Сформировать правительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сформировать мнение о - form an opinion of
сформировать круг - form a circle
сформировать пикет на - form a picket at
сформировать часть - raise a unit
сформировать заказ - order form
Синонимы к сформировать: выработать, выковать, развить, воспитать, создать, основать, организовать, образовать, учредить, собирать
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
свергать правительство - bring the government down
индийское правительство - the Indian government
либеральное правительство - liberal government
правительство национального единства - national unity government
правительство николаса грюницкого - Government Nicolas Grunitzky
правительство николаса грюницкого (1963) - Nicholas gryunitskogo Government (1963)
правительство николаса грюницкого (1966) - Nicholas gryunitskogo Government (1966)
правительство польши - Polish government
правительство польши в изгнании - Polish government-in-exile
правительство города - city government
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
Впоследствии Ким сформировал Временное правительство, чтобы получить полномочия официального представителя корейского правительства. |
Kim subsequently formed a provisional government to receive the credentials of officially representing the Korean government. |
Лейбористские депутаты часто выступали в качестве критиков политики правительства во время войны, а оппозиция призыву на военную службу видела современную Лейбористскую партию, сформированную в 1916 году. |
Labour MPs frequently acted as critics of government policy during the war and opposition to conscription saw the modern Labour Party formed in 1916. |
В конце концов Императорское китайское правительство не имело иного выхода, кроме как возложить всю полноту ответственности на эти вновь сформированные подразделения, возглавляемые местными военачальниками и аристократами. |
Eventually the imperial Chinese government had no recourse other than to place full responsibility in these newly formed units led by local warlords and aristocrats. |
После окончания апартеида, когда АНК сформировал правительство, их обвинили в присвоении его наследия. |
Following the end of apartheid when the ANC formed the government, they were accused of appropriating his legacy. |
Россия расценила свержение Януковича как незаконный государственный переворот и не признала Временное правительство, сформированное протестующими. |
Russia considered the overthrow of Yanukovych to be an illegal coup, and did not recognize the interim government that was put in place by the protesters. |
Правительство должно быть сформировано ...парламентом, а не армией. |
I am deeply convinced, my lord, it be the duty of Parliament to frame a constitutional government, and not the army. |
После революции большевикам пришлось защищать вновь сформированное правительство в Первой Мировой Войне и Гражданской войне в России. |
After the revolution, the Bolsheviks had to defend the newly formed government in World War I and the Russian Civil War. |
В 1991 году Партия независимости, возглавляемая Давидом Оддссоном, сформировала коалиционное правительство с социал-демократами. |
In 1991, the Independence Party, led by Davíð Oddsson, formed a coalition government with the Social Democrats. |
Вторая нигерийская Республика была кратким образованием нигерийского государства, которое сменило военные правительства, сформированные после свержения Первой Республики. |
The Second Nigerian Republic was a brief formation of the Nigerian state which succeeded the military governments formed after the overthrow of first republic. |
Предыдущий кабинет, включая премьер-министра Ахмеда Шафика, будет выполнять функции временного правительства до тех пор, пока не будет сформирован новый. |
The previous cabinet, including Prime Minister Ahmed Shafik, would serve as a caretaker government until a new one was formed. |
Партия Джаната, являющаяся партией большинства в законодательном органе штата Карнатака, сформировала правительство под руководством С. Р. Боммая. |
The Janata Party being the majority party in the Karnataka State Legislature had formed Government under the leadership of S. R. Bommai. |
Вместе с Национальной коалицией и Центристской партией она сформировала правительственную коалицию после парламентских выборов 2015 года. |
Together with National Coalition and Centre-Party, it formed the government coalition after the 2015 parliamentary election. |
Временное правительство сформировало Республику Гавайи 4 июля с Долем в качестве ее президента, сохраняя олигархический контроль и ограниченную систему избирательного права. |
The provisional government formed the Republic of Hawaii on July 4 with Dole as its president, maintaining oligarchical control and a limited system of suffrage. |
После парламентских выборов 2017 года ФПЭ сформировала правительственную коалицию с Австрийской народной партией, но в 2019 году потеряла свои места. |
After the 2017 legislative elections, the FPÖ formed a government coalition with the Austrian People's Party, but lost seats in 2019. |
К концу февраля Ма добился своего и вошел в состав вновь сформированного правительства Маньчжоу-Го в качестве губернатора провинции Хэйлунцзян и военного министра. |
By the end of February Ma had sought terms and joined the newly formed Manchukuo government as governor of Heilongjiang province and Minister of War. |
После того, как НДП сформировала правительство, Стратерс служил в качестве законодательного помощника министра здравоохранения Дейва хомяка. |
