Сходящаяся сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сходящаяся фильтрация - convergent filtration
абсолютно сходящаяся форма - absolutely convergent form
берлинская стена сходящая - berlin wall coming down
сходящаяся диспаратность - convergent disparity
сходящаяся дорога - merging road
сходящаяся аппроксимация - convergent approximation
чисто сходящаяся сеть - neatly convergent net
существенно сходящаяся последовательность - essentially convergent sequence
сходящаяся диаграмма - convergent graph
сходящаяся сеть - convergent net
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
сеть перекрестных соединений - crossbar interconnect
код выхода на международную сеть - national trunk access code
сеть с дополнительными услугами - value-added network
высокопроизводительная сеть - high performance networking
ау сеть - av network
Всемирная сеть биосферных - world network of biosphere
кластерная сеть - cluster network
конечная сеть - finite net
Экспериментальная сеть - pilot network
сеть инвестиций - network investment
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Я ввела в их левое мозговое полушарие нанозонды и создала новую тесно связанную сеть - ту, которой они не могли сопротивляться. |
I infiltrated their left cerebral hemispheres with nanoprobes and created a new interlink network- one that they couldn't resist. |
В 2010 году сеть CW подхватила новую серию Никита с Мэгги Кью в роли Никиты, который стал изгоем. |
In 2010, the CW network picked up a new series, Nikita, with Maggie Q as a Nikita who has gone rogue. |
Токийская сеть метро и пригородных железных дорог стала одной из самых оживленных в мире, поскольку все больше и больше людей переезжали в этот район. |
Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area. |
Наша спутниковая связь действует через сеть из восемнадцати защищенных орбитальных станций, выбираемых по случайному закону. |
Our satellite uplink operates through a network of no less than eighteen secure clearing orbital platforms, leased in random sequence. |
ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы. |
The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services. |
И не признаваться, что сам отправил своё секс-видео друзьям, а те выложили его в сеть. |
He doesn't want to admit that he showed his little sex tape to all his buddies and then they shared it with the Internet. |
И как-то улучшить доступ в Интернет - даже со стационарного компа ни разу не удалось нормально без сбоев выйти в сеть. |
Watch the stone wall as you pull in, to avoid scratches. Better yet, have someone get out of the car and guide you. |
надлежащая система связи, а при ее отсутствии - сеть контактных центров для участников. |
An appropriate communications system or, failing that, a network of contact points among the participants. |
При соответствующем запросе выберите Проводная сеть или свою беспроводную сеть. |
Select your wireless network or Wired Network if you're prompted to do so. |
К осени 2010 года ФБР было готово ликвидировать сеть. |
By the fall of 2010, the FBI was ready to take down the network. |
Выберите элементы Сеть без имени > Подключение, а затем введите информацию о сети. |
Select Unnamed Network, select Connect, and then type the network information. |
«Магнит» — это сеть магазинов от Арктики до подножья Кавказа, и именно она первой узнает о возвращении российского потребителя. |
With stores from near the Arctic to the foothills of the Caucasus Mountains, Magnit PJSC would be the first to know when the Russian consumer is back. |
Сеть Wi-Fi не требуется, что позволяет легко подключаться в пути. |
No Wi-Fi network is required, making it easy to connect on the go. |
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения. |
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise. |
Как только вы получаете доступ к компьютерным сетям неприятеля, вы вводите имплантат в эту сеть. |
Once you get inside an adversary's computer networks, you put an implant in that network. |
Неизвестный источник выложил в сеть фотографии с места убийства Рози Ларсен. |
Crime-scene photos from the Rosie Larsen case have been leaked on the web by an undisclosed source. |
В тайнике спрятаны патроны, крючки и лески для удочек и маленькая сеть - все нужное для того, чтобы добывать себе пропитание. |
And in this cache would be ammunition for his empty gun, fish-hooks and lines, a small net-all the utilities for the killing and snaring of food. |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
Mr. Spock, they're getting ready to close the web. |
|
When George gets through there, we will fly the web together. |
|
Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике. |
Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices. |
Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть. |
It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid. |
' 'I'll get the cast net and go for sardines. |
|
Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling. |
Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program. |
В октябре 2008 года LinkedIn объявила о планах открыть свою социальную сеть с 30 миллионами профессионалов по всему миру в качестве потенциальной выборки для бизнес-исследований. |
In October 2008, LinkedIn revealed plans to open its social network of 30 million professionals globally as a potential sample for business-to-business research. |
Генезисом GetGo была сеть круглосуточных магазинов Cross Roads, которая была розничным брендом Guttman Oil Company, базирующейся в соседнем городе Белль-Вернон, штат Пенсильвания. |
The genesis of GetGo was the convenience store chain Cross Roads, which was the retail brand of Guttman Oil Company based in nearby Belle Vernon, Pennsylvania. |
Red Especial de Transmisión de Datos - это сеть, разработанная компанией Telefónica Nacional de España. |
Red Especial de Transmisión de Datos was a network developed by Compañía Telefónica Nacional de España. |
Школа содержит по одному классу на класс, причем школьная сеть соединяет по крайней мере два компьютера в каждом классе. |
The school maintains one classroom per grade, with a school network connecting at least two computers in each classroom. |
Немцы все еще были подозрительны, поэтому в июне 1944 года каждая подводная лодка получила свою собственную сеть ключей. |
The Germans were still suspicious, so each submarine got its own key net in June 1944. |
В течение 1994-1995 годов он ненадолго вернулся в Сеть Nine в дневное время. |
