Висячий контрфорс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hanging, pendant, pendent, suspension, suspended, pendulous, pennant, overhung, pensile
висячий бок месторождения - hanger
висячий замок - padlock
запирать на висячий замок - padlock
висячий этап - hanging stage
левый висячий - left hanging
висячий стержень - hanging core
висячий пролет - suspended span
висячий ледник - hanging glacier
стрелочный висячий замок - point padlock
Синонимы к висячий: подвесной, висячий, свисающий, нависающий, нерешенный, незаконченный, висящий, ожидающий решения, отвислый, отвисший
Значение висячий: Такой, к-рый висит, сделанный так, чтобы висеть.
арочный контрфорс - arched buttress
контрфорс с внутренней стороны подпорной стенки - counter pilaster
опорный контрфорс - side post buttress
полевой контрфорс - hollow buttress
Синонимы к контрфорс: распорка, стенка, устой, выступ
Стандартный висячий замок может быть также заперт вокруг мошонки; без ключа он не может быть удален. |
A standard padlock may also be locked around the scrotum; without the key it cannot be removed. |
Этот контрфорс стоял в начале речной лестницы, с которой до 1867 года заключенные, приговоренные к перевозке, отправлялись в Австралию. |
This buttress stood at the head of the river steps from which, until 1867, prisoners sentenced to transportation embarked on their journey to Australia. |
Башня состоит из двух ступеней с угловыми контрфорсами по западным углам. |
The tower is in two stages with angle buttresses at the west corners. |
Г осподин полковник собственноручно запрятал его в маленькую каморочку, находящуюся в приделе магазина, и запер ее на висячий замок. |
The colonel personally deposited it in the little safe at the back of the shop and locked it. |
Сохранились два оплетенных кисточкой фонаря окна, которые первоначально имели рельефную головку, по одному с каждой стороны контрфорса. |
Two cinquefoiled lights of the window, which originally had a traceried head, are preserved, one on either side of the buttress. |
Вся церковь также украшена ажурными узорами из песчаника и отделкой дверей, окон и контрфорсов. |
The entire church also features sandstone tracery and trimmings on the doors, windows, and buttress caps. |
На конусах мало внешних украшений, кроме необходимых контрфорсов и карнизов. |
There is little exterior ornamentation on Conques except necessary buttresses and cornices. |
В Королевском замке Буда были построены два новых крыла и висячий сад, а дворец в Вышеграде был перестроен в стиле Ренессанса. |
Two new wings and a hanging garden were built at the royal castle of Buda, and the palace at Visegrád was rebuilt in Renaissance style. |
Рабов заставляли жить в барракунах, где их запирали на ночь на висячий замок, где они спали по три-четыре часа. |
The slaves were forced to reside in barracoons, where they were crammed in and locked in by a padlock at night, getting about three and four hours of sleep. |
Он также укрепил здание нормандского капитула, добавил контрфорсы и изменил его свод. |
He also strengthened the Norman chapter house, added buttresses and changed its vault. |
Нижняя сторона ребристого свода, чья тяга наружу на стены противостоит внутренней тяге летающих контрфорсов. |
Underside of rib vaulting, whose thrust outward onto the walls is countered by the inward thrust of the flying buttresses. |
The contrefort or buttress of the north tower is also larger. |
|
Noailles also strengthened the buttresses, galleries, terraces, and vaults. |
|
Небольшой свинцовый шпиль с летающими контрфорсами был добавлен А. Е. стрит в 1896 году. |
The small lead-covered spire with flying buttresses was added by A.E. Street in 1896. |
Вес башенок в форме здания помогает надежно удерживать линию тяги внутри контрфорсов. |
The weight of the building-shaped pinnacles helps keep the line of thrust safely within the buttresses. |
Он весь обшит деревом, за исключением трех кирпичных дымоходов и нескольких кирпичных контрфорсов, добавленных позже. |
It is timber-framed throughout except for three brick chimneybreasts and some brick buttressing added at a later date. |
Крыльцо имеет три большие расклешенные арки, построенные из ясеня и разделенные наклонными контрфорсами. |
The porch has three large flared arches, built of ashlar and separated by sloping buttresses. |
Он достиг этого, построив огромные контрфорсные стены и своды, а также заполнив необходимые секции землей и щебнем. |
He achieved this by constructing huge buttress walls and vaults, and filling the necessary sections with earth and rubble. |
A pendulous crop may develop in turkey poults and chickens. |
|
