Считается успешным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
считает - considers
монголия считает - Mongolia believes
норвегия считает - Norway believes
считаете ли вы - do you think
делать, как вы считаете нужным - do as you see fit
есть те, кто считает, - there are those who think
считается устаревшим - deemed obsolete
считается преждевременным - deemed premature
Считается, представляют угрозу - deemed to pose a threat
считает, что у нас есть - believes that we have
Синонимы к считается: на бумаге, является, будто, по слухам, будто бы, ходят слухи, говорят, якобы
успешный кандидат - successful applicant
как представляется, быть успешным - appears to be successful
успешный производитель - successful manufacturer
успешный для вас - successful for you
успешные случаи - successful cases
успешный поиск - successful search
настолько успешным - is so successful
подобные попытки не всегда являются успешными - such attempts are not necessarily successful
успешный перевозчик - successful carrier
не столь успешным, - not as successful
Крикет-еще один популярный вид спорта, который также считается самым успешным командным видом спорта. |
Through the quantity theory of money, increases in the money supply lead to inflation. |
Монреальский протокол считается наиболее успешным международным природоохранным соглашением на сегодняшний день. |
The Montreal Protocol is considered the most successful international environmental agreement to date. |
Оба они доступны для широкой публики, и по этой причине природный заповедник считается успешным. |
Both are accessible to the general public and for this reason, the nature reserve is considered a success. |
Самым успешным считается Нгуен Ван ЦК из ВПАФ, который совершил девять убийств на МиГ-21. |
Nguyễn Văn Cốc of the VPAF, who scored nine kills in MiG-21s is regarded as the most successful. |
С 266 567 единиц, проданных в Японии в 2012 году, Aqua считается самым успешным запуском на японском рынке за последние 20 лет. |
With 266,567 units sold in Japan in 2012, the Aqua is considered the most successful nameplate launch in the Japanese market in the last 20 years. |
29-летнее правление Тамары, первой женщины-правительницы Грузии, считается самым успешным в грузинской истории. |
The 29-year reign of Tamar, the first female ruler of Georgia, is considered the most successful in Georgian history. |
По состоянию на 2019 год AIESEC присутствует в 120 странах и считается успешным с точки зрения внедрения глобализма. |
As of 2019, AIESEC has made itself present in 120 countries and is considered a success in terms of globalism implementation. |
Крикет-еще один популярный вид спорта, который также считается самым успешным командным видом спорта. |
Cricket is another popular sport, also ranking as the most successful team sport. |
Менандр считается, вероятно, самым успешным Индо-греческим царем и завоевателем самой большой территории. |
Menander is considered to have been probably the most successful Indo-Greek king, and the conqueror of the largest territory. |
Крикет-еще один популярный вид спорта, который также считается самым успешным командным видом спорта. |
Preceding its initial screening to the public, it was generally met with mixed to negative reviews. |
Ни один метод не считается самым безопасным или наиболее успешным в выравнивании давления в среднем ухе. |
No single method is considered safest or most successful in equalization of the middle ear pressure. |
Как только анализы на сердечный червь отрицательны, лечение считается успешным. |
Once heartworm tests are negative, the treatment is considered a success. |
Крикет-еще один популярный вид спорта, который также считается самым успешным командным видом спорта. |
Mills is also an artist and has shown his works at exhibits internationally. |
Его учебник Elements широко считается самым успешным и влиятельным учебником всех времен. |
His textbook Elements is widely considered the most successful and influential textbook of all time. |
Портлендский трамвай считается очень успешным в этом отношении. |
The Portland Streetcar is considered to have been very successful in this regard. |
Много различных идей циркулирует относительно того, что считается успешным результатом в восстановлении от зависимости. |
Many different ideas circulate regarding what is considered a successful outcome in the recovery from addiction. |
Несмотря на некоторые незначительные разногласия, Макализ оставалась популярной, и ее президентство считается успешным. |
In spite of some minor controversies, McAleese remained popular and her presidency is regarded as successful. |
Несмотря на то, что это было самое большое открытие кассовых сборов Гослинга, собравшее 31,5 миллиона долларов внутри страны, фильм в целом оказался недостаточно успешным в прокате. |
Despite being Gosling's largest box office opening, grossing $31.5 million domestically, the film generally underperformed at the box office. |
Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала. |
Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition. |
Считается, что в секторе алюминия кривая затрат является значительно более пологой, чем в случае меди. |
The industry cost curve for aluminum is generally considered to be considerably flatter than the corresponding curve for copper. |
Если указано, то ключ считается соответствующим фильтру, в том случае если... |
If specified, filter matches when... |
Он также является успешным продюсером. |
And he is also a successful producer. |
Убойный отдел официально считается главным, но я хочу, чтобы все отделы оказывали содействие, и направляли всю полезную информацию комиссару Бремону. |
The Crime Squad is officially in charge, but I wish for all squads to collaborate on the case and to forward all useful information to Superintendent Bremont. |
Погуглите его, потому что этот парень считается... он был раввином... священником. |
You need to Google him because this guy, supposedly, he was a rabbi... a holy man. |
They think I am traveling with a fugitive. |
|
Он был успешным политическим консультантом, который сменил сферу деятельности на госслужбу. |
He was a successful political consultant who made a mid-career change to public service. |
Сейчас считается, что долг Америки расширить свободу и демократию на весь континент. |
Now it was believed at the time that it was America's duty to extend liberty and democratic institutions across the continent. |
Индия считается одним из старейших цивилизаций с поселениями датируемыми более 11000 лет до нашего времени. |
India is considered one of the oldest civilizations with settlements dating back over 11,000 years. |
