Стрелочный перевод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- стрелочный перевод сущ
- turnout(стрелка)
- switch(переключатель)
-
имя существительное | |||
point | точка, балл, пункт, момент, очко, стрелочный перевод | ||
turnout | забастовка, выпуск, выезд, выход, собрание, стрелочный перевод |
стрелочный механизм - point mechanism
стрелочный висячий замок - point padlock
стрелочный контрольный замок - switch padlock
стрелочный дозиметр - indicating dosimeter
ригельный стрелочный замок - bolt lock
стрелочный съезд с переведенными стрелками - reversed crossover
стрелочный съезд с централизованными стрелками - interlocked crossover
трехходовой стрелочный перевод - three-throw turnout
стрелочный съезд для соединения обгонного пути - centre track crossover
Синонимы к стрелочный: циферблатный, двухстрелочный, индикаторный
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
настраивать перевод - customize translation
перевод письма - translation of letter
перевод из-за границы - transfer from abroad
электронный перевод пособия - electronic benefit transfer
перевод на цифровой регистр - figure shift
письменный или устный перевод - translation or interpreting
творческий перевод - creative translation
специализированный перевод - specialized translation
перевод транспорта на газомоторное топливо - conversion of vehicles to run on natural gas
неквалифицированный перевод - artless translation
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
Я решил вернуться, чтобы найти стрелочный перевод, на котором я бы смог сменить путь. |
I decided to go back in search of some points where I could change tracks. |
Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег. |
Its coloration is yellowish and it is softer than dentin and enamel. |
Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, конверты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту. |
If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office. |
Необходимо в совершенстве владеть 8 языками, чтобы свободно общаться с 80% населения Земли. Но проще - воспользоваться услугой «Перевод телефонных переговоров». |
An interpretation of phone conversations is a telephone conference where, apart from you and your conversation-partner, a remote interpreter will 'sit in'. |
•использовать международный валютный банковский перевод для осуществления ввода/вывода средств; |
To deposit and / or withdraw the funds using bank wire; |
На ней зрители смогут найти видео, которые им интересны, и добавить к ним субтитры либо перевод названия или описания. |
They can review tasks for their languages and decide what to contribute. |
Звонивший сказал, что может устроить мой перевод в отдел внутренних расследований. |
Man tells me he can arrange it for me to be transferred into OPR. |
Все прибыльные операции Саттера включают перевод денег через инвестиционный банк. |
The one commonality on all the trades Sutter made money on was they preceded some sort of transaction involving an investment bank. |
Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику. |
A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility. |
I thought you already put in for my transfer. |
|
Это документы на перевод пришли гораздо раньше, и вы назначаетесь оператором прямых линий связи в... |
That transfer you put in for came through early, and you report to the direct line operations at the terminal annex in... |
Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай. |
Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust. |
Спасибо за перевод... |
Thank you for the interpreting... |
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer. |
|
Когда худший случай осуществляется, перевод By Dudik |
When the worst-case scenario comes true, clinging to hope is all we've got left. |
Таков, кажется, перевод на английский. |
That, I believe, is the English translation. |
Они только что засекли паспорт Дэниелса в Танжире... и заблокировали его перевод, чтобы он никуда не смылся,... пока не приедет исполнитель с Касабланки. |
They've just tracked Daniels' passport to a hotel in Tangier. They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca. |
У вас в запасе 40 часов... до следующего полдня... чтобы организовать перевод денег. |
You've got 40 hours, 'til noon day after tomorrow to arrange transfer of the money. |
Your guy can't just e-mail the translations? |
|
George has applied for a promotion to DS. |
|
Если мы сделаем перевод, они будут следить за нами везде кроме тех мест, где мы действительно будем. |
If we do the transfers, they'll be searching for us everywhere except where we're headed. |
В 1853 году Лисер завершил свой английский перевод всего Танаха, обычно называемого Библией Лисера. |
In 1853, Leeser completed his English translation of the entire Tanakh, commonly called The Leeser Bible. |
Неофициальный перевод патча, содержащего английский сценарий версии PlayStation, был выпущен в 2010 году. |
An unofficial translation patch containing the English script of the PlayStation version was released in 2010. |
Официальное открытие тюрьмы состоялось в 1860 году, когда начался перевод заключенных в недавно построенный Уокинг из Льюиса. |
The formal opening of the prison was in 1860 which started the transfer of prisoners to the newly constructed Woking from Lewes. |
Yes, the code book. . . . What's the translation? |
|
Я спрашивал, не могли бы вы загрузить финский перевод Яакко Ютейни и Теему Хонканен из Kaiserhymne aka Deutsche Kaiser Hymne. |
I was asking if you could upload the Finnish translation by Jaakko Juteini and Teemu Honkanen of the Kaiserhymne aka Deutsche Kaiser Hymne. |
- Перевод извещения, написанного на ломаном французском языке, переведен капитаном Бакстером. |
— A translation of the notice, wrote in broken French, translated by Captain Baxter. |
Из-за увеличения, при нынешних темпах, перевод Библии начнется на всех языках к 2038 году, таким образом, на 112 лет быстрее. |
Due to the increase, at current rates, Bible translation will begin in every language by 2038, thus being 112 years faster. |
Неправильный перевод с оригинального японского произношения? |
A mistranslation from the original Japanese pronunciation? |
