Считает, что у нас есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из считается - of deemed
если он считает, что - if it considers that
также считается - likewise considered
считается обязательным - regarded as binding
считает, что вопросы, - felt that the issues
то договор считается заключенным - the contract shall be deemed concluded
Считается, что если - considered that if
считает, что первый - believes that the first
Считается, что правила - believed that the rules
Соединенное Королевство считает, - the united kingdom believes
Синонимы к считает: судит, рассматривает, присуждает, находит
черта, напоминающая что-л. - reminiscence
обижаться на что-л. - take offense at smth.
что в силах - what is in force
что заставляет кого-то тикать - what makes someone tick
много, что осталось - a lot left
получить что-л. без очереди - get smth. queue
хочу что - I want that
что вам нужно - what you need
что мы можем сделать - what we can do
что существенный факт был пропущен - that a material fact has been omitted
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
У них - they
у меня не было - I did not have
у нас губа не дура - our taste isn't bad
хорда у корня - root chord
сколько у нас времени - How much time do we have
встретимся у меня - meet me at my place
у меня ужасно болит голова - I have a splitting headache
забывать, что у вас есть - forget that you have
как долго у тебя это - how long have you had it
как у запрошенного - as u requested
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
нас всех - all of us
были очень важны для нас - were very important for us
Ваша конфиденциальность важна для нас - your privacy is important to us
взрывали нас прочь - blew us off
говорят, что у нас будет новый преподаватель - it is reported that we are to have a new teacher
Вы всегда можете рассчитывать на нас - you can always count on us
заставила нас расти - made us grow
заставляют нас сосредоточиться на - make us focus on
коснулась нас глубоко - touched us deeply
осудит нас - condemn us
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
в ней есть - it has
есть свои - have their
кто ни (на) есть - who either (on) is
здесь есть кто - is there anyone here
есть объяснение - there is an explanation
выяснить, есть ли - figure out if there was
быть тем, кто он есть - being who he is
в каждом доме есть - in every house there is
всегда есть причина - there is always a reason
вещи есть способ - things have a way
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
У Conservapedia есть редакционная политика, направленная на предотвращение вандализма и того, что Шлафли считает либеральным уклоном. |
Conservapedia has editorial policies designed to prevent vandalism and what Schlafly sees as liberal bias. |
Элоиза считает это шантажом, потому что Карл знает, что у нее есть любовник, с которым она встречается в квартире. |
Eloise recognizes this as blackmail because Karl knows she has a lover she meets at the apartment. |
Кэхилл считает, что у Варгаса есть продажный коп. |
Cahill believes Vargas has a cop on his payroll. |
У него есть смелость говорить то, что он считает правильным. |
He has the courage to speak up what he thinks right. |
Конечно, есть те, кто считает, что у вас просто роскошный магазин по продаже выпивки по завышенным ценам. |
Of course, there are those that think you're just a posh knocking shop selling overpriced booze. |
Бэннон сказал, что он считает, что есть только два неиспользованных и наполовину законченных трека из этих сессий, которые могут быть переработаны в новые песни Cave In вниз по дороге. |
Bannon said he believes there are only two unused and half-finished tracks from these sessions that could end up being reworked into new Cave In songs down the road. |
После задушевного разговора, в котором она рассказала, что считает свою работу призванием, я задала ей наводящий вопрос: Есть ли у вас инструменты, необходимые для принятия младенцев? |
After a deep and engaging conversation with her on how she considered it a profound calling to do what she was doing, I asked her a parting question: Do you have the tools that you need to deliver the babies? |
Тут два одинаковых наката прямо друг на друге и программа считает, что это невозможно, и так и есть. |
Two identical seam-wares stacked on top of each other so the program thinks it's impossible, which it is. |
Розанна считает, что убила Николь, а ты в этом не участвовала. А это наводит меня на мысль, что у неё что-то есть. |
She thinks that she did it and you didn't, which leads me to think that she has something. |
Парадоксально, но есть даже школа, которая считает, что они являются эволюционным недостатком и действительно могут задушить кормящего ребенка. |
Paradoxically, there is even a school that believes that they are an evolutionary flaw, and can actually suffocate a nursing infant. |
Прежде чем я объявлю эту пару мужем и женой, есть ли в этом здании кто-нибудь кто считает себя генетически более подходящим для кого-то из этой пары? |
Before I pronounce these two man and wife, is there anyone here in this building who believes they offer a better genetic match-up to either party? |
Этот оператор, однако, ставит все, что у него есть на земле, и считает, что это стоит того, чтобы сделать это, так как это действует, чтобы сделать хороший урожай лучше. |