Lifted the crossbeam into its supports and locked it in place with the padlock key. |
|
В тени одного из каменных контрфорсов стоял солдат с девушкой, и мы прошли мимо них. |
There was a soldier standing with his girl in the shadow of one of the stone buttresses ahead of us and we passed them. |
Подойдя к церкви, Мариус не вошел в нее, а свернул за выступ алтарной части и тут же скрылся за углом одного из контрфорсов абсиды. |
On arriving at the church, Marius did not enter it, but skirted the apse. He disappeared behind one of the angles of the apse. |
Если хозяева или кто-нибудь один из них, то куда они девались и почему наружную дверь заперли не на врезанный в нее замок, а в приделанный висячий? |
If it was the owners or some one of them, what had become of them, and why had they locked the outside door with a padlock instead of the lock in the door? |
Чтобы понять разницу, можно воспользоваться метафорой архитектора, который проектирует готическую церковь с летающими контрфорсами. |
To understand the difference, one can use the metaphor of an architect who designs a Gothic church with flying buttresses. |
Мотивирующим намерением может быть создание работы для своего шурина, который является субподрядчиком летающего контрфорса. |
The motivational intent might be to create work for his brother-in-law who is a flying buttress subcontractor. |
Десятиугольный Капитул с его огромными летающими контрфорсами является первым многоугольным капитулом в Англии. |
The decagonal Chapter House with its huge flying buttresses is the first polygonal chapter house in England. |
После нескольких напряженных разговоров между ними тремя Стив показывает Мэтту и Карен запертую на висячий замок дверь с крестом в подвале. |
Following several tense conversations between the three of them, Steve shows Matt and Karen a padlocked door bearing a cross in the basement. |
Главное строение было нетронуто, пожарные спасли фасад, башни, стены, контрфорсы и витражи. |
The main structure was intact; firefighters saved the façade, towers, walls, buttresses, and stained glass windows. |
Дата первых контрфорсов не известна с какой-либо большой точностью, кроме даты установки в 13 веке. |
The date of the first buttresses is not known with any great precision beyond an installation date in the 13th century. |
Историк искусства Эндрю Таллон, однако, утверждал, основываясь на детальных лазерных сканированиях всей конструкции, что контрфорсы были частью оригинального дизайна. |
Art historian Andrew Tallon, however, has argued based on detailed laser scans of the entire structure that the buttresses were part of the original design. |
Его стены частично обработаны и опираются на кирпичные контрфорсы. |
Its walls are partly rendered, and are supported by brick buttresses. |
Его научная книга подделка и контрфорс представляет собой продвинутый взгляд на практику подделки в НТ и раннехристианской литературе. |
His scholarly book, Forgery and Counterforgery, is an advanced look at the practice of forgery in the NT and early Christian literature. |
Поскольку летающие контрфорсы были экспериментальными,Архитектор предусмотрительно добавил дополнительные контрфорсы, скрытые под крышами проходов. |
Since the flying buttresses were experimental, the architect prudently added additional buttresses concealed under roofs of the aisles. |
В следующее воскресенье, 4 марта, он вернулся в церковь и обнаружил, что Хатчинс запер дверь на висячий замок. |
On the following Sunday, March 4, he returned to the church and found that Hutchins had padlocked the door. |
Важным нововведением в XIII веке стало введение летающего контрфорса. |
An important innovation in the 13th century was the introduction of the flying buttress. |
Контрфорсы означали, что стены могут быть выше и тоньше, а окна-гораздо больше. |
The buttresses meant that the walls could be higher and thinner, and could have much larger windows. |
Массивные контрфорсы, которые противостоят толчкам наружу из ребристых сводов нефа. |
The massive buttresses which counter the outward thrust from the rib vaults of the nave. |
Перед контрфорсами вся тяжесть крыши давила наружу и вниз на стены, а также на поддерживающие их устои. |
Before the buttresses, all of the weight of the roof pressed outward and down to the walls, and the abutments supporting them. |
Ребра перенесли тягу веса крыши вниз и наружу к столбам и опорным контрфорсам. |
The ribs transferred the thrust of the weight of the roof downward and outwards to the pillars and the supporting buttresses. |
Башня состоит из четырех ярусов, со струнными курсами, угловыми контрфорсами и зубчатым парапетом с горгульями по углам. |