It briefly returned to the Nine Network in a daytime slot during 1994–1995. |
1 августа 2010 года первые эпизоды 6-го сезона просочились в сеть. |
On August 1, 2010, the first episodes of season 6 leaked online. |
Используя видеозаписи, шоу Спейда Кули было просмотрено от побережья до побережья через телевизионную сеть Paramount. |
Making use of video transcriptions, The Spade Cooley Show was viewed coast-to-coast via the Paramount Television Network. |
С февраля 2009 года сеть использовала только логотип сине-зеленого цвета, поскольку другие цветные логотипы были исключены. |
Since February 2009, the network only used the blue-green colored logo, as the other color-coded logos were eliminated. |
Поскольку анти-истеблишментские настроения являются такой важной частью панк-субкультуры, была создана сеть независимых звукозаписывающих лейблов, площадок и дистрибьюторов. |
Because anti-establishment attitudes are such an important part of the punk subculture, a network of independent record labels, venues and distributors has developed. |
The network operates in more than 35 of the poorest countries in the world. |
|
Одной из компаний, основным акционером которой является AKFED, является Serena Hotels Group – сеть роскошных отелей и курортов, расположенных в основном в Африке и Азии. |
One of the companies that the AKFED is the main shareholder of is the Serena Hotels Group – a chain of luxury hotels and resorts primarily located in Africa and Asia. |
ВОЗ создала сеть консультантов, которые помогали странам в организации мероприятий по надзору и сдерживанию. |
The WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities. |
1 сентября 2013 года была запущена первая сеть в поездах Каховской линии, 25 декабря – в поездах Кольцевой линии. |
On 1 September 2013 the first network was launched in trains of Kakhovskaya line, on 25 December – in trains of Circle Line. |
Первая крупная одноранговая файлообменная сеть Napster была запущена в 1999 году. |
The first large peer-to-peer filesharing network, Napster, was launched in 1999. |
По мере того как сеть расширялась, она открыла несколько распределительных центров в дополнение к своему первоначальному местоположению в Болдуин-парке. |
As the chain has expanded, it has opened several distribution centers in addition to its original Baldwin Park location. |
В 1983 году окрестности ок. Сеть Блэкстоун-блок-стрит 1676 года была также обозначена комиссией бостонских достопримечательностей. |
In 1983, the surrounding ca. 1676 Blackstone Block Street Network was also designated by the Boston Landmarks Commission. |
Последнее шоу транслировалось в Великобритании по Gold TV и на международном уровне в кинотеатрах Fathom Events через спутниковую сеть Dish Network. |
” The last show was broadcast in the UK on Gold TV and internationally in cinemas by Fathom Events through a Dish Network satellite link. |
Розничная сеть Березка также продавала кое-какую западную одежду, но только привилегированным немногим, кто мог расплатиться твердой валютой или валютными сертификатами. |
The retail chain Beriozka also sold some Western clothing, but only to the privileged few who could pay in hard currency or foreign exchange certificates. |
Super 8, ранее Super 8 Motels, - это американский гостиничный бренд, крупнейшая в мире сеть бюджетных отелей с более чем 2400 местоположениями по всему миру. |
Super 8, formerly Super 8 Motels, is an American hotel brand, the world's largest budget hotel chain with over 2,400 locations worldwide. |
Сеть режима по умолчанию - это сеть областей мозга, которые активны, когда человек бодрствует и находится в состоянии покоя. |
The default mode network is a network of brain regions that are active when an individual is awake and at rest. |
Кобек чувствует, что Twitter - это социальная сеть, которая заставляет всех звучать как 15-летний ребенок. |
Kobek feels as though Twitter is a “social network that makes everyone sound like a 15 year old. |
Там, куда не доходила железнодорожная сеть, Дилижанс не был полностью заменен до прибытия автобуса. |
Where the rail network did not reach, the diligence was not fully superseded until the arrival of the autobus. |
9 февраля местный оператор черепашьей фермы, KAT Group, был выбран, чтобы подготовить подходящую сеть для захвата священного животного. |
On February 9, a local turtle farm operator, KAT Group, was chosen to prepare a suitable net to capture the sacred animal. |
TWX использовала коммутируемую телефонную сеть общего пользования. |
TWX used the public switched telephone network. |
ИНТЕРМАГНЕТ был основан вскоре после этого, чтобы расширить сеть обсерваторий, сообщающихся таким образом. |
INTERMAGNET was founded soon after in order to extend the network of observatories communicating in this way. |
Борьба продолжалась в горах, когда партизаны расширили свою сеть в горах Троодоса. |
The struggle continued in the mountains as the guerrillas expanded their network in the Troodos mountains. |
Сеть когнитивного контроля помогает в планировании и саморегуляции. |
The cognitive-control network assists in planning and self-regulation. |
С 2011 по 2015 год для этого использовалась сотовая сеть 2G. |
From 2011 to 2015 this used the 2G cellular network. |
Сеть 10 доступна в стандартном разрешении и в высоком разрешении 1080i. |
Network 10 is available in standard definition and in 1080i high definition. |
Узлы могут использовать смеси префиксов в своей таблице маршрутизации, например сеть Kad, используемую eMule. |
Nodes can use mixtures of prefixes in their routing table, such as the Kad Network used by eMule. |
Затем удаляемый материал должен быть перемещен в искусственную нейронную сеть, если его там еще нет. |
The material that is removed should then be moved to Artificial neural network if it is not already there. |
Сеть guanxi также может нарушать бюрократические нормы, приводя к корпоративной коррупции. |
A guanxi network may also violate bureaucratic norms, leading to corporate corruption. |
The network began full-time broadcasts on 31 October 2005. |
|
В 1995 году 95% всех случаев, о которых сообщалось в сеть оповещения дайверов, проявляли симптомы в течение 24 часов. |
In 1995, 95% of all cases reported to Divers Alert Network had shown symptoms within 24 hours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сходящаяся сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сходящаяся сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сходящаяся, сеть . Также, к фразе «сходящаяся сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
