Считается несущественным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аргентина считает - Argentina believes
обоснованно считается - is reasonably considered
суд считает - the court considers
Считается, что причина - believed to cause
считается ответственным за - considered to be responsible for
Считается, что любой - believed that any
считает, что вопрос - considers that the question
считается высоким риском - considered high risk
считает, что в будущем - believes that the future
он считает, - he is of the opinion
Синонимы к считается: на бумаге, является, будто, по слухам, будто бы, ходят слухи, говорят, якобы
несущественно - insignificantly
несущественное отображение - inessential map
отмечать несущественные подробности - note unimportant details
несущественные товары - immaterial goods
несущественная ошибка - inessential error
несущественно сингулярный - inessentially singular
несущественная нелинейность - parasitic non-linearity
несущественны для - immaterial for
несущественные изменения - immaterial changes
несущественные критерии - irrelevant criteria
Синонимы к несущественным: малосущественно, мелочно, неважно, незначительно, маловажно
Если автоматическая информация распознается и считается несущественной вторичным фильтром, она не может попасть в рабочую память. |
If the unattended information is recognized and deemed unimportant by the secondary filter, it is prevented from entering working memory. |
Ишвара считается несущественным понятием, ни определенным, ни отрицаемым в школе санкхья индуистской философии. |
During mid-July the USAAF strategic bomber forces in the Pacific were reorganized. |
Несмотря на существование законов, предусматривающих наказание за изнасилование, сексуальное насилие обычно считается оправданным или несущественным. |
Even though laws punishing rapes existed, sexual violence was usually considered as justified or inconsequential. |
Ишвара считается несущественным понятием, ни определенным, ни отрицаемым в школе санкхья индуистской философии. |
Isvara is considered an irrelevant concept, neither defined nor denied, in Samkhya school of Hindu philosophy. |
Ишвара считается несущественным понятием, ни определенным, ни отрицаемым в школе санкхья индуистской философии. |
It is located on the island of Lombok and the capital is Tanjung situated on the north coast of the island. |
Геккелевская форма теории рекапитуляции считается несуществующей. |
The Haeckelian form of recapitulation theory is considered defunct. |
Согласно Езидизму, нет сущности, представляющей зло в противоположность Богу; такой дуализм отвергается езидами, и зло считается несуществующим. |
According to Yazidism there is no entity that represents evil in opposition to God; such dualism is rejected by Yazidis, and evil is regarded as nonexistent. |
Ишвара считается несущественным понятием, ни определенным, ни отрицаемым в школе санкхья индуистской философии. |
Canto XXXI Dante and Virgil approach the Central Well, at the bottom of which lies the Ninth and final Circle of Hell. |
Боль приходит от сигналов, которые появляются в вашем головном и спинном мозгу от несуществующей конечности. |
The pain comes from signals that originate in your brain and your spinal cord as if your limb is still there. |
Она послала передовую группу на несуществующую вечеринку, и она запланировала поездку в ночной клуб. |
She sent the advance team to a non-existent party and she planned the trip to the nightclub. |
Оригинальным (и, следовательно, подлежащим защите авторским правом) считается произведение, созданное лично автором и содержащее в себе некий творческий замысел. |
To be original enough for copyright protection, a work needs to be created by the author themselves, and must have some minimal amount of creativity. |
в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой } |
where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit } |
Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца. |
Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart. |
В наших краях такого рода соглашение считается таким же обязательным как и обычное. |
Up here, that kind of agreement's just as binding as they come. |
Убийство на охоте не подпадает под уголовный кодекс, это считается несчастным случаем. |
Murder while hunting is not covered by criminal law-it's consideres as accident... |
I don't want you to fret, uh, over nonexistent jewelry. |
|
В 1948 году физик по имени Хендрик Казимир работал в Научно-исследовательской лаборатории Филипс в Голландии по, казалось бы, несущественной проблеме коллоидных веществ. |
In 1948, a physicist called Hendrik Casimir was working at the Philips Research Laboratories in Holland on the seemingly obscure problem of colloidal solutions. |