After the NDP formed government, Struthers served as the Legislative Assistant to the Minister of Health, Dave Chomiak. |
В 1970 году вновь сформированное правительство приобрело полные права на фосфатный бизнес у Австралии за 21 миллион долларов. |
In 1970, the newly formed government purchased the full rights to the phosphate business from Australia for A$21 million. |
Участники Совещания подтвердили, что избранное демократическим путем и на основе конституции правительство Ирака уже сформировано. |
The Meeting acknowledged that a democratically elected and constitutionally based government of Iraq is now in place. |
Педро Санчес сформировал правительство Санчеса I 7 июня 2018 года в результате успеха движения недоверия против Мариано Рахоя 1 июня. |
Pedro Sánchez formed the Sánchez I Government on 7 June 2018 as a result of the success of a motion of no confidence against Mariano Rajoy on 1 June. |
26 июля вновь сформированное правительство премьер-министра Жозе Хираля объявило о направлении части золотого запаса во Францию. |
On July 26, the newly formed Government of Prime Minister José Giral announced the sending of part of the gold reserves to France. |
На всеобщих выборах 1929 года Черчилль сохранил свое место Эппинга, но консерваторы потерпели поражение, и Макдональд сформировал свое второе лейбористское правительство. |
In the 1929 general election, Churchill retained his Epping seat but the Conservatives were defeated and MacDonald formed his second Labour government. |
Юань, правитель Минь, сформировал союз с Вейбо. |
Yuan, the Ming lord, formed an alliance with Weibo. |
Трухильо пользовался поддержкой Карлоса Росарио Пеньи, который сформировал Гражданское Движение, главной целью которого было свержение правительства Васкеса. |
Trujillo had the support of Carlos Rosario Peña, who formed the Civic Movement, which had as its main objective to overthrow the government of Vásquez. |
Либеральная партия получила большинство в правительстве на выборах, и Йошида сформировал свой четвертый кабинет министров. |
The Liberal Party won a majority government in the elections and Yoshida formed his fourth cabinet. |
Литовские полицейские батальоны, сформированные Временным правительством, помогли нацистам осуществить Холокост. |
Lithuanian police battalions formed by the Provisional Government helped the Nazis carry out the Holocaust. |
Небольшая группа агитаторов захватила собрание и сформировала революционное правительство. |
A small group of agitators seized the meeting and formed a revolutionary government. |
На всеобщих выборах 1929 года Лейбористская партия получила 288 мест из 615 и сформировала еще одно правительство меньшинства. |
In the general election of 1929 the Labour Party won 288 seats out of 615 and formed another minority government. |
После переговоров лейбористы сформировали правительство при поддержке одного депутата от Зеленых и трех независимых депутатов. |
Following negotiations, Labor formed a Government, with the support of one Greens MP and three Independent MPs. |
В свою очередь, парламент выберет спикера и президента, в результате чего будет сформировано переходное федеральное правительство на пятилетний срок. |
The parliament will in turn elect a speaker and a president, leading to the formation of a five-year Transitional Federal Government. |
Однако никакая другая партия не могла сформировать правительство, и Хасимото сформировал прочное правительство меньшинства ЛДП. |
However, no other party could possibly form a government, and Hashimoto formed a solidly LDP minority government. |
Ндадайе сформировал правительство в составе 23 человек, при этом премьер-министром и 9 членами правительства стали тутси. |
Ndadaye formed a government of 23 members, of whom the Prime Minister and 9 others were Tutsis. |
В Манипуре и Гоа ИНК обеспечила себе плюрализм, в то время как БДП заняла второе место и сформировала правительство с помощью союзников. |
In Manipur and Goa, INC secured the plurality while BJP came second and formed the government with help of allies. |
Кроме того, Дума сформировала исполнительный комитет, который в конечном итоге стал так называемым российским Временным правительством. |
Additionally, the Duma formed an executive committee which eventually became the so-called Russian Provisional Government. |
Квислинг, будучи министром-президентом, позднее сформировал коллаборационистское правительство под контролем Германии. |
Quisling, as minister president, later formed a collaborationist government under German control. |
Вскоре была сформирована официальная террористическая группа Революционного совета правительства, неофициально известная как ленинские мальчики. |
Soon, an official Terror Group of the Revolutionary Council of the Government was formed, unofficially known as Lenin Boys. |
Это список отставок из второго правительства, сформированного премьер-министром Терезой Мэй. |
This is a list of resignations from the second government formed by Prime Minister Theresa May. |
В прошлую войну он сумел подсунуть это решение временному правительству, которое перед тем на скорую руку сформировали. |
In the last war they could always put up a new provisional government slapped together for that purpose. |
В 2013 году Сирийская национальная коалиция сформировала временное правительство Сирии. |
In 2013, the Syrian National Coalition formed the Syrian Interim Government. |
Он председательствовал на съезде по суверенитету в Расселвилле в 1861 году, который сформировал конфедеративное правительство штата. |