Считается, что черепахи очень робкие и что если вкусить их мясо, то робость передастся воинам и они в панике убегут. |
They believe that turtles are very shy, and if they eat the meat, their enemies will become shy, and run away. |
You don't get to be as famous as her without being a locked box. |
|
Да, потому что этот канал, как считается, продвигает консервативные идеи, что просто чушь. |
Yes, because this network supposedly pushes a conservative agenda. Which is a lot of hooey. |
Если радиочастотная катетерная абляция успешно выполнена, состояние обычно считается вылеченным. |
If radiofrequency catheter ablation is successfully performed, the condition is generally considered cured. |
Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся. |
It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened. |
Считается, что соединения диспрозия обладают низкой или умеренной токсичностью, хотя их токсичность подробно не исследовалась. |
Dysprosium compounds are believed to be of low to moderate toxicity, although their toxicity has not been investigated in detail. |
Считается, что он тесно связан со Свалдейлом и связующим звеном. |
It is thought to be closely related to the Swaledale and the Lonk. |
Более тонкая бумага будет заметна, когда штамп поднесен к свету и считается серьезным недостатком в марке. |
The thinner paper will be noticeable when the stamp is held up to the light and is considered a serious fault in a stamp. |
Королева фей или Королева Фей-это фигура из ирландского и британского фольклора, которая, как считается, управляет феями. |
The Fairy Queen or Queen of the Fairies is a figure from Irish and British folklore, believed to rule the fairies. |
Экзорцизм до сих пор используется в некоторых религиозных кругах для лечения психоза, который считается одержимостью демонами. |
Exorcism is still utilized in some religious circles as a treatment for psychosis presumed to be demonic possession. |
Хотя непосредственные и последующие последствия были разрушительными, район быстро восстановился и сегодня считается очень здоровым. |
Though the immediate and subsequent effects were devastating, the area quickly recovered and is today seen as very healthy. |
鱇 считается кокудзи, так как он не был найден ни в одном более раннем китайском тексте. |
鱇 is considered kokuji, as it has not been found in any earlier Chinese text. |
В Индии пупок почти очаровывает, потому что считается символом рождения и жизни. |
There's almost some sort of fascination with the navel in India, because it is considered to be a symbol of birth and life. |
Более того, считается, что задачи, воспринимаемые как скучные, трудные или требующие больших усилий, делают человека более склонным к прокрастинации. |
Moreover, tasks perceived as boring, difficult or demanding of greater effort, are said to make a person more likely to procrastinate. |
Obesity is seen as a sign of wealth in Nauru. |
|
Считается, что натурщицами многих венецианских картин были проститутки, которых Сикерт мог знать, будучи их клиентом. |
The models for many of the Venetian paintings are believed to have been prostitutes, whom Sickert might have known through being a client. |
A life of more than 10 years is considered rare. |
|
Он имеет кубическую кристаллическую структуру с центром в теле и обратимо преобразуется в β-форму при 195,2 к. считается, что β-форма имеет гексагональную кристаллическую структуру. |
It has a body-centered cubic crystal structure, and transforms reversibly into the β form at 195.2 K. The β form is believed to have a hexagonal crystal structure. |
Считается одним из самых ранних расходящихся линий грибов, широко распространенный род содержит 27 видов, причем наиболее хорошо изученным является Rosella allomycis. |
Considered one of the earliest diverging lineages of fungi, the widespread genus contains 27 species, with the most well studied being Rozella allomycis. |
Он относительно пористый и не считается барьером проницаемости для небольших субстратов. |
It is relatively porous and is not considered to be a permeability barrier for small substrates. |
В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками. |
As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training. |
The Rocky Horror Picture Show считается самым продолжительным релизом в истории кино. |
The Rocky Horror Picture Show is considered to be the longest-running release in film history. |
Один из видов плотвы, Simandoa conserfariam, считается вымершим в дикой природе. |
One species of roach, Simandoa conserfariam, is considered extinct in the wild. |
стал еще более успешным, став третьим самым продаваемым альбомом в британской истории. |
was even more successful, becoming the third-best selling album in British history. |
В то время новый B-2 Spirit был очень успешным, уничтожив 33% выбранных сербских целей бомбардировки в первые восемь недель участия США в войне. |
The then-new B-2 Spirit was highly successful, destroying 33% of selected Serbian bombing targets in the first eight weeks of U.S. involvement in the War. |
Тур был весьма успешным, но погряз в политических спорах. |
The tour was highly successful but mired in political controversy. |
Многие люди обнаруживают, что их бизнес стал более успешным, когда они переходят на мобильные устройства. |
In the following years Piper was involved in a wide variety of projects in several different media. |
Но сериал оказался менее успешным с новым форматом, и его отменили после окончания второго сезона. |
But the series was less successful with the new format, and it was cancelled after the end of its second season. |
Благодаря его умелому руководству патруль оказался полностью успешным, и восемь раненых были спасены. |
The patrol, as a result of his skilful leadership, was entirely successful and eight wounded men were rescued. |
Позже он стал успешным племенным жеребцом, родив двух классических победителей и став ведущим родителем в Великобритании и Ирландии в 1819 году. |
He later became a successful breeding stallion, siring two classic winners and being the Leading sire in Great Britain and Ireland in 1819. |
Они наслаждались по своим меркам сравнительно успешным сезоном, выиграв два матча. |
They enjoyed by their standards a comparatively successful season winning two games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считается успешным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считается успешным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считается, успешным . Также, к фразе «считается успешным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
