Существующий макет статьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: existing, existent, being, present, in existence, extant, in being, living, alive, going
словосочетание: on the map
существенно некорректная задача - severely ill-posed problem
вносить существенный вклад - contribute heavily
иметь существенное значение - be essential
существенный вопрос - vital issue
другие существенные условия - other significant conditions
имеют существенное значение - are of substantial significance
оказывать существенное - render essential
продвинутые существа - advanced creatures
может существенно - may significantly
существенно меньше, чем - substantially less than
Синонимы к существующий: существующий, состоящий, действительный, настоящий, истинный, реальный, фактический, данный
макет местности - terrain model
2-lagiges макет - 2-lagiges layout
блок макета CSS - css layout block
дизайн макета - design mockup
макет издания - printer's dummy
макет письма - letter layout
макет экспозиции - floor plan layout
чистый макет - clean layout
разработан макет - designed layout
тип макета - type of layout
Синонимы к макет: модель, образец, прототип, фотомакет
Значение макет: Модель, предварительный образец.
пишущий передовые статьи - editorialist
все статьи есть в наличии - all articles are in stock
закрытие статьи - closing article
второе предложение статьи - the second sentence of article
для изменения статьи - for the amendment of article
Информация из статьи о конфиденциальности - concerning privacy
менеджер статьи - article manager
статьи для газет - articles for newspapers
наши последние статьи: - our latest articles:
образовательные статьи - educational articles
Синонимы к статьи: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Если статья уже существует под другим именем, пожалуйста, создайте редирект и укажите новое имя в первом абзаце существующей статьи. |
If the article already exists under another name, please create a redirect and mention the new name in the opening paragraph of the existing article. |
По-видимому, существует расхождение во мнениях относительно наилучшего порядка разделов для этой статьи. |
There appears to be a difference of opinion regarding the best order of sections for this article. |
Таким образом, существующая политика не является бесплатной для всех, где использование может быть решено на основе каждой статьи или темы. |
So existing policy is not a free-for-all, where usage may be decided on a per article or per topic basis. |
Его статьи - по существу, полемика по поводу смены власти в Саудовской Аравии. |
His papers are essentially polemics for regime change in Saudi Arabia. |
Существует большой потенциал для этой статьи, но в настоящее время содержание неорганизовано и может быть упорядочено более эффективно. |
There is a lot of potential for this article, but currently the content is unorganized and could be ordered more effectively. |
Кроме того, я увеличил количество ссылок на существующие статьи по темам, не связанным с WoD. |
Also I increased amount of linkage to existing articles on non-WoD topics. |
Существующие критерии четко отделяют проблему авторского права от вопроса о целесообразности изображения для статьи. |
The current criteria cleanly separate the copyright issue from the issue of appropriateness of image for article. |
Все это потому, что Нэй-Сэйерс требовал критериев статьи для того, что по существу является категорией в форме списка. |
All that because nay-sayers demanded article criteria for what is essentially a category in list-form. |
По-видимому, существует противоречие между разделом этимологии этой статьи и записью Африки в Викисловаре. |
It seems that there is a contradiction between this article's etymology section and Africa's wiktionary entry. |
Ни один непрофессионал не смог бы извлечь все это из чтения существующей статьи. |
No layman would gather the above from reading the existing article. |
Если существует технический барьер для перемещения, например, когда создание статьи может быть защищено, обратитесь за помощью к администратору. |
If there is a technical barrier to the move such as when the creation of an article may be protected, seek an Admin's assistance. |
Существует проблема морали, выходящая за рамки правил, которая должна помешать вам поддерживать статьи, которые, по вашему мнению, не заслуживают упоминания. |
There is an issue of morality, beyond rules, which ought to prevent you from supporting articles you believe not to be worthy of being featured. |
По-видимому, существует очень, очень сильная предвзятость, когда статьи считаются жизненно важными, особенно когда речь заходит о биографиях. |
There seems to be a very, very strong bias in which articles are considered vital, particularly when it comes to biographies. |
В некоторых случаях нам нужно создать полезные статьи, чтобы существующие статьи можно было перемещать и редактировать, а не объединять. |