He presided over a sovereignty convention in Russellville in 1861 that formed a Confederate government for the state. |
К вечеру Луна уже получила правительство взамен временного, то есть подставного, которое мы в свое время сформировали из самих себя и которое послало нас с профом на Землю. |
By dinnertime Luna had a government to replace co-opted provisional government-i.e., dummy government we had opted ourselves, which sent Prof and me to Earth. |
В настоящее время сомалийские Вооруженные силы находятся под контролем Министерства обороны федерального правительства Сомали, сформированного в середине 2012 года. |
The Somali Armed Forces are now overseen by the Ministry of Defence of the Federal Government of Somalia, formed in mid-2012. |
В этот момент вновь сформированное Временное правительство Эстонии обратилось за помощью к германской армии. |
At this point the newly formed Estonian Provisional Government appealed to the German army for assistance. |
По прибытии бывшего короля Милана в Сербию 7 октября 1897 года было сформировано новое правительство с Владаном Джорджевичем в качестве нового премьер-министра. |
Upon the arrival of former King Milan in Serbia on 7 October 1897, a new Government was formed with Vladan Đorđević as the new Prime Minister. |
После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых. |
Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition. |
Он сформировал новое коалиционное правительство, в котором доминировали либералы, и назначил Дэвида Ллойд Джорджа министром вооружений. |
He formed a new coalition government dominated by Liberals and appointed David Lloyd George as Minister of Munitions. |
Таким образом, менее чем через десять лет на выборах 1905 года Томас Прайс сформировал первое в мире стабильное лейбористское правительство. |
So successful, less than a decade later at the 1905 state election, Thomas Price formed the world's first stable Labor government. |
В других странах сформировалась группа левых студентов, профессионалов и либерально-демократических правительственных коалиций во главе с Хуаном Хосе Аревало и Якобо Арбенсом Гусманом. |
Elsewhere, a group of leftist students, professionals, and liberal-democratic government coalitions developed, led by Juan José Arévalo and Jacobo Árbenz Guzmán. |
22 января 1924 года социалистическая рабочая партия впервые сформировала правительство. |
On 22 January 1924, the socialist Labour Party formed a government for the first time. |
Миссия МВФ прибыла, как только правительство было сформировано и готово их принять. |
The IMF mission is coming as soon as the government is in place and ready to receive the IMF. |
В декабре 2001 года, после свержения правительства талибов, была сформирована временная администрация Афганистана под руководством Хамида Карзая. |
In December 2001, after the Taliban government was overthrown, the Afghan Interim Administration under Hamid Karzai was formed. |
Исследователи также считают, что эти факторы могут вызвать разрушение нервных элементов, которые ранее были нормально сформированы. |
Researchers also believe that these factors can cause destruction of neural elements that have previously been normally formed. |
скрещивание с Хоссо и Кегоном, но независимые школы были сформированы довольно поздно. |
cross-fertilization with Hosso and Kegon, but the independent schools were formed quite late. |
Республиканцы в конце концов разразились междоусобицами между коммунистами и анархистами, поскольку обе группы пытались сформировать свои собственные правительства. |
The Republicans eventually broke out into infighting between the communists and anarchists, as both groups attempted to form their own governments. |
Либерал-демократы потеряли 49 из своих 57 мест, так как они были наказаны за свое решение сформировать коалицию с консерваторами в 2010 году. |
The Liberal Democrats lost 49 of their 57 seats, as they were punished for their decision to form a coalition with the conservatives in 2010. |
В декабре 1918 года из добровольцев из Львова была сформирована пехотная рота, которая была включена в состав полка. |
In December 1918, with volunteers from Lwów, an infantry company was formed, and incorporated into the regiment. |
Византийские отказоустойчивые алгоритмы позволили цифровой безопасности через децентрализацию сформировать смарт-контракты. |
Byzantine fault-tolerant algorithms allowed digital security through decentralization to form smart contracts. |
Еще до того, как была сформирована компания а для осуществления этого проекта, Филд заказал у компании гуттаперча 2500 миль кабеля. |
Even before forming the a company to carry out the project, Field ordered 2,500 miles of cable from the Gutta Percha Company. |
Марк Эбшир позже объединился с Эдди Глассом и Рубеном Романо, чтобы сформировать мощное трио Nebula. |
Mark Abshire later teamed up with Eddie Glass and Ruben Romano to form the power trio Nebula. |
Гражданское сопротивление было важным фактором, стоявшим за роспуском коммунистических правительств и падением Берлинской стены в 1989 году. |
Civil resistance was a significant factor behind the dissolution of communist governments and the fall of the Berlin Wall in 1989. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сформировать правительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сформировать правительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сформировать, правительство . Также, к фразе «сформировать правительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
