Считается более важным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она считает - she thinks
врач считает - the doctor thinks
кое-кто считает - some people think
уганда считает - Uganda believes
действие, как это считается - action as it deemed
египет считает, что - egypt believes that
Заседание считается - meeting shall be deemed
считается стороной - considered by the party
считается слишком низкой - considered too low
считает, что я - believes that i am
Синонимы к считается: на бумаге, является, будто, по слухам, будто бы, ходят слухи, говорят, якобы
предлагать по более низкой цене - underquote
более сложный - more difficult
более высокое напряжение - higher voltage
100 и более - 100 and over
анализировать более глубоко - analyze more deeply
более 13 лет - for over 13 years
более 14-ти лет - more than 14th years
более 8 лет - over 8 years
более 90 лет - over 90 years
более бычьим - increasingly bullish
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
важным шагом вперед - an important step forward
будет очень важным - will be very important
были гораздо более важным - were far more important
все более важным - increasingly vital
является важным и необходимым - an important and necessary
является важным средством - are an important way
являются более важными для - are more important for
является важным направлением - is an important focus
является важным вкладом - is a major contribution
является важным шагом для - is an important step for
Синонимы к важным: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
Часто считается важным быть быстрым с новостными бюллетенями и для менее важных новостей. |
Often it is considered important to be quick with news bulletins also for less important news. |
Монастырь 1 считается самым старым и самым важным из монастырской группы и показывает целых девять уровней строительства. |
Monastery 1 is considered the oldest and the most important of the monastery group and shows as many as nine levels of construction. |
Она считается основополагающим текстом в экономической социологии и важным вкладом в социологическую мысль в целом. |
It is considered a founding text in economic sociology and a milestone contribution to sociological thought in general. |
Уолт Дисней, также считается важным членом Общества исследования Фей. |
Walt Disney, is also considered an important member of the Fairy Investigation Society. |
Индий считается технологически важным элементом. |
Indium is considered a technology-critical element. |
Наличие дешевой рабочей силы считается одним из преимуществ во многих развивающихся странах, хотя состояние трудовых отношений может выступать важным фактором, влияющим на решения инвесторов. |
Low-cost labour is considered an advantage in many developing countries, but the state of industrial relations can be a significant factor in investor decisions. |
В 1891 году Трегир опубликовал Сравнительный словарь маори-полинезийцев,который считается его самым важным вкладом в науку. |
In 1891 Tregear published the Maori-Polynesian Comparative Dictionary which is regarded as his most important contribution to scholarship. |
Тейси Аткинсон был христианским миссионером, расквартированным в Харпуте, и считается важным свидетелем Геноцида армян. |
Tacy Atkinson was a Christian missionary stationed in Harput and is considered an important eyewitness to the Armenian Genocide. |
Наряду с Расом, Абулкасисом, Ибн аль-Нафисом и аль-Ибади, Ибн Сина считается важным составителем ранней мусульманской медицины. |
Along with Rhazes, Abulcasis, Ibn al-Nafis, and al-Ibadi, Ibn Sīnā is considered an important compiler of early Muslim medicine. |
Время завтрака считается во Франции очень важным, но для еды и последующего сна, а не для поимки преступников и сбора улик. |
Well, it is very important in France, the lunchtime, but for the eating and afterwards, the sleeping, not for the catching of the criminals and the collecting of the evidence. |
Считается, что наиболее важным фактором успешной терапии является реляционный климат, создаваемый отношением терапевта к своему клиенту. |
It is believed that the most important factor in successful therapy is the relational climate created by the therapist's attitude to their client. |
Известно, что влага способствует возникновению различных видов коррозии, поэтому предотвращение образования конденсата на трубопроводах обычно считается важным. |
Moisture is known to contribute towards many different types of corrosion, so preventing the formation of condensation on pipework is usually considered important. |
Осьминог В настоящее время считается важным элементом снаряжения практически у всех аквалангистов, будь то спелеология или открытая вода. |
The octopus is now considered an essential piece of equipment among virtually all scuba divers, whether caving or in open water. |
Считается, что этот вид является важным диспергатором семян фруктов. |
The species is thought to be an important disperser of fruit seeds. |
Испарение с поверхности почвы не считается важным процессом преобразований в окружающей среде. |
Volatilisation from soil surfaces is considered not to be an important fate process. |
