Считается самым крупным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
венесуэла считает, что - venezuela believes that
панель считает - the panel considers
считается статистически значимым - considered statistically significant
считается опасным - is considered hazardous
считается неприемлемым - is deemed unacceptable
считает, что подозреваемый - believes that the suspect
считает, что это очень важно - believes that it is important
не считает - does not regard
суд считает виновным - the court finds guilty
считает, что я мог бы - believes that i could
Синонимы к считается: на бумаге, является, будто, по слухам, будто бы, ходят слухи, говорят, якобы
и тем самым - and by that
будучи самым слабым звеном - being the weakest link
быть самым важным критерием - be the most important criterion
Вы тем самым соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и - you hereby agree to defend, indemnify and hold
доказав тем самым, - thus proving
является самым старым - is the oldest
по самым низким уровнем доходов - on the lowest incomes
самым решительным образом все - in the strongest terms all
продолжает оставаться самым крупным - continues to be the largest
тем самым влияя - thereby impacting
съемка крупным планом - close up shot
поставлять крупными партиями - deliver in large lots
оборонять крупными силами - hold strongly
крупными - large
программа Эй-би-си "Крупным планом" - ABC Close-up
быть крупным землевладельцем - own a landed estate
занятый крупными силами - heavily-held
крупным планом кадры - close-up footage
является самым крупным на сегодняшний день - is the largest to date
обороняться крупными силами - heavily defend
Синонимы к крупным: крупный
Мишель Хиллен Ван Хохстратен считается самым крупным издателем, активно работавшим в Антверпене в первой половине XVI века. |
Michiel Hillen van Hoochstraten is regarded as the most important publisher active in Antwerp in the first half of the sixteenth century. |
CL-20 считается крупным прорывом в технологии твердотопливного ракетного топлива, но до сих пор не получил широкого применения, поскольку затраты остаются высокими. |
CL-20 is considered a major breakthrough in solid rocket propellant technology but has yet to see widespread use because costs remain high. |
Раненое колено считается последним крупным сражением американских индейцев в 19 веке. |
Wounded Knee is considered the last major American Indian battle in the 19th century. |
В 1901 году он организовал то, что считается первым в мире крупным соревнованием по бодибилдингу. |
In 1901 he organised what is believed to be the world's first major body building competition. |
Однако Гигиея, которая, по-видимому, имеет однородно примитивный состав углеродистого хондрита, считается самым крупным недифференцированным астероидом. |
10 Hygiea, however, which appears to have a uniformly primitive composition of carbonaceous chondrite, is thought to be the largest undifferentiated asteroid. |
Ньюлинская школа в Англии считается еще одним крупным сторонником этой техники во второй половине XIX века. |
The Newlyn School in England is considered another major proponent of the technique in the latter 19th century. |
Это также считается крупным успехом в области здравоохранения. |
It is also deemed as major health success. |
Извержение 1600 года имело индекс вулканической взрывчатости 6 и считается единственным крупным взрывным извержением Анд в историческое время. |
The 1600 eruption had a volcanic explosivity index of 6 and is considered to be the only major explosive eruption of the Andes in historical time. |
Этот инцидент до сих пор считается самым крупным биологическим военным нападением в истории Соединенных Штатов. |
This incident is still regarded as the single largest biological warfare attack in United States history. |
Microsoft Transaction Server считается первым крупным приложением AOP, за которым следуют корпоративные JavaBeans. |
The Microsoft Transaction Server is considered to be the first major application of AOP followed by Enterprise JavaBeans. |
Несмотря на их размеры, силу и приспособленность, они не являются самыми доминирующими стервятниками в своем ареале, который считается еще более крупным лапчатым стервятником. |
Despite their size, power and adaptations, they are not the most dominant vulture in their range, which is considered to be the even larger lappet-faced vulture. |
Остин Апп, профессор средневековой английской литературы Университета Ла-Саль, считается первым крупным американским отрицателем Холокоста. |
Austin App, a La Salle University medieval English literature professor, is considered the first major mainstream American holocaust denier. |
Среди них Япония считается самым крупным рынком сбыта для мигрантов. |
Among them, Japan is considered the biggest market for the migrants. |
Она считается крупным произведением модернистской поэзии и была переиздана в нескольких сборниках, в том числе в Антологии современной поэзии Нортона. |
It is considered a major work of modernist poetry and has been reprinted in several collections, including The Norton Anthology of Modern Poetry. |
Их вторжение, решительно отбитое египетскими мамлюками, считается последним крупным монгольским вторжением в Сирию. |