Существование или несуществование будет определено двумя падениями, двумя капитуляциями или нокаутом |
The existence or nonexistence to be determined By two falls, two submissions or a knockout. |
За все это время они не нашли несуществующего динамита, хотя тысячу раз перевернули тюрьму вверх дном, разыскивая его. |
In all the intervening time they have never found that non-existent explosive, and they have turned the prison upside-down a thousand times in searching for it. |
Сообщения урывистые, подтверждения нет, но изначально считается, что подорвали |
Reports are still sketchy and confirmation is trickling in, but initial intel is that there was an explosion |
Беда была в том, что когда я приходил в себя в одиночке, то несущественные и случайные детали обычно испарялись из моей памяти. |
The trouble was that whenever I came back to consciousness in solitary, unessential and intricate details faded from my memory. |
И, так скажем, с экономическим спадом дома, у нас есть возможность помочь полиции в выполнении.. несущественных функций. |
And, uh, with the recession here at home, there are opportunities to help local departments with some of their... nonessential functions. |
OK, enough inconsequential chit-chat. |
|
Для несущественного интервью перед церемонией. |
For an irrelevant preceremony interview. |
Продал еще несколько тысчонок акций несуществующих железных дорог? |
Been selling a few thousand more bonds for nonexistent railroads? |
Считается, что его жена за границей, |
His wife is thought to be abroad. |
Усталость является симптомом ваших раздумий насчет несуществующей у вас болезни. а медлительность синоним усталости. |
Fatigue is a symptom of thinking you have a disease you don't actually have, and sluggishness is a synonym of fatigue. |
Твоё лечение пациентов характеризуется как несуществующее, потому что ты не врач, а директор. |
Your treatment of patients is non-existent because you're not a doctor, you're an administrator. |
Он уже перешагнул тот возраст, когда заботят такие вещи, будь они важные или несущественные. |
He's getting past the age for caring for such things, either as principal or accessory. |
В Свазиленде, неподалеку, есть всего один музей. Еще считается дурным тоном закрывать глаза от солнца только однной рукой и запрещено показывать на хижину царя |
In Swaziland, not far away, there is only one museum, and it is bad manners to shield one's eyes from the sun with one hand, and forbidden to point at the king's hut. |
You follow the scent of my nonexistent cologne? |
|
Продал им акции несуществующего нефтяного месторождения. |
He sold them shares in an oil field that didn't exist. |
Offering people gum is not cooking. |
|
Считается, что они облегчают дыхание и по этой причине используются во время спортивных нагрузок и в качестве вспомогательного средства для уменьшения заторов или предотвращения храпа. |
They are believed to make breathing easier and for that reason are used during athletic exertion and as an aid to reduce congestion or to prevent snoring. |
С каких это пор титул не считается, потому что он основан на таком городе, как Афины? |
Since when a title is not counted because it is based on a city such Athens? |
Она считается первой книгой, исследующей негативные аспекты альтруизма и эмпатии. |
It is considered the first book to explore negative aspects of altruism and empathy. |
Считается, что он снял самые ранние сохранившиеся кадры Исландии с 1906 года. |
He is believed to have shot the earliest surviving footage of Iceland from 1906. |
Считается, что современные породы собак, добывающих воду, частично произошли от Лаготто романьоло. |
Modern water retrieving dog breeds are believed to have descended in part from the Lagotto Romagnolo. |
Надпись не считается точно датированной, но, вероятно, относится к периоду 879-892 годов, во время правления Бранимира. |
The inscription is not believed to be dated accurately, but is likely to be from during the period of 879–892, during Branimir's rule. |
Холодное слияние, или сообщения о холодном слиянии, можно сказать, считается патологической наукой в основном научном сообществе. |
Cold fusion, or reports of cold fusion, may be said to be considered to be pathological science by the mainstream scientific community. |
Enta da Stage продала более 350 000 копий в США и теперь считается классикой андеграунда хип-хопа. |
Enta da Stage went on to sell over 350,000 copies in the U.S. and is now regarded as an underground hip hop classic. |
Дева скал в Лувре считается большинством историков искусства более ранней из двух и датируется примерно 1483-1486 годами. |