This operator, however, puts all he has on the land and believes that it is worth his while to do so, since it acts to make a good crop better. |
Я не думаю, что нынешняя политика делает это ясным, и есть некоторые, кто считает, что такие удаления неуместны. |
I don't feel the current policy makes this clear, and there are some who feel such deletions are 'out-of-process'. |
У меня тут... У меня есть помощница, которая считает, что я зайду в тупик с этим проводом, поэтому я не чувствую, что могу собой сейчас гордиться. |
It's just, uh, I have this assistant who thinks I'm heading down a blind alley with my wire, so I'm not feeling all that proud right now. |
Если Арбком считает, что есть более сложные вопросы, которые должны быть рассмотрены, они могут открыть полное дело. |
If the ArbCom feels that there are more complex issues that should be examined, they can open a full case. |
Он считает, что у него есть единственный ключ от гостиницы. |
He believes that he has the sole key to the inn. |
Потому что Британия единственная страна, которая считает что лучше всего оборачивать сидения в кожу быков, поскольку на коже коров есть следы растяжения от периода беременности. |
Because Britain is the only country that appreciates it's better to trim the seats with hide from bulls, because cows get stretch marks when they're pregnant. |
Если Ваше Императорское Величество так считает, значит, это так и есть. |
If Your Imperial Majesty is content to say so, then it is so. |
Локк признает, что у всех нас есть различия, и он считает, что эти различия не дают некоторым людям меньше свободы. |
Locke acknowledges that we all have differences, and he believes that those differences do not grant certain people less freedom. |
Пресли считает, что есть достаточно доказательств, чтобы закрыть дело. |
Presley believes that there is enough evidence to close the case. |
Я могу ошибаться, они могут не быть мейнстримом, но все же есть группа, которая считает, что эти изображения являются хорошим представлением об Иисусе. |
I may be wrong, they may not be mainstream, but there is still a group that believed those images are good representation of Jesus. |
Есть некоторые, кто считает, что это изображение может иметь истоки в морском языческом искусстве. |
There are some who believe that this depiction could have origins in marine pagan art. |
He thinks ordinary working people have the answers. |
|
Включая показания, которые были отклонены из-за душевного расстройства свидетеля, поэтому Малони согласился снова открыть Ваше дело, и он считает, что у Вас есть надежда. |
Including a statement that was ignored because of the eyewitness' mental illness, so Maloney has agreed to reopen your case, and he believes that you have cause to be hopeful. |
Если правительство США считает, что мы не должны делать бизнес в Китае, тогда у них есть одно простое средство: запретить это. |
If the U.S. government thinks we should not be doing business in China, then they have one simple remedy: outlaw it. |
Он доволен, что у него есть мы, что он преуспел в жизни. Так он считает. |
He's happy that he's got us, that he succeeded in life. |
People say that The Specials' Ghost Town юди говорят, что Ghost town' у Specials был саундтреком к беспорядкам того года, но есть и те, кто считает, что их звуком стала Red Mecca. |
People say that The Specials' Ghost Town was the soundtrack to the unrest of that year, but a lot of people alternatively think that Red Mecca was the sound of that. |
Если человек решает обменять x, которое у него есть, на y на рынке, в экономике предполагается, что он считает себя лучше. |
If a person chooses to exchange x which he has for y in the market place, it is assumed in economics that he considers himself better off. |
Железный Человек считает, что все еще есть работа, которую нужно сделать, и большинство людей Икс пытаются возобновить нормальную жизнь. |
Iron Man believes there is still work to be done, and most of the X-Men try to resume normal lives. |
Ну, Карен думает это был бы классный, уникальный путь для тебя обратиться к обеспокоенным фанатам и рассказать всё как есть, и твой менеджер тоже так считает. |
Well, Karen thinks it would be a classy, exclusive way for you to address your fans' concerns and to tell it like it is, and your manager thinks so, too. |
Он считает, что у меня есть неразрешенные чувства к Деймону. |
He thinks that I have some unresolved feelings for Damon. |
У меня есть друг, который считает, что я должен обезглавить её. |
I have a friend here who thinks I should decapitate her. |
Если человек решает обменять x, которое у него есть, на y на рынке, в экономике предполагается, что он считает себя лучше. |
If a person chooses to exchange x which he has for y in the market place, it is assumed in economics that he considers himself better off. |
Учитывая, что есть те, кто считает, что точка зрения Гиббонса уже чрезмерно представлена, это кажется довольно спорным делом. |
Given that there are those who think Gibbons' view is overrepresented already, this seems like a pretty contentious thing to do. |
Другая точка зрения считает, что извращение есть деградация объективно истинной морали. |
