Судебный приказ о заключении под стражу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: judicial, juridical, forensic, judiciary, magisterial, justiciary
запретительный судебный приказ - restraining order
судебный процесс по делу о мошенничестве - fraud trial
судебный поединок - legal fight
сутяжнический судебный процесс - vexatious litigation
Высшие судебные отчеты - supreme court reports
инициирование судебных разбирательств - initiation litigation
для судебных целей - for court purposes
независимый судебный пересмотр - independent judicial review
Судебные и арбитражные разбирательства - court and arbitration proceedings
обрабатывать судебный процесс - handle a litigation
Синонимы к судебный: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный, юридический, авторитетный, диктаторский, повелительный
имя существительное: order, decree, command, writ, commandment, precept, injunction, say-so
сокращение: ord.
нарушать приказ об изгнании - break banishment
судебный приказ об участии в заседании - writ of attendance
приказывать снова - ordering again
судебный приказ об истребовании дела - writ of certiorari
судебный приказ о вводе во владение - writ of possession
приказ о вызове в суд - writ of summons
приказ о кадровых назначениях - order for appointments
издать судебный приказ о заключении в тюрьму - order imprisonment
ходатайство об издании судебного приказа - prayer of process
охранные приказы вопрос - issue protection orders
Синонимы к приказ: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, команда, командование, военный округ, господство
Значение приказ: Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, руководителя учреждения).
свидетельство о браке - marriage certificate
теорема о дивергенции - divergence theorem
заявление о фактах, опровергающих иск - affirmative defense
соглашение о коалиции - coalition agreement
поправка о равных правах - equal rights amendment
данные о яркости - brightness datum
ставить судно борт о борт - lay alongside
уведомление о передвижении войск - notification of troop movements
объявление о приеме на работу - help wanted ad
удостоверение о квалификации - competency certificate
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
предупредительное заключение - protective custody
приговор к пожизненному заключению - sentence of life imprisonment
время заключения - the time of conclusion
психологическое заключение - psychological report
место заключения договоров - place of agreements
прерываемое заключение - parttime detention
заключение аудитора - auditor's opinion
заключение отпуск - confinement leave
ускорить заключение договора - accelerate the conclusion of a treaty
юридическое заключение для - legal opinion for
Синонимы к заключении: послешкольные, задержание, содержание под стражей, арест, лишение свободы
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
вспаханный под пар - fallow
упаковка из-под продуктов - food carton
мойка туш под давлением - carcass pumping
выступ с отверстием под шплинт - clevis lug
цементационная завеса под зубом - cutoff curtain grouting
запускать под луга - lay down in grass
обработанная под кожу материя - treated under the skin of the matter
подчистить под метлу - make a clean sweep of smth.
забор под напряжением - live fence
отделка под красное дерево - red mahogany finish
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
брать под стражу - take in custody
взятие под стражу - taking into custody
давать под стражу - give custody of
заключить под стражу - to detain
приказ о заключении под стражу - warrant of commitment
арестованного сейчас же взяли под стражу - prisoner was at once secured
взят под стражу - taken into custody
судебное заключение под стражу - judicial detention
релиз, если его заключение под стражу - release if the detention is
о заключении под стражу - to remand in custody
Скажите адвокату Адриена, что если тот будет сотрудничать с полицией, то вместо приказа о заключении под стражу, я назначу ему судебный контроль. |
Tell Adrien's lawyer that if he cooperates with the police, instead of a committal order, I'll place him under judicial control. |
Также я собираюсь аннулировать вашу договоренность заключенную без ограничений и отменить временный судебный запрет. |
Plus I'm gonna reset your custody arrangement without restrictions and dissolve this temporary restraining order. |
Судебный следователь обязан допросить человека, заключенного в секретную, в срок, положенный законом!.. |
An examining judge always has to question people in private at the time fixed by law! |
Второй восьминедельный судебный процесс начался в Олд-Бейли в октябре 1980 года, после того как Чайлдс провел в одиночном заключении 15 месяцев. |
A second eight-week-long trial began at the Old Bailey in October 1980, after Childs had been held in solitary confinement for 15 months. |
Одна из причин, по которой судебный приказ должен запрашиваться лицом, не являющимся заключенным, заключается в том, что задержанный может содержаться без связи с внешним миром. |
One reason for the writ to be sought by a person other than the prisoner is that the detainee might be held incommunicado. |
Обвинительный приговор может повлечь за собой запретительный судебный приказ, условный срок или уголовное наказание в отношении нападавшего, включая тюремное заключение. |
A conviction can result in a restraining order, probation, or criminal penalties against the assailant, including jail. |
Первый судебный процесс состоялся в 1998 году, и в результате бывший заместитель премьер-министра Анвар Ибрагим был осужден и приговорен к девяти годам тюремного заключения. |
The first trial was held in 1998, and resulted in former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim being convicted, and given a nine-year prison sentence. |