In some cases we need to create payload articles, so the existing articles could be moved and edited instead of being merged. |
Удаление термина автономный, поскольку не существует безусловной или полной автономии, является бессмысленным в контексте этой статьи. |
Removing the term ‘autonomous’ because there is not unqualified or complete autonomy is nonsensical in the context of this article. |
Существует много сокращений фактической информации, чтобы оставить вид пушистой статьи без большого содержания. |
There is a lot of cutting of factual information to leave kind of a fluffy article without much substance. |
В существующей статье есть раздел, который, по моему мнению, заслуживает отдельной статьи. |
There is a section in an existing article that I feel merits an article in its own right. |
Он строит свой тезис из еще не существующих данных NGP, я могу сослаться на еще не существующую цитату из его статьи, но, как и другие, я предпочитаю пропустить. |
He build his thesis of yet nonexistent NGP data, I may invoke yet notexisting citation of his paper but as others do I prefer to skip. |
Из этой статьи не ясно, существуют ли эти инструменты или когда-либо существовали. |
It's not clear from this article whether these instruments exist, or ever existed. |
Существует способ сделать это с параметром Defaultsort, который сортирует все статьи во всех категориях по возрасту. |
There is a way to do this with the Defaultsort parameter, that would sort all articles in all categories by age. |
Шаблоны генератора контуров предоставляют ссылки на статьи, поскольку они с большей вероятностью существуют. |
Outline generator templates provide article links, because these are more likely to exist. |
В настоящее время существует слишком много ссылок на несуществующие статьи о текущих событиях. |
There's far too many links to nonexistent articles on Current events nowadays. |
Можем ли мы на этот раз трезво подойти к вопросу и признать, что существуют две системы; обе используются; и важно быть последовательными в рамках статьи? |
Can we, this time, deal with the matter soberly, and admit that there are two systems; both are used; and the important thing is to be consistent within an article? |
Или я просто схожу с ума и воображаю статьи, которых не существует? |
Or am I just going crazy and imagining articles that don't exist? |
Если существует технический барьер для перемещения, например, когда создание статьи может быть защищено, обратитесь за помощью к администратору. |
Approval voting ballots show a list of the candidates running for that seat for each office being contested. |
Пожалуйста, проверьте орфографию и обязательно введите название существующей статьи, в которую вы будете включать этот файл. |
Please check the spelling, and make sure you enter the name of an existing article in which you will include this file. |
Некоторые подобные статьи уже существуют, хотя в некоторых случаях они также используют современное название и территориальное обозначение, а не соответствующее современное название. |
Some similar articles already exist, although, in some cases they also use a modern name and territorial designation rather than the appropriate contemporary name. |
Списки в разделе задачи имеют красную ссылку и ведут к черновой странице, но некоторые из них имеют существующие статьи. |
The lists under Tasks are red linked and lead to a draft page, but some of these have existing articles. |
Я написал контент для многих существующих статей, но как я могу представить свою песочницу в качестве новой статьи? |
I've written content on many existing articles but how do I submit my sandbox as a new article? |
Однако существует широкая поддержка перевода этой статьи в другое название. |
However, there is broad support for moving this article to a different title. |
Первая половина статьи о глухоте была по существу плохой версией статьи о нарушении слуха. |
The first half of the Deafness article was essentially a poor version of the hearing impairment article. |
Некоторые статьи о популярной культуре опираются на самостоятельно опубликованные сообщения на досках объявлений, блогах и Usenet, потому что для них существует мало других источников. |
Some articles about popular culture rely on self-published posts on bulletin boards, blogs, and Usenet, because few other sources exist for them. |
Существует способ восстановить удаленные статьи, и инструкции или помощь могут быть предоставлены в будущих событиях. |
There is a way to restore deleted articles, and instructions or help can be provided at future events. |
В разных пунктах настоящей статьи говорится, что существует 87 отраслевых библиотек, 82 отраслевых библиотеки, 86 отраслевых библиотек. |
At different points in the current article, it is stated there are 87 branch libraries, 82 branch libraries, 86 branch libraries. |
Существует компромисс между удобочитаемостью истории статьи и предотвращением случайных опечаток/внесения отдельных изменений. |