Another view considers that perversion is a degradation of an objectively true morality. |
Согласно Роберту У. Дайсону, есть некоторые, кто считает, что Джайлс из Рима, возможно, был фактическим автором Буллы. |
According to Robert W. Dyson, there are some who hold that Giles of Rome, might have been the actual writer of the bull. |
У меня есть друг, он работает декоратором, и он много говорит об этом здании и считает его дрянью. |
I have a friend who is an interior decorator and he talks a lot about it and he says it's lousy. |
Инспектор считает, что есть злорадный дух, бродящий по улицам Торонто, и его единственная цель — уничтожить Рождество. |
The Inspector believes that there is a malevolent spirit loose on the streets of Toronto and its sole aim... is to ruin Christmas. |
То есть теперь она считает, что вы с мистером Зайглером сговорились. |
So now she thinks you in cahoots with Mr Zeigler? |
Нейтан считает, что у этого дела есть другой мотив, и он прав. |
Nathan thinks there's an ulterior motive to this case and he's right. |
Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется. |
And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church. |
Мэриан считает, что местонахождение Анны есть в документе, который она видела, как граф Фоско подписал в ту ночь, когда она подслушивала. |
Marian believes that Anne's location is in a document that she witnessed Count Fosco sign the night she eavesdropped. |
Есть ли предположение, что все те, кто считает бомбардировку Дрездена военным преступлением, являются обманщиками или сторонниками нацистского Геббельса? |
Is the suggestion that all those who believe that the bombing of Dresden was a war crime are dupes or supporters of the Nazi Goebbels? |
В развитых странах большая часть людей считает, что у них есть пищевая аллергия, хотя на самом деле у них ее нет. |
In developed countries, a large proportion of people believe they have food allergies when they actually do not have them. |
They've got film. Boyle doesn't believe it. |
|
Если человек решает обменять x, которое у него есть, на y на рынке, в экономике предполагается, что он считает себя лучше. |
If a person chooses to exchange x which he has for y in the market place, it is assumed in economics that he considers himself better off. |
Есть такие, кто считает наследницу мультимиллионной фортуны неверным выбором для вашего посыльного. |
There are those who would consider the heir to a multimillion-dollar fortune improper choice for errand boy. |
Sucker Punch считает второго сына новым стартом для сериала, потому что в нем есть новый главный герой. |
Sucker Punch considers Second Son a fresh start for the series because it features a new protagonist. |
Между империализмом и разумным имперским правлением есть серьезная разница, считает Мюнклер. |
There is an important distinction, says Munkler, between imperialism and sound imperial rule. |
Есть ли еще какие-то моменты, которые кто-то считает важным включить в фоновый сегмент? |
Are there any other points anyone feels is important to include in the Background segment? |
She thinks you're ruining her scarf with your oily skin. |
|
По словам профессора, Луна и Марс — это лучшие места для создания первых колоний. Он считает, что лунную базу можно построить за 30 лет, а форпост на Марсе за 50. |
Prof Hawking said the Moon and Mars were the best sites to begin the first colonies, stating that a lunar base could be established within 30 years and a Martian outpost within 50. |
А Стефан Спермон, специалист по ИТ на расположенном поблизости крупном предприятии, считает так: Нет, это здание действительно красиво. |
And Stefan Spermon, IT technician in a major firm based nearby commented: It's definitely a thing of beauty, the building. |
Судьи посовещались, и второй судья объявил, что суд считает упоминание о двенадцати футах девяти дюймах приемлемым показанием, поскольку свидетель был приведен к присяге. |
The magistrates consulted, and the second one said that the bench was of opinion that twelve feet nine inches from a man on his oath was admissible. |
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный. |
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV. |
Я знаю, что судебная система считает животных собственностью, но я так не считаю. |
I know the legal system thinks of animals as property, but I don't. |
Он считает, что Магнето использовал ее, чтобы создать мир, в котором было исполнено самое сокровенное желание каждого. |
He theorizes Magneto used her to create a world where everyone's deepest wish was granted. |
Ли утверждал, что считает рабство утомительным и отнимающим много времени повседневным институтом управления. |
Lee claimed that he found slavery bothersome and time-consuming as an everyday institution to run. |
Он радуется, что освободился от проклятия и от того, что считает своей неверной женой. |
He is gleeful to be free of the curse and of what he believes is his disloyal wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считает, что у нас есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считает, что у нас есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считает,, что, у, нас, есть . Также, к фразе «считает, что у нас есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