Герметик для шин также создает дисбаланс в шине, но поскольку это временный ремонт, он считается менее важным. |
Tire sealant also creates an imbalance in the tire, but since it is a temporary repair, it is considered less of an issue. |
Уважение, также называемое уважением, - это положительное чувство или действие, проявляемое по отношению к кому-то или чему-то, что считается важным, или к чему относятся с большим уважением. |
Respect, also called esteem, is a positive feeling or action shown towards someone or something considered important, or held in high esteem or regard. |
Тем не менее, фильм Рихтера Ритмус 21 считается важным ранним абстрактным фильмом. |
Nevertheless, Richter's film Rhythmus 21 is considered an important early abstract film. |
Сэмюэл Беккет также считается важным предшественником и влиятельным человеком. |
Samuel Beckett is also considered an important precursor and influence. |
Накопление и концентрация органических молекул на поверхности планеты также считается важным ранним шагом для возникновения жизни. |
The accumulation and concentration of organic molecules on a planetary surface is also considered an essential early step for the origin of life. |
Ахмед Софа считается самым важным бангладешским интеллектуалом в эпоху после обретения независимости. |
Ahmed Sofa is regarded as the most important Bangladeshi intellectual in the post-independence era. |
Дело считается важным с конституционной точки зрения для определения объема министерских прерогативных полномочий. |
The case is considered significant in constitutional terms for its ruling on the extent of Ministerial prerogative powers. |
Во Франции обед считается самым важным приемом пищи в течение дня. |
In France, lunch is considered the most important meal of the day. |
В Тагальской мифологии гермафродит Лакапати считается самым важным божеством плодородия в тагальском пантеоне. |
In Tagalog mythology, the hermaphrodite Lakapati is identified as the most important fertility deity in the Tagalog pantheon. |
Кремний не считается важным элементом для роста и развития растений. |
Silicon is not considered an essential element for plant growth and development. |
Считается, что изменение роли переговорщика является важным направлением обучения для людей, которые менее склонны использовать наивный цинизм во время переговоров. |
Negotiator role reversal is believed to be an important focus of training for individuals to be less inclined to use naïve cynicism during negotiations. |
Несмотря на свои многочисленные недостатки, этот документ считается самым важным из существующих документов, касающихся периода Камакура. |
In spite of its many flaws, the document is considered the most important existing document concerning the Kamakura period. |
Fgf8 также известен как фактор роста фибробластов 8. Это белок, который широко считается самым важным организующим сигналом. |
Fgf8 is also known as Fibroblast Growth Factor 8. It is a protein that is widely thought to be the most important organizing signal. |
Город Алеппо считается важным центром командных видов спорта, а футбол является самым популярным в городе. |
The city of Aleppo is considered an important centre of team sports with football being the most popular in the city. |
Khan is widely considered to be the most important qawwal in history. |
|
Классика андеграунда Джона Уотерса 1972 года, розовые фламинго, считается важным предшественником панк-культуры. |
John Waters' 1972 underground classic, Pink Flamingos, is considered an important precursor of punk culture. |
Сан-Франциско сегодня считается самым важным городом в мире для стартапов в области новых технологий. |
San Francisco is now widely considered the most important city in the world for new technology startups. |
Нормативный акцент тона, по существу, акцент тона Токийского диалекта Яманоте, считается важным в таких работах,как вещание. |
Normative pitch accent, essentially the pitch accent of the Tokyo Yamanote dialect, is considered essential in jobs such as broadcasting. |
Это решение считается важным в том смысле, что оно подтвердило право Верховного Суда США вмешиваться в государственные уголовные дела. |
It is considered an important decision in that it affirmed the right of the US Supreme Court to intervene in state criminal cases. |
Это знание все еще считается важным среди индейцев майя, живущих в Центральной Америке сегодня. |
This knowledge is still considered important amongst Mayan Indians living in Central America today. |
Она считается важным и уникальным произведением как история крупного события, написанная кем-то, кто сыграл в ней ведущую роль. |
It is considered an important and unique work as a history of a major event written by someone who took a leading role in it. |
Я считаю важным обеспечить доступность информации, которая считается сомнительной в борьбе с цензурой. |
I think it is important to ensure the availability of information considered dubious in the fight against censorship. |
Информация хорошо поставлена, и образование считается важным для энциклопедических статей о большинстве людей. |