There's a trade-off between readability of the article's history and preventing accidental typos/making distinct changes. |
К счастью, однако, hatnote в верхней части этой статьи существует для того, чтобы указать нашему пользователю на статью, которую он найдет более полезной. |
Luckily, though, a hatnote at the top of that article exists in order to point our user to an article which they will find more useful. |
Существует дискуссия о критериях включения списка в контексте статьи о программном обеспечении. |
There is a discussion about list inclusion criteria in the context of software article. |
Я не возражаю против редиректа для статей, которые мы выдергиваем в пространство проектов, но возражаю против оговорки назначения, если проект статьи существует для этого названия. |
I have no objections to the redirect for articles we yank to draftspace, but object to the reservation of destination if a draft article exists for that name. |
Точно так же почетные титулы не следует исключать, когда они используются в рамках всей статьи, если только не существует консенсуса. |
Similarly, honorific titles should not be deleted when they are used throughout an article unless there is consensus. |
Опять же, я подчеркиваю, что существует две очень разные аудитории для этой статьи, с различными потребностями в информации. |
Again, I emphasize that there are two very different audiences for this article, with differing needs for information. |
That is, why are there two separate articles? |
|
Если существует основная тема, неоднозначным термином должно быть название статьи по этой теме или перенаправление на нее. |
If a primary topic exists, the ambiguous term should be the title of, or redirect to, the article on that topic. |
Существует проблема с редакторами, неверно интерпретирующими BLP и неправомерной политикой по обелению статьи Линды Макмахон. |
There is an issue with editors misinterpreting BLP and UNDUE policies to whitewash the Linda McMahon article. |
У него есть недостаток, что он берет на себя существующую функцию для новой цели и должен быть возвращен при продвижении статьи в mainspace. |
It has the disadvantage that it takes over an existing function for a novel purpose, and must be reverted when promoting an article to mainspace. |
Каждый отрывок будет ссылаться на существующие статьи, описывающие обряды и ритуалы определенных культур, все из которых будут нуждаться в незначительных изменениях или вообще не нуждаться в них. |
Each passage would reference existing articles that describe the rites and rituals of particular cultures, all of which would need little or no modification. |
В том виде, в каком она существует сейчас, есть маленькое колесо Дхармы в самом верху статьи. |
As it stands now, there's a little dharma wheel at the very top of the article. |
В контексте нашей статьи разве не существует своего рода добавленной стоимости именно потому, что пример является обычным или широко используемым? |
In our article context, isn't there is a kind of added value precisely because the example is ordinary or commonly used? |
Таким образом, теперь существует избыточность, и логическая структура статьи идет вверх по течению. |
So there is now redundancy, and the logical structure of the article is up the creek. |
По-видимому, существует довольно низкий объем трафика на эти статьи от известных, политически подкованных редакторов. |
There seems to be a fairly low amount of traffic on these articles from established, policy-savvy editors. |
Следует ли мне создать еще одну статью или включить информацию о новом канале в существующие статьи? |
Should i create another article or should i include information about new channel in the existing articles? |
Я неправильно посчитал некоторые статьи дохода. |
I miscalculated some of the revenues. |
They'll say it's substantially similar. |
|
По существу это странно. |
Actually it's weird. |
Actually, wealth is not important. |
|
В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры. |
At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith. |
В Испании было, по существу, только два покровителя искусства—церковь и любящий искусство король и двор. |
There were essentially only two patrons of art in Spain—the church and the art-loving king and court. |
Я провел переоценку вышеупомянутой статьи в рамках процесса GA Sweeps. |
I have conducted a reassessment of the above article as part of the GA Sweeps process. |
The Finnish dance Letkajenkka has essentially the same steps. |
|
Они по существу не ограничены каналами и растительностью. |
These essentially are unconstrained by channels and vegetation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «существующий макет статьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «существующий макет статьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: существующий, макет, статьи . Также, к фразе «существующий макет статьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