The Virgin of the Rocks in the Louvre is considered by most art historians to be the earlier of the two and dates from around 1483–1486. |
Считается, что подобный режим в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву препятствует развитию таких отраслей промышленности на морском дне. |
The similar regime in the United Nations Convention on the Law of the Sea is believed to impede the development of such industries on the seabed. |
Иногда он считается частью трилогии, которая также включает в себя Remember Ruben и Remember Ruben 2; однако, как в теме, так и в обработке он заметно отличается. |
It is sometimes considered part of a trilogy that also includes Remember Ruben and Remember Ruben 2; however, both in theme and in treatment it is markedly different. |
Но для того, кто не действует, но верит в того, кто оправдывает нечестивых, его вера считается праведностью. |
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. |
В рассказе о царе Яяти также упоминается, что мужчина, которого домогается женщина, которая плодится и не исполняет ее желания, считается убийцей эмбриона. |
It also mentions in the story of King Yayati that a man solicited by a woman who is fertile and doesn't grant her wishes is regarded as a killer of the embryo. |
Считается, что обеспечение оптимального лечения в эти ранние годы предотвращает рецидивы и уменьшает долгосрочное воздействие заболевания. |
The provision of optimal treatments in these early years is thought to prevent relapses and reduce the long-term impact of the condition. |
Считается, что этот препарат проглатывают стервятники вместе с мясом мертвого скота, которому в последние дни жизни давали диклофенак. |
The drug is believed to be swallowed by vultures with the flesh of dead cattle who were given diclofenac in the last days of life. |
Секвенирование, напротив, считается менее предвзятым, хотя предвзятость секвенирования различных технологий секвенирования еще не полностью изучена. |
Sequencing, by contrast, is thought to have less bias, although the sequencing bias of different sequencing technologies is not yet fully understood. |
Black Sabbath is widely considered the first heavy metal album. |
|
Скорее всего, это было непреднамеренно, поскольку большинство людей никогда не задумывались об этом, но слово хромой считается ableist. |
It was likely unintentional as most people have never stopped to think about it, but the word lame is considered ableist. |
Весь остров считается синтоистским ками, и на нем запрещено появляться женщинам. |
The entire island is considered a shinto kami, and the island is off limits to women. |
Кроме того, в настоящее время считается, что уничтожению монгольского флота в значительной степени способствовал дополнительный фактор. |
Furthermore, it is now believed that the destruction of the Mongol fleet was greatly facilitated by an additional factor. |
Считается более здоровым для внутренних аудиторов проводить аудит вне их обычной управленческой линии, с тем чтобы обеспечить определенную степень независимости их суждений. |
It is considered healthier for internal auditors to audit outside their usual management line, so as to bring a degree of independence to their judgements. |
Считается, что тема исходит из песни Psyche Rock, которую я пытаюсь найти. |
The theme is reputed to come from the song Psyche Rock I'm trying to locate a copy. |
Мы могли бы заметить, что столбцы для x∧y и x∨y в таблицах истинности поменялись местами, но этот переключатель несуществен. |
We might notice that the columns for x∧y and x∨y in the truth tables had changed places, but that switch is immaterial. |
У меня есть запрос на способ автоматического поиска, как в несуществующих статьях, за исключением только пространства имен категорий. |
I have a request for a way to have an automatic search occur, like with non-existant articles, except just in the category namespace. |
Как и в статье об Антарктиде, я предлагаю убрать Водопад Игуасу в разделе фантастики из несущественных тривиальных фактов. |
Like in the Antarctica article, I suggest we remove the Iguazu Falls in fiction section of non-important trivial facts. |
Она включает в себя компании, которые находятся в бизнесе, а также несуществующие производители. |
It includes companies that are in business as well as defunct manufacturers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считается несущественным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считается несущественным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считается, несущественным . Также, к фразе «считается несущественным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.