Структурированные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грамматическая структура - grammatical structure
владелец структура - owner structure
квалификационная структура - qualification framework
жизнеспособная структура - viable structure
незамкнутая структура - unclosed structure
структура закупок - procurement framework
форма структура - form structure
структура типа кремний на сапфире - silicon-on-sapphire
макромолекулярная структура - macromolecular structure
структура учебного плана - curriculum structure
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
базисные данные - basal data
данные о кредитной карте - credit card details
2012 данные - 2012 data
u.a. данные - u.a. data
данные о заказчике и контактных лицах - particulars of the customer and contact persons
тактико-технические данные - battle characteristics
высокоточные данные - highly accurate data
инвестиционные данные - investment data
квалифицировать данные - qualify data
данные базы данных - database data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Таким образом, ГИС должна быть способна преобразовывать географические данные из одной структуры в другую. |
So a GIS must be able to convert geographic data from one structure to another. |
Австралийский финансовый обзор опубликовал данные, согласно которым 85% новых владельцев квартир в Сиднее имеют структурные проблемы в недавно построенных многоквартирных домах. |
The Australian Financial Review released data stating that 85% of new apartment owners in Sydney have structural problems in newly built apartment buildings. |
Поскольку XML структурирован в виде дерева, любые данные могут быть легко представлены в RDF, который структурирован в виде графика. |
As XML is structured as a tree, any data can be easily represented in RDF, which is structured as a graph. |
Географические хранилища данных все чаще включают плохо структурированные данные, такие как изображения и мультимедийные материалы с географической привязкой. |
Geographic data repositories increasingly include ill-structured data, such as imagery and geo-referenced multi-media. |
В диаграмме 1 приведены краткие исторические данные об общих поступлениях ПРООН и их структуре. |
Figure 1 gives a short historical perspective on UNDP total income and its composition. |
Различные эксперименты в стиле 3C дают данные с очень разными структурами и статистическими свойствами. |
The different 3C-style experiments produce data with very different structures and statistical properties. |
Эти данные были записаны в более подробном виде, чем это необходимо, чтобы показать тройственные структуры. |
This data has been written in a more verbose form than necessary to show the triple structures. |
Эти данные были записаны в более подробном виде, чем это необходимо, чтобы показать тройные структуры. |
This data has been written in a more verbose form than necessary to show the triple structures. |
Мелкомасштабная структура накладывается на необработанные данные CMBR, но она слишком мала, чтобы быть видимой в масштабе необработанных данных. |
The fine-scale structure is superimposed on the raw CMBR data but is too small to be seen at the scale of the raw data. |
Благодаря усовершенствованиям этой функции можно обновлять данные из Excel с помощью веб-служб Интеграционная структура AIF (Application Integration Framework) Microsoft Dynamics AX. |
The enhancements to this feature let you update data from Excel by using web services for Microsoft Dynamics AX Application Integration Framework (AIF). |
Структурные нули удаляют опорные точки апостериорно без ссылки на конфиденциальные данные. |
Structural zeros remove points of support from the posterior without reference to the confidential data. |
Системы баз данных часто хранят данные в структурах, называемых таблицами; в которых столбцы являются полями данных, а строки - записями данных. |
The band played a series of sold-out concerts in Washington, D.C., Atlantic City, Boston, and New York. |
Системы баз данных часто хранят данные в структурах, называемых таблицами; в которых столбцы являются полями данных, а строки - записями данных. |
Database systems often store data in structures called tables; in which columns are data fields and rows represent data records. |
Структурные данные были размещены в поддерживает спецификациями формата pdb и его альтернативный XML-файле, PDBML. |
The wwPDB maintains the specifications of the PDB file format and its XML alternative, PDBML. |
В иерархической модели данные организованы в древовидную структуру, подразумевающую наличие одного родителя для каждой записи. |
In a hierarchical model, data is organized into a tree-like structure, implying a single parent for each record. |
В Канаде существует много государственных структур, занимающихся поиском открытых данных. Данные. |
There are many government entities pursuing Open Data in Canada. Data. |
Данные модели роста были неустойчивыми, и когда они, в конце концов, рухнули, базовые структурные слабости экономики вдруг резко обнажились. |
These growth patterns were unsustainable, and when they eventually broke down, underlying structural weaknesses were laid bare. |