The information is well sourced, and educational background is considered important for the encyclopedia articles about most people. |
В восходящем открытом аукционе считается важным получить по крайней мере 50-процентное увеличение ставок от начала до конца. |
In an ascending open auction it is considered important to get at least a 50-percent increase in the bids from start to finish. |
Это чрезвычайно важный элемент питания, и он считается самым важным среди коренных народов Нового Света. |
It is an extremely important staple, and is considered to be the most important throughout the native peoples of the New World. |
В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками. |
As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training. |
Это считается важным, поскольку оно может создать прецедент для будущих торговых соглашений. |
This is considered significant because it could set a precedent for future trade agreements. |
Кодекс этикета в Японии регулирует ожидания социального поведения в стране и считается очень важным. |
The code of etiquette in Japan governs the expectations of social behavior in the country and is considered very important. |
Кроме того, зрительный контакт считается важным аспектом межличностного общения. |
Also, eye contact is considered an important aspect of interpersonal communication. |
Во многих странах обучение девочек не считается чем-то важным, поскольку ожидается, что они будут работать только дома или на семейной ферме. |
In many countries, educating girls is not considered important, owing to expectations that they will work exclusively at home or on the family farm. |
Присутствие CENP-A считается важным для сборки кинетохора на центромере. |
The presence of CENP-A is believed to be important for the assembly of the kinetochore on the centromere. |
Львов был важным спортивным центром в Центральной Европе и считается родиной польского футбола. |
Lviv was an important centre for sport in Central Europe and is regarded as the birthplace of Polish football. |
Это считается первой современной системой обработки материалов, которая является важным шагом вперед в продвижении к массовому производству. |
This is considered to be the first modern materials handling system an important advance in the progress toward mass production. |
Астрология считается важным аспектом Вед, и Гарга был одним из основателей этого предмета. |
Astrology is considered to be an important aspect of Vedas and Garga was one of the founders of the subject. |
In Islam, he is regarded as an important prophet. |
|
Чёрная дьяволица, ответственная за твои бесконечные мучения нашла убежище под этой крышей, и считается почетным гостем. |
The black devil who is responsible for your unending torment is sheltered right under this very roof, treated like an honored guest. |
Сегодня мы хотим напомнить, каким важным активом корпорации вы являетесь, мистер Мэдден. |
We wish today to reiterate what an important asset to the corporation you are, Mr Madden. |
Рэйки считается лже-наукой, но, говорят, что она лечит опухоли и всякие болячки. |
Reiki is thought of as a pseudoscience, but there are stories of it healing tumors and curing disease. |
В храме Вадаккуннатхан, который считается одним из старейших храмов Шивы в Южной Индии, в течение последних нескольких лет проводится мероприятие Aanayottoo. |
The Vadakkunnathan temple, which is considered to be one of the oldest Shiva temples in southern India, has hosted the Aanayottoo event for the past few years. |
Например, In-N-Out все еще считается приемлемым в некоторых областях с сильной оппозицией корпоративным ресторанам, таким как Mcdonald's. |
For example, In-N-Out is still considered acceptable in some areas with a strong opposition to corporate food restaurants, such as McDonald's. |
Род Neophron считается самой древней ветвью в эволюционном древе стервятников. |
The genus Neophron is considered to represent the oldest branch within the evolutionary tree of vultures. |
Из них Арриан, как правило, считается наиболее надежным, учитывая, что он использовал Птолемея и Аристобула в качестве своих источников, а затем Диодора. |
Of these, Arrian is generally considered the most reliable, given that he used Ptolemy and Aristobulus as his sources, closely followed by Diodorus. |
Считается, что Харрисон продал свой участок менее чем за 10 фунтов стерлингов, прежде чем покинуть этот район, и больше о нем никогда не было слышно. |
Harrison is believed to have sold his claim for less than £10 before leaving the area, and he was never heard from again. |
Целлюлоза является важным структурным компонентом первичной клеточной стенки зеленых растений, многих форм водорослей и оомицетов. |
Cellulose is an important structural component of the primary cell wall of green plants, many forms of algae and the oomycetes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считается более важным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считается более важным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считается, более, важным . Также, к фразе «считается более важным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
