открыл ржавую, поющую дверь. |
He unlocked the enormous hanging lock, pushed away the bolt and opened the rusty, singing door. |
В России запрещены повороты на красный цвет, если это не позволяет отдельный стрелочный зеленый свет; водители должны уступить дорогу любому транспортному средству, идущему с другой стороны. |
In Russia, turns on red are prohibited unless a separate arrow-shaped green light allows it; drivers must give way to any vehicle coming from a different direction. |
Вот стрелочник поднял руку с ярко-красным флажком, давая отправление: во всем блеклом эпизоде расставания это был единственный восклицательный знак. |
The signal for the train's departure was a very bright red; that is about as passionate a statement as I can get into that scene. |
Потеряв его, он снимает висячий замок и задвижку с останков. |
After losing it, he removes his padlock and bolt-latch from the remains. |
Там, где есть Блокированные стрелочные переводы, для каждого участка этой явки необходимо предусмотреть блок счетчика осей. |
Where there are interlocked turnouts, an axle counter unit needs to be provided for each leg of that turnout. |
Это висячий замок, на котором написано Кейти и Пол и стоит сегодняшняя дата. |
'A padlock that says Katie and Paul with today's date'. |
Трава исчезла - ее заменил шлак. Свистали маневровые паровозы. Стрелочники трубили в рога. |
Grass disappeared from the sides and was replaced by cinder; goods trains whistled and signalmen hooted. |
В облике китов оба стрелочника плывут в Арктику, где отдыхают, как белые медведи. |
In the forms of whales the two Switchers swim to the Arctic, where they rest as polar bears. |
Перекусить висячий замок и проникнуть в подвал. |
To cut that padlock and go in through the basement. |
В Джексонвилле стадион был заперт на висячий замок без предупреждения в день игры, по приказу директора городских парков и общественной собственности. |
In Jacksonville, the stadium was padlocked shut without warning on game day, by order of the city's Parks and Public Property director. |
Стрелочники, давясь морозом, видели, как мотало на стыках длинные пульманы, окна бросали в стрелочников снопы. |
Hunched up from the cold and lit by rapid shafts of light from the windows, the switchmen watched as the long pullman cars rattled over the junction. |
Эксплуатационные требования: стрелочные переводы должны обеспечивать требуемую пропускную способность линии, особенно при проведении технического обслуживания. |
Operational requirements: switches are necessary to keep the capacity of a line, especially under maintenance conditions. |
В 2019 году трое детей умерли, забравшись в неиспользуемый морозильник после того, как закрылся висячий замок. |
In 2019 three children died after climbing into an unused freezer after a padlock hasp fell shut. |
В центре помещалась дверь, запертая на нелепо огромный висячий замок. |
There was a door in the centre which was secured with a ridiculously large padlock. |
До тех пор, пока Россия не стала действительно плохой страной, Китай для Вашингтона каждый раз перед выборами был любимым «стрелочником», хотя и по другим причинам. |
Until Russia became a really really bad country, China was Washington's favorite punching bag every election year, though for different reasons. |
Например, вот этот мы назвали Висячий Гриб. |
For instance, this one here we named The Hanging Mushroom. |
Что-то вроде железной полосы поперек щита и на черном поле - висячий замок голубого цвета. |
Something resembling a bar of iron, and a padlock painted blue on the black shield. |
Дом Микулицыных был заперт на висячий замок, навешенный в уши дверного засова. |
The Mikulitsyns' house was locked with a padlock hanging from the eye of the door bar. |
Был ли когда-нибудь более бессмысленный висячий замок в мире? |
Has there ever been a more pointless padlock in the world? |
Не прошло и десяти минут, как на Стрелочной линии зажглись британские сигнальные ракеты, а еще через пятнадцать минут они были зажжены на всем пути до Флерс-Авеню, к югу от деревни. |
Within ten minutes, British signal flares were lit in the Switch Line and after another fifteen minutes, were alight all the way to Flers Avenue, south of the village. |
Стрелочный удар, большая часть его силы приходила, когда он бил правой рукой. |
A switch hitter, most of his power came while batting right handed. |
Второго августа Риох и двадцать девять других неигровых сотрудников были уволены, а ворота Айресом-парка заперты на висячий замок. |
On the second of August, Rioch and twenty-nine other non-playing staff were sacked and the gates to Ayresome Park were padlocked. |
Висячий отступ может быть применен к библиографиям / спискам ссылок с помощью параметра |indent=. |
A hanging indentation may be applied to bibliographies/reference lists by using the |indent= parameter. |
В Королевском замке Буда были построены два новых крыла и висячий сад, а дворец в Вышеграде был перестроен в стиле Ренессанса. |
Two new wings and a hanging garden were built at the royal castle of Buda, and the palace at Visegrád was rebuilt in Renaissance style. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрелочный висячий замок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрелочный висячий замок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрелочный, висячий, замок . Также, к фразе «стрелочный висячий замок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