Судьи Алексей Козинский и Евгений Волох в статье, озаглавленной судебный иск Shmawsuit, отмечают рост употребления слов на идише в юридическом заключении. |
Judge Alex Kozinski and Eugene Volokh in an article entitled Lawsuit Shmawsuit, note the rise in use of Yiddish words in legal opinion. |
12 апреля FIA объявила о заключении соглашения с Бриаторе и Саймондсом, и что судебный иск был прекращен. |
On 12 April, the FIA announced a settlement with Briatore and Symonds, and that the legal action had been ended. |
В течение всего дня показывали картины, и был проведен показательный судебный процесс, в ходе которого были зачитаны обвинительные заключения против чучела Адольфа Гитлера в натуральную величину. |
Picture shows were shown throughout the day, and a mock trial was carried out in which indictments against a life-size effigy of Adolf Hitler were read. |
После заключения мирных соглашений 1996 года был начат судебный процесс для установления юридической ответственности за зверства, а также для установления местонахождения и идентификации исчезнувших лиц. |
After the 1996 peace accords, a legal process was begun to determine the legal responsibility of the atrocities, and to locate and identify the disappeared. |
Судебный запрос вышедшего в отставку чиновника высокого суда подтвердил это подозрение, но запрос КБР отменил их заключение. |
A judicial enquiry by a retired High Court official confirmed the suspicion, but a CBI enquiry reversed their conclusion. |
На обвиняемых распространяется строгий судебный приказ запрещающий им вести деятельность по паранормальным явлениям. |
The defendants are under a judicial restraining order that forbids them from acting as paranormal investigators. |
Он изменил законы Венесуэлы, и они дали возможность повлиять на судебный процесс здесь. |
He's changed the laws of Venezuela, and they just happen to impact a lawsuit here. |
Но по знаку председателя судебный пристав вывел ее, и заседание пошло дальше. |
At a sign from the presiding judge, one of the court officers led her away, and the hearing continued. |
Бен, можем наложить ещё один судебный запрет на этого жуткого посыльного? |
Ben, can we slap another restraining order on this creepy bellboy? |
Судебный запрет, иск о нарушении патента, вмешательство между бизнес-партнёрами и отчет о вреде окружающей среде. |
Restraining order, patent infringement suit, tortious interference, and environmental hazard report. |
A bailiff came forward and started to hurry him away. |
|
После выполнения соглашения, текущие корпоративные интересы не имеют права подавать судебный иск против вас. |
Upon execution of this agreement, the corporate interests, as they currently exist, agree not to pursue legal action against you. |
Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать. |
Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer. |
Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор. |
The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document. |
Абу Рэмел, который был заключен в тюрьму по приказу правительства пять лет назад. |
Abu Ramal, who was captured by the government five years ago. |
Я не сомневаюсь, что ваши эксперты могут фальсифицировать любые данные, дабы затянуть судебный процесс. |
I am sure your experts can create all sorts of evidence to confuse the issues. |
Судебный процесс по делу Baltar может быть причиной , но ... Но это чувство У меня есть некоторое время . |
Baltar's trial may have been the trigger, but this is a feeling I've been having for a while. |
Ответив на отдельные юридические вопросы, Гриффитс Си-Джей затем провел судебный процесс, в котором он вынес решение по каждой из спорных категорий голосов. |
Having answered the separate legal questions, Griffiths CJ then conducted a trial in which he ruled on each of the disputed categories of votes. |
Среди погибших был Абель Сантамария, заместитель Кастро, который был заключен в тюрьму, подвергнут пыткам и казнен в тот же день, когда произошло нападение. |
Among the dead was Abel Santamaría, Castro's second-in-command, who was imprisoned, tortured, and executed on the same day as the attack. |
Затем Судебный комитет рекомендовал не принимать никаких дальнейших мер в отношении судьи Джонсона. |
The Judiciary Committee then recommended no further action be taken against Judge Johnson. |
9 февраля 1857 года Судебный комитет представил свой доклад, в котором рекомендовал объявить импичмент судье Уотрусу. |
On February 9, 1857, the Judiciary Committee submitted its report recommending Judge Watrous be impeached. |
Doyle also suggested possible legal action. |
|
Вопрос о том, остается ли судебный процесс в бою реальной альтернативой гражданскому иску, остается открытым, по крайней мере теоретически. |
The question of whether trial by combat remains a valid alternative to civil action has been argued to remain open, at least in theory. |
В 1970 году Мелани была единственной артисткой, проигнорировавшей судебный запрет на проведение рок-фестиваля в паудер-Ридже, запланированного на 31 июля, 1 и 2 августа 1970 года. |
In 1970, Melanie was the only artist to ignore the court injunction banning the Powder Ridge Rock Festival scheduled to be held on July 31, August 1 and August 2, 1970. |
Вторая группа жалоб от граждан Нью-Йорка была представлена Конгрессу и передана в Судебный комитет для проведения расследования. |
A second set of complaints from citizens of New York was submitted to Congress and referred to the Judiciary Committee for investigation. |
2 марта 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести расследование в отношении судьи. Айди. в 2533-34. |