Their invasion, decisively repelled by the Egyptian Mamluks, is considered to be the last major Mongol invasion of Syria. |
Нарекаци был первым крупным армянским лирическим поэтом и считается самым любимым человеком в армянском христианстве. |
Narekatsi was the first major Armenian lyrical poet and is considered the most beloved person in Armenian Christianity. |
Считается, что Кулакамба крупнее, с более плоским лицом, более крупным черепом и более двуногим, чем шимпанзе; хотя это также может быть мутацией. |
The Koolakamba is believed to be larger, flatter-faced, larger-skulled and more bipedal than a chimp; though, it may also be a mutation. |
Повесить Шондонг-считается самым крупным из известных пещер проход в мир с момента своего открытия в 2009 году. |
The Hang Sơn Đoòng Cave is considered the largest known cave passage in the world since its discovery in 2009. |
Он считается самым крупным налогоплательщиком в муниципалитете. |
It is considered as the biggest taxpayer in the municipality. |
Он считается крупным учебным заведением, насчитывающим примерно 18 500 студентов бакалавриата и 4500 аспирантов. |
It is considered a large institution with approximately 18,500 undergraduate and 4,500 graduate students. |
Она считается не только художественной галереей, но и крупным культурным и образовательным центром. |
It’s considered to be not only an art gallery, but also a large cultural and educational center. |
Пластинка считается первым крупным концептуальным альбомом, посвященным путешествиям во времени, а также самым влиятельным альбомом Эло. |
The record is considered the first major concept album devoted to time travel as well as ELO's most influential album. |
Сергий Ората из Римской республики считается первым крупным торговцем и культиватором устриц. |
Sergius Orata of the Roman Republic is considered the first major merchant and cultivator of oysters. |
МТС считается первым крупным программным обеспечением для реализации аспектно-ориентированного программирования. |
MTS is considered to be the first major software to implement aspect-oriented programming. |
Эта трилогия считается первым крупным успехом Алана Эйкборна в 21 веке. |
This trilogy is considered Alan Ayckbourn's first major success of the 21st century. |
Эти стандарты будут учитывать специфику экономических и правовых условий в данной стране и будут применимы к крупным и средним компаниям. |
These would be adapted to the specific economic and legal realities in his country and would be applicable to large and medium-sized companies. |
На Корейском полуострове ДНЯО не в силах помешать развертыванию ядерного оружия государству, которое располагает самым крупным ядерным арсеналом, или положить конец его ядерной угрозе. |
On the Korean peninsula, the NPT was unable to foil nuclear-weapon deployment by a State which possesses the largest nuclear arsenal or to stop its nuclear threat. |
Оригинальным (и, следовательно, подлежащим защите авторским правом) считается произведение, созданное лично автором и содержащее в себе некий творческий замысел. |
To be original enough for copyright protection, a work needs to be created by the author themselves, and must have some minimal amount of creativity. |
По последним имеющимся оценкам численности носителей арамейского языка, составленным в 1990-х годах, их количество в настоящее время составляет 500 тысяч человек. Считается, что почти половина из них проживает в Ираке. |
The last available estimates of the number of Aramaic speakers, from the 1990s, put the population as high as 500,000, of whom close to half were thought to be in Iraq. |
Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца. |
Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart. |
Сообщения урывистые, подтверждения нет, но изначально считается, что подорвали |
Reports are still sketchy and confirmation is trickling in, but initial intel is that there was an explosion |
Хотя Белый Клык еще не достиг полной зрелости, все же после Лип-Липа он был самым крупным из годовалых щенков. |
Though a long way from his full growth, White Fang, next to Lip-lip, was the largest yearling in the village. |
Рэйки считается лже-наукой, но, говорят, что она лечит опухоли и всякие болячки. |
Reiki is thought of as a pseudoscience, but there are stories of it healing tumors and curing disease. |
I work for the Serious Fraud Office. |
|
Финские конькобежцы выиграли 8 чемпионатов мира и 13 юниорских чемпионатов мира по синхронному катанию, а Финляндия считается одной из лучших стран в этом виде спорта. |
Finnish skaters have won 8 world championships and 13 junior world cups in synchronized skating, and Finland is considered one of the best countries at the sport. |
С каких это пор титул не считается, потому что он основан на таком городе, как Афины? |
Since when a title is not counted because it is based on a city such Athens? |
В храме Вадаккуннатхан, который считается одним из старейших храмов Шивы в Южной Индии, в течение последних нескольких лет проводится мероприятие Aanayottoo. |
The Vadakkunnathan temple, which is considered to be one of the oldest Shiva temples in southern India, has hosted the Aanayottoo event for the past few years. |
Считается, что современные породы собак, добывающих воду, частично произошли от Лаготто романьоло. |