Впоследствии вышел ряд других изданий, текст и перевод 1968 года С. Д. Джоши и Дж. Х. Ф. Рудбергена часто считались окончательными. |
Subsequently, a number of other editions have come out, the 1968 text and translation by S.D. Joshi and J.H.F. Roodbergen often being considered definitive. |
Я создал свой первый перевод статьи Курченко Андрея Игоревича. |
I created my first translation article Kurchenko Andrii Ihorovych. |
В любом случае, перевод священной проститутки продолжается, поскольку он объясняет, как это слово может означать такие пренебрежительные понятия, как священное и проститутка. |
In any case, the translation of sacred prostitute has continued, however, because it explains how the word can mean such disparaging concepts as sacred and prostitute. |
Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом. |
He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Его перевод Бхагавата-Пураны в четырех томах был высоко оценен в интеллектуальных и религиозных кругах. |
His translation of Bhagavata Purana in four volumes has been highly acclaimed in intellectual and devotional circles. |
Перевод первой части Дон Кихота, сделанный Томасом Шелтоном, был опубликован в 1612 году и, таким образом, стал бы доступен предполагаемым авторам пьесы. |
Thomas Shelton's translation of the First Part of Don Quixote was published in 1612, and would thus have been available to the presumed authors of the play. |
Перевод Хилали-Хана также подвергся критике со стороны ряда видных западных мусульманских ученых. |
The Hilali-Khan translation has also been criticised by several prominent Western Muslim academics as well. |
Английский перевод On Dreams был впервые опубликован в 1914 году, а вторая английская публикация в переводе Джеймса Стрейчи-в 1952 году. |
The English translation of On Dreams was first published in 1914 and the second English publication in the James Strachey translation from 1952. |
Самый последний перевод на английский язык-Джойс крик. |
The most recent English translation is by Joyce Crick. |
Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии. |
English homesickness is a loan translation of nostalgia. |
Если нужен конкретный перевод, укажите его мне. Saludos. |
If need particular translation point it to me. Saludos. |
Точно так же Артур Голдинг морализировал свой собственный перевод полных 15 книг и опубликовал его в 1567 году. |
Likewise, Arthur Golding moralized his own translation of the full 15 books, and published it in 1567. |
Перевод фабрик на цифровое управление начал быстро распространяться в 1970-х годах, когда цены на компьютерное оборудование упали. |
Conversion of factories to digital control began to spread rapidly in the 1970s as the price of computer hardware fell. |
Рагузанцы использовали его как латинский перевод Славянского титула Кнез. |
Ragusans used comes as a Latin translation of the Slavic title knez. |
В 2008 году издательство Penguin Classics опубликовало новый перевод на английский язык в трех томах. |
In 2008 a new English translation was published by Penguin Classics in three volumes. |
Еще один том, опубликованный в 2002 году, включал перевод отдельных статей по комбинаторике. |
Yet another volume, published in 2002, included translation of selected articles on combinatorics. |
Поэтому я предлагаю включить машинный перевод для черновика и страницы пользователя. |
Therefore, I propose to enable machine translation for DRAFT and user page. |
Древнеанглийский перевод Historia ecclesiastica содержит несколько незначительных деталей, не найденных в латинском оригинале беды. |
The Old English translation of the Historia ecclesiastica does contain several minor details not found in Bede's Latin original account. |
Однако первый полный современный английский перевод Библии, Библия Ковердейла 1535 года, действительно включал в себя Апокрифы. |
However, the first complete Modern English translation of the Bible, the Coverdale Bible of 1535, did include the Apocrypha. |
Перевод был сделан на изящном высоком немецком языке, предназначенном для того, чтобы евреи могли быстрее выучить этот язык. |
The translation was in an elegant High German, designed to allow Jews to learn the language faster. |
Перевод Селана был записан рассказчиком Куртом Глассом в Париже 26 октября 1956 года. |
Celan's translation was recorded by narrator Kurt Glass in Paris on 26 October 1956. |
О да, это был ошибочный перевод, который я не потрудился исправить. |
Oh yes, this was a mistaken translation that I haven't bothered to correct. |
Мостел упорно лоббировал перевод в спецслужбы, в какой-то момент отправившись в Вашингтон с просьбой о переводе. |
Mostel had lobbied hard to transfer to Special Services, at one point traveling to Washington to request a transfer. |
Английский перевод пола Оппенгеймера был опубликован в 1972 году. |
An English translation by Paul Oppenheimer was published in 1972. |
Это может быть причиной возникновения ситуации в Норвегии.. Тем не менее я нахожу норвежский перевод этого столпа весьма проблематичным. |
This may be a cause for the situation in Norway.. Nevertheless I find the Norwegian translation of this pillar very problematic. |
Кстати, перевод соответствующего раздела закона находится здесь. |
Incidentally a translation of the relevant section of law is here. |
Ее перевод 150 четверостиший был опубликован посмертно в 1899 году. |
Her translation of 150 quatrains was published posthumously in 1899. |
Один из них-точный перевод высокоуважаемого журналиста в крупной газете Едиот ахаронот. |
One is an exact translation of a highly regarded journalist in a major newspaper Yediot Aharonot. |
Это всего лишь перевод испанского имени, можно ли его действительно назвать прозвищем? |
This project has become a venue for strife and argument rather than the bringing together of diverse groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрелочный перевод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрелочный перевод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрелочный, перевод . Также, к фразе «стрелочный перевод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.