The tower is in four stages, with string courses, corner buttresses, and a battlemented parapet with gargoyles at the corners. |
Он также укрепил здание нормандского капитула, добавил контрфорсы и изменил его свод. |
He also strengthened the Norman chapter house, added buttresses and changed its vault. |
Каменные своды, используемые во всех помещениях собора, требовали летающих контрфорсов, которые были построены везде, кроме Северного трансепта. |
The stone vaulting used in all areas of the Minster called for flying buttresses, which had been constructed everywhere except on the north transept. |
Линкольнский собор вскоре последовал за другими архитектурными достижениями того времени-остроконечные арки, летающие контрфорсы и ребристые своды были добавлены к собору. |
Lincoln Cathedral soon followed other architectural advances of the time — pointed arches, flying buttresses and ribbed vaulting were added to the cathedral. |
Северная часовня имеет диагональный контрфорс на восток, два окна и горгульи. |
The north chapel has a diagonal buttress to the east, two windows and gargoyles. |
Южная стена башни опирается на два больших контрфорса, между которыми находится двухсветное окно. |
The south wall of the tower is supported by two large buttresses, between which is a two-light window. |
В то же время вся Церковь напоминает прорезанный хор готического собора и его контрфорс. |
At the same time the whole church resembles cut through choir of a Gothic cathedral and its buttress. |
Над крыльцом мы видим первые летающие контрфорсы, поддерживающие Неф, и большое искусно сделанное окно. |
Above the porch we see the first flying buttresses supporting the nave and a large elaborate window. |
В Джексонвилле стадион был заперт на висячий замок без предупреждения в день игры, по приказу директора городских парков и общественной собственности. |
In Jacksonville, the stadium was padlocked shut without warning on game day, by order of the city's Parks and Public Property director. |
Джоанна объясняет, что дом Марка и Роджера был заперт на висячий замок и вспыхнул бунт; Роджер и Мими, ничего не подозревая, делят свой первый поцелуй. |
Joanne explains that Mark and Roger's building has been padlocked and a riot has broken out; Roger and Mimi, unaware, share their first kiss. |
Второго августа Риох и двадцать девять других неигровых сотрудников были уволены, а ворота Айресом-парка заперты на висячий замок. |
On the second of August, Rioch and twenty-nine other non-playing staff were sacked and the gates to Ayresome Park were padlocked. |
Каждая бухта имеет арку, разделенную на две части колоннадой, и в каждой третьей бухте есть летающий контрфорс. |
Each bay has an arch divided into two parts by a colonnette and at every third bay there is a flying buttress. |
В 2019 году трое детей умерли, забравшись в неиспользуемый морозильник после того, как закрылся висячий замок. |
In 2019 three children died after climbing into an unused freezer after a padlock hasp fell shut. |
Висячий отступ может быть применен к библиографиям / спискам ссылок с помощью параметра |indent=. |
A hanging indentation may be applied to bibliographies/reference lists by using the |indent= parameter. |
Большие контрфорсы укрепляют конструкцию как внутри, так и снаружи. |
Large buttresses reinforce the structure both inside and outside. |
Внешний вид здания характеризуется полуцилиндрическими контрфорсами, которые сочленяют его фасады. |
The exterior of the building is characterized by the half cylindrical buttresses which articulate its façades. |
Когда использовались готические летающие контрфорсы, в них иногда прорезали акведуки, чтобы отводить воду через стены проходов. |
When Gothic flying buttresses were used, aqueducts were sometimes cut into the buttress to divert water over the aisle walls. |
Некоторые из колонн, контрфорсов и пилястр, использовавшихся в комплексе, были конструктивными, но многие-нет. |
Some of the columns, buttresses, and pilasters used in the complex were structural, but many were not. |
Контрфорсный ортез имеет окружную структуру, окружающую руку. |
Counterforce orthosis has a circumferential structure surrounding the arm. |
Со стороны реки видны монастырские постройки с их большими контрфорсами. |
The monastic buildings with their big buttresses on the river side can be seen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «висячий контрфорс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «висячий контрфорс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: висячий, контрфорс . Также, к фразе «висячий контрфорс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