Modern water retrieving dog breeds are believed to have descended in part from the Lagotto Romagnolo. |
Метод, который дает небольшую ошибку для небольшого числа оценок, обычно считается лучшим. |
A method that yields a small error for a small number of evaluations is usually considered superior. |
Например, In-N-Out все еще считается приемлемым в некоторых областях с сильной оппозицией корпоративным ресторанам, таким как Mcdonald's. |
For example, In-N-Out is still considered acceptable in some areas with a strong opposition to corporate food restaurants, such as McDonald's. |
Надпись не считается точно датированной, но, вероятно, относится к периоду 879-892 годов, во время правления Бранимира. |
The inscription is not believed to be dated accurately, but is likely to be from during the period of 879–892, during Branimir's rule. |
Считается, что состязательные бочковые гонки впервые проводились в Техасе. |
It is believed that competitive barrel racing was first held in Texas. |
Перцовый баллончик, предназначенный для использования против людей, считается запрещенным оружием в Канаде. |
Pepper spray designed to be used against people is considered a prohibited weapon in Canada. |
Иногда он считается частью трилогии, которая также включает в себя Remember Ruben и Remember Ruben 2; однако, как в теме, так и в обработке он заметно отличается. |
It is sometimes considered part of a trilogy that also includes Remember Ruben and Remember Ruben 2; however, both in theme and in treatment it is markedly different. |
Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации. |
Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization. |
Но для того, кто не действует, но верит в того, кто оправдывает нечестивых, его вера считается праведностью. |
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. |
Считается, что при идеальных условиях корневой мост может прослужить много сотен лет. |
It is thought that, under ideal conditions, a root bridge can last for many hundreds of years. |
В рассказе о царе Яяти также упоминается, что мужчина, которого домогается женщина, которая плодится и не исполняет ее желания, считается убийцей эмбриона. |
It also mentions in the story of King Yayati that a man solicited by a woman who is fertile and doesn't grant her wishes is regarded as a killer of the embryo. |
В некоторых случаях не считается необходимым, чтобы свободные электроны находились в равновесии с гораздо более массивными атомами или молекулами для существования LTE. |
In some cases, it is not considered necessary for free electrons to be in equilibrium with the much more massive atoms or molecules for LTE to exist. |
Главным преимуществом перекрестного оплодотворения, как правило, считается предотвращение инбридинговой депрессии. |
The major benefit of cross-fertilisation is generally thought to be the avoidance of inbreeding depression. |
Из них Арриан, как правило, считается наиболее надежным, учитывая, что он использовал Птолемея и Аристобула в качестве своих источников, а затем Диодора. |
Of these, Arrian is generally considered the most reliable, given that he used Ptolemy and Aristobulus as his sources, closely followed by Diodorus. |
Black Sabbath is widely considered the first heavy metal album. |
|
Считается, что Харрисон продал свой участок менее чем за 10 фунтов стерлингов, прежде чем покинуть этот район, и больше о нем никогда не было слышно. |
Harrison is believed to have sold his claim for less than £10 before leaving the area, and he was never heard from again. |
Чикаго, где 82% переработанного мяса, потребляемого в Соединенных Штатах, перерабатывалось на складах, стал крупным районом производства крема для обуви. |
Chicago, where 82% of the processed meat consumed in the United States was processed in the stock yards, became a major shoe polish producing area. |
Считается более здоровым для внутренних аудиторов проводить аудит вне их обычной управленческой линии, с тем чтобы обеспечить определенную степень независимости их суждений. |
It is considered healthier for internal auditors to audit outside their usual management line, so as to bring a degree of independence to their judgements. |
Считается, что тема исходит из песни Psyche Rock, которую я пытаюсь найти. |
The theme is reputed to come from the song Psyche Rock I'm trying to locate a copy. |
Будучи самым крупным гребешком в западной части Атлантического океана, львиная лапа на протяжении десятилетий была коммерчески выловлена для потребления человеком. |
As the largest scallop of the Western-Atlantic Ocean, the lion's paw has been commercially fished for human consumption for decades. |
Ферротип, также называемый мелаинотипом или тинтайпом, был первым крупным вкладом Америки в искусство фотографии. |
The ferrotype, also called the melainotype or tintype, was America's first major contribution to the art of photography. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считается самым крупным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считается самым крупным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считается, самым, крупным . Также, к фразе «считается самым крупным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