On March 2, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending an investigation of the Judge. Id. at 2533-34. |
25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша. |
On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English. |
The lock cylinder was encased and joined to the frame. |
|
7 августа 2018 года Судебный комитет Палаты представителей рекомендовал объявить импичмент всем четырем оставшимся судьям. |
On August 7, 2018, the House Judiciary Committee recommended that all four remaining justices be impeached. |
Судебный исполнитель должен учитывать, что двойник из страны а все еще поддерживает контакт со страной В. |
The case officer has to consider that the double from country A still has contact with country B. |
Оно было передано в Судебный комитет для расследования обвинений. |
It was referred to the Judiciary Committee to investigate the charges. |
Он также добавил, что Гастингс имеет право на судебный процесс в полном составе Сената. |
He further added that Hastings had a right to trial by the full Senate. |
Для целей судов общей юрисдикции государство делится на 31 судебный округ. |
For the purpose of courts of general jurisdiction, the state is divided into 31 judicial circuits. |
В 1936 году был заключен англо-египетский договор. |
In 1936, the Anglo-Egyptian Treaty was concluded. |
В Джерси судебный пристав, присяжные заседатели и официальные лица Штатов встретились в Королевском суде с высшими британскими офицерами. |
In Jersey, the Bailiff, Jurats and States officials met in the Royal Court with the senior British officers. |
Во многих юрисдикциях судебный процесс о врачебной халатности возбуждается официально путем подачи и вручения повестки и жалобы. |
In many jurisdictions, a medical malpractice lawsuit is initiated officially by the filing and service of a summons and complaint. |
Судебный надзор за поведением ГКЧП осуществляет трибунал по следственным полномочиям. |
Judicial oversight of GCHQ's conduct is exercised by the Investigatory Powers Tribunal. |
Находясь в Табанге, он был заключен в тюрьму на три дня за свою связь со студенческими профсоюзами. |
While in Thabang he was jailed for three days for his association with student unions. |
Этот судебный процесс был одним из самых длительных и широко освещаемых в истории австралийского права. |
The trial was one of the longest and most publicised in Australian legal history. |
Особенно тот, что заключен в стекло. |
Particularly one thats incased in glass. |
Если позднее будет начат судебный процесс, то это лицо не может быть судьей по делу. |
If later a judicial process is initiated, that person may not be a judge in the case. |
Гилберт в конечном счете выиграл судебный процесс, но его действия и заявления были вредны для его партнеров. |
Gilbert eventually won the lawsuit, but his actions and statements had been hurtful to his partners. |
В некотором смысле эта статья не давала Верховному суду права на судебный пересмотр решений Совета Министров. |
In a way the advice of Council of Ministers was kept out of Supreme Court's power of Judicial Review by this article. |
16 декабря судебный комитет Палаты представителей опубликовал отчет, в котором были указаны уголовные обвинения во взяточничестве и мошенничестве с проводами в рамках обвинения в злоупотреблении властью. |
On December 16, the House Judiciary Committee released a report specifying criminal bribery and wire fraud charges as part of the abuse of power charge. |
Судебный пристав убит таинственным лучником. |
Millipede memory is a form of non-volatile computer memory. |
Вторым крупным успехом стал судебный процесс комиссии по делам мафии, который проходил с 25 февраля 1985 года по 19 ноября 1986 года. |
The second major success was the Mafia Commission Trial, which ran from February 25, 1985, through November 19, 1986. |
Первый контракт на курьера был заключен с 6 июня 1798 года по 1 ноября 1801 года. |
The first contract for Courier was from 6 June 1798 to 1 November 1801. |
Судебный процесс должен начаться 19 ноября 2019 года. Ее адвокат будет использовать победу федерального округа 10-го округа против Форт-Коллинза в своей защите. |
Trial is set to begin 2019 Nov 19. Her attorney will use the 10th Circuit federal win against Fort Collins in her defense. |
Протесты усилились, и 11 января 1972 года судебный приказ был восстановлен. |
Protests surged and the writ was restored on January 11, 1972. |
Судебный орган имеет право штрафовать или сажать в тюрьму за неуважение к суду. |
A court of record has the power to fine or imprison for contempt. |
В марте 2011 года федеральный судья отказался выдать судебный запрет, который бы остановил осуждение. |
In March 2011, a federal judge refused to issue an injunction that would have stopped the condemnation. |
Судебный зал, Алипорский суд, Калькутта, изображение с 1997 года. |
The trial room, Alipore Sessions Court, Calcutta, depiction from 1997. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судебный приказ о заключении под стражу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судебный приказ о заключении под стражу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судебный, приказ, о, заключении, под, стражу . Также, к фразе «судебный приказ о заключении под стражу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «судебный приказ о заключении под стражу» Перевод на испанский
› «судебный приказ о заключении под стражу» Перевод на хинди
› «судебный приказ о заключении под стражу» Перевод на немецкий
› «судебный приказ о заключении под стражу» Перевод на французский
› «судебный приказ о заключении под стражу» Перевод на итальянский
› «судебный приказ о заключении под стражу» Перевод на арабский
› «судебный приказ о заключении под стражу» Перевод на узбекский