Для фиксированных структур данных файлы YAML могут быть просто созданы с помощью команд печати, которые записывают как данные, так и конкретное оформление YAML. |
For fixed data structures, YAML files can simply be generated using print commands that write both the data and the YAML specific decoration. |
Социальные данные являются одним из источников такого прогностического анализа, особенно структурированные социальные данные. |
Social data is one source of providing this predictive analysis, particularly social data that is structured. |
Теперь я ищу субстанцию, структуру человеческие данные. |
I'm looking for substance, texture the human dimension. |
Есть также данные из экспериментов, которые сшивают нуклеосомы, что показывает двухстартовую структуру. |
There is also data from experiments which cross-linked nucleosomes that shows a two-start structure. |
Связанные с CLR данные, включая саму корневую структуру, обычно содержатся в разделе общего кода.текст. |
The CLR-related data, including the root structure itself, is typically contained in the common code section, .text. |
Следует помнить, что ошибки в ходе операции добавления зачастую объясняются тем, что исходные данные не соответствуют структуре и параметрам полей в конечной таблице. |
Remember that most failures during append operations occur because the source data does not match the structure and field settings of the destination table. |
Структурированные данные-это семантически четко определенные данные из выбранной целевой области, интерпретируемые в соответствии с категорией и контекстом. |
Structured data is semantically well-defined data from a chosen target domain, interpreted with respect to category and context. |
Таксономическая структура позволяет регистрировать данные и впоследствии получать к ним доступ на различных уровнях агрегирования. |
The taxonomic structure allows data to be recorded and later accessed at different levels of aggregation. |
С точки зрения структуры данные показывают, что формальная институционализированная социализация является наиболее эффективным методом адаптации. |
In terms of structure, evidence shows that formal institutionalized socialization is the most effective onboarding method. |
Если данные находятся в списке и их можно логически сгруппировать по значениям столбцов, вы можете создать структуру для их группировки и суммирования. |
If your data is in a list and you can logically group it by column values, you can group and summarize data by creating an outline. |
Кроме того, нам нужно каким-то образом записать, что данные в chembox относятся к проверенной структуре. |
Also, we need to record in some way that the data in the chembox relate to the validated structure. |
Неконтролируемые алгоритмы обучения берут набор данных, содержащий только входные данные, и находят структуру в данных, например группировку или кластеризацию точек данных. |
Unsupervised learning algorithms take a set of data that contains only inputs, and find structure in the data, like grouping or clustering of data points. |
Вполне возможна ситуация, когда веб-паук неверными запросами страницы администратора базы данных уничтожит все данные или даже структуру БД. |
It's entirely possible that a web spider could stumble across a database administrator's web page, and drop all of your databases. |
С другой стороны, если в остатках проявляется неслучайная структура, то это явный признак того, что модель плохо вписывается в данные. |
On the other hand, if non-random structure is evident in the residuals, it is a clear sign that the model fits the data poorly. |
Чтобы отправлять более сложные, структурированные данные, их нужно закодировать. |
If you want to send more complex, structured data, it must be encoded. |
Страницы разговоров - это полностью неструктурированные данные; поток-это структурированные данные. |
Talk pages are completely unstructured data; Flow is structured data. |
Археологические данные свидетельствуют о том, что дальнейшие изменения в структуре храма и его окрестностях произошли во времена правления Хасмонеев. |
There is some evidence from archaeology that further changes to the structure of the Temple and its surroundings were made during the Hasmonean rule. |
Мозг обрабатывает необработанные данные, чтобы извлечь информацию о структуре окружающей среды. |
The brain processes the raw data to extract information about the structure of the environment. |
Эти данные более структурированы и сделаны машиночитаемыми. |
This data is structured more, and is made machine-readable. |
Археологические данные показывают, что окончательная структура была результатом по меньшей мере семи последовательных таких скоплений строительства. |
Archaeological evidence shows that the final structure was a result of at least seven successive such accumulations of construction. |
Данные указывают на отсутствие изменений в структуре резистентности соответствующих пищевых патогенов. |
Data indicate no changes occur in resistance patterns of relevant food-borne pathogens. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
Эти данные могут быть структурированы различными способами для анализа. |
This data can be structured in many ways for analysis. |
Структурированные пожертвования через фонды медленно растут, хотя публичные данные о благотворительном секторе скудны. |
Structured giving through foundations is slowly growing, although public data on the philanthropic sector is sparse. |
Как они могут использовать эти данные для структуризации своих экологических и экономических инвестиций? |
How might they use this data to align their environmental and economic interests? |
Растровые данные хранятся в различных форматах; от стандартной файловой структуры TIFF, JPEG и т. д. |
Raster data is stored in various formats; from a standard file-based structure of TIFF, JPEG, etc. |
В исследовании 1966 года Оренштейн и Миклин проанализировали данные о численности населения Индии и структуре семьи. |
In a 1966 study, Orenstein and Micklin analysed India's population data and family structure. |
Согласованные данные о месте. Согласована структура объектов с меткой места, теперь все метки содержат ID места, его название и сведения о расположении. |
Consistent Place Data - Content objects tagged with a place now share a consistent place data structure which contains the ID, name, and the geolocation of the place. |
Были разработаны специальные вычислительные рабочие процессы для наложения структуры на неструктурированные данные, содержащиеся в текстовых документах. |
Specific computational workflows have been developed to impose structure upon the unstructured data contained within text documents. |
На национальном и субрегиональном уровнях АКИС предоставляет данные, необходимые для осуществления макроэкономического планирования с целью оптимизации структур распределения перевозок между отдельными видами транспорта. |
At the national and subregional levels, ACIS provides data for macroeconomic planning to foster the optimal modal distribution patterns. |
Философия больших данных охватывает неструктурированные, полуструктурированные и структурированные данные, однако основное внимание уделяется неструктурированным данным. |
Big data philosophy encompasses unstructured, semi-structured and structured data, however the main focus is on unstructured data. |
Чтобы воспользоваться RDB, необходимо восстановить данные в другое расположение, а затем вручную скопировать или переместить восстановленные данные из этого расположения в структуру папки RDB. |
If you want to use an RDB, you must restore the data to an alternate location and then manually copy or move the restored data from that location into the RDB folder structure. |
Различные геологические данные представляются в виде контурных карт в области структурной геологии, седиментологии, стратиграфии и экономической геологии. |
Various geological data are rendered as contour maps in structural geology, sedimentology, stratigraphy and economic geology. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
В случае сбоя вы можете не иметь возможности извлечь Ваше содержимое или Данные, которые вы хранили. |
In the event of an outage, you may not be able to retrieve Your Content or Data that you’ve stored. |
Перед тем как отправиться спать, Селдон заглянул в компьютерную комнату гостиницы и просмотрел энциклопедические данные о Клеоне. |
Before going to bed, Seldon had looked up Cleon I in the encyclopedic portion of his hotel room computer. |
Молекулярные отпечатки пальцев появились в конце 1940-х годов как способ поиска химических структур на перфокартах. |
Molecular fingerprints started in the late 1940s as way to search for chemical structures searched on punched cards. |
Он появился в конце 1950-х годов с появлением языков программирования ALGOL 58 и ALGOL 60, причем последние включали поддержку блочных структур. |
It emerged in the late 1950s with the appearance of the ALGOL 58 and ALGOL 60 programming languages, with the latter including support for block structures. |
Хотя у головастиков нет настоящих зубов, у большинства видов челюсти имеют длинные параллельные ряды небольших ороговевших структур, называемых керадонтами, окруженных Роговым клювом. |
While tadpoles do not have true teeth, in most species, the jaws have long, parallel rows of small keratinized structures called keradonts surrounded by a horny beak. |
Спецификация может также включать документацию о значении переменных и структур данных, объявленных в API. |
The specification may also include documentation about the meaning of variables and data structures declared in the API. |
Связанные списки-это одна из самых простых и распространенных структур данных. |
Linked lists are among the simplest and most common data structures. |
Три основных вопроса в местном самоуправлении - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления. |
Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «структурированные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «структурированные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: структурированные, данные . Также, к фразе «структурированные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
