Кубическую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иттрия стабилизирует кубическую форму циркония в ювелирных изделиях. |
Yttria stabilizes the cubic form of zirconia in jewelry. |
Свинец, следовательно, имеет гранецентрированную кубическую структуру, подобную аналогичным по размеру двухвалентным металлам кальцию и стронцию. |
Lead consequently has a face-centered cubic structure like the similarly sized divalent metals calcium and strontium. |
За исключением гидроксида Лютеция, который имеет кубическую структуру, они имеют гексагональную структуру UCl3. |
With the exception of lutetium hydroxide, which has a cubic structure, they have the hexagonal UCl3 structure. |
При высоких давлениях кремний и германий имеют кубическую кристаллическую структуру с центром в теле BC8, и аналогичная структура прогнозируется для углерода при высоких давлениях. |
At high pressures, silicon and germanium have a BC8 body-centered cubic crystal structure, and a similar structure is predicted for carbon at high pressures. |
Он имеет кубическую кристаллическую структуру с центром в теле и обратимо преобразуется в β-форму при 195,2 к. считается, что β-форма имеет гексагональную кристаллическую структуру. |
It has a body-centered cubic crystal structure, and transforms reversibly into the β form at 195.2 K. The β form is believed to have a hexagonal crystal structure. |
Вирионы вирусов, заражающих человека, чаще всего имеют кубическую симметрию и принимают формы, приближенные к правильным многогранникам. |
Virions of human-infecting viruses more commonly have cubic symmetry and take shapes approximating regular polyhedra. |
Материалы на основе марганца имеют кубическую кристаллическую решетку, которая позволяет осуществлять трехмерную диффузию ионов лития. |
The manganese-based materials adopt a cubic crystal lattice system, which allows for three-dimensional lithium ion diffusion. |
Полученный псевдоморф может содержать неизмененное ядро Галены, окруженное англезитом, который имеет кубическую кристаллическую форму Галены. |
The resulting pseudomorph may contain an unaltered core of galena surrounded by anglesite that has the cubic crystal shape of galena. |
Группа золота, имеющая кубическую плотно упакованную структуру, включает такие металлы, как золото, серебро и медь. |
The gold group, with a cubic close-packed structure, includes metals such as gold, silver, and copper. |
Продукт, полученный в результате дробления VSI, как правило, имеет последовательную кубическую форму, такую как та, которая требуется для современных применений асфальта на шоссе Superpave. |
The product resulting from VSI crushing is generally of a consistent cubical shape such as that required by modern Superpave highway asphalt applications. |
Неодим обычно существует в двух аллотропных формах, причем преобразование из двойной гексагональной в телесно-центрированную кубическую структуру происходит при температуре около 863 ° C. |
Neodymium commonly exists in two allotropic forms, with a transformation from a double hexagonal to a body-centered cubic structure taking place at about 863 °C. |
Вместо того чтобы иметь кубическую структуру алмаза, свинец образует металлические связи, в которых только p-электроны делокализованы и разделены между ионами Pb2+. |
Rather than having a diamond cubic structure, lead forms metallic bonds in which only the p-electrons are delocalized and shared between the Pb2+ ions. |
Оксид гольмия имеет кубическую, но довольно сложную структуру, со многими атомами на элементарную ячейку и большой постоянной решетки 1,06 Нм. |
Holmium oxide has a cubic, yet rather complex structure, with many atoms per unit cell and a large lattice constant of 1.06 nm. |
Однако испарение растворителя из С76 превращает его в гранецентрированную кубическую форму. |
However, evaporation of the solvent from C76 transforms it into a face-centered cubic form. |
При температуре около 560 ° C он переходит в гранецентрированную кубическую структуру, а телецентрированная кубическая структура появляется незадолго до температуры плавления 935 ° C. |
At about 560 °C, it transitions to a face-centered cubic structure, and a body-centered cubic structure appears shortly before the melting point of 935 °C. |
Cubetto имеет небольшую кубическую черепаху, которая поворачивается только на 90 градусов. |
Cubetto features a small cubic Turtle that turns only through 90 degrees. |
При температуре 310 °с, изменения лантана с гранецентрированной кубической структурой, и при 865 °С, он переходит в объемно-центрированную кубическую структуру. |
At 310 °C, lanthanum changes to a face-centered cubic structure, and at 865 °C, it changes to a body-centered cubic structure. |
С принятием галлона вина королевы Анны 231 кубический дюйм бочка приблизилась к объему цилиндра с диаметром и высотой 42 дюйма. |
With the adoption of the Queen Anne wine gallon of 231 cubic inches the tun approximated the volume of a cylinder with both diameter and height of 42 inches. |
В качестве абразивов широко используются порошки карбида бора и кубического нитрида бора. |
It was the first large building to burn, and was an indication of how catastrophic the fire would become. |
Алмаз-это твердая форма элемента углерода с его атомами, расположенными в кристаллической структуре, называемой алмазной кубической. |
Diamond is a solid form of the element carbon with its atoms arranged in a crystal structure called diamond cubic. |
Удельные показатели могут быть из расчета на одну голову скота для систем в животноводстве или на кубический метр или тонну для навоза. |
The units may be per head for livestock systems or per cubic metre or per ton for manures. |
Стандартные формы для эллиптических интегралов включали квадратные корни кубических и квартирных многочленов. |
The standard forms for elliptic integrals involved the square roots of cubic and quartic polynomials. |
В одной кубической миле морской воды больше энергии, чем во всех известных сегодня земных источниках нефти. |
There's more energy in one cubic mile of seawater... than in all the known oil reserves on earth. |
Протяжённость клеток мицелия в одном кубическом дюйме почвы может превышать 13 километров. |
In a single cubic inch of soil, there can be more than eight miles of these cells. |
Шаблон, кажется, думает, что в Британии имперские измерения даже распространились на измерение двигателей в кубических дюймах. |
The template seems to think that in Britain imperial measurements even extended to measuring engines in cubic inches. |
Например, водный лед обычно встречается в шестиугольной форме IH, но может также существовать в виде кубического льда Ic, ромбовидного льда II и многих других форм. |
For example, water ice is ordinarily found in the hexagonal form Ice Ih, but can also exist as the cubic Ice Ic, the rhombohedral ice II, and many other forms. |
В 1874 году он обнаружил, что октаэдрические грани менее легко растворимы, чем кубические грани для кристаллов аммониевых квасцов. |
In 1874 he found that octahedral faces are less readily soluble than cubic faces for ammonium alum crystals. |
Вот и я так буду! - сказала Зоя, уравнивая два кубических сантиметра. Но голос её явно отпускал. |
'That's how I'm going to be too,' said Zoya, carefully measuring out two cubic centimetres, but she didn't make it sound very forceful. |
Его мощность эквивалентна 100 миллионам кубических футов газа. |
It had an equivalent capacity of 100 million cubic feet of gas. |
На том берегу, высоко над утесом, громоздилось несколько зданий, а перед ними на фоне неба четко выделялось какое-то сооружение кубической формы. |
Above the cliff, and behind the river, rose a pile of buildings, and in the front of the pile a square mass cut into the sky. |
Первая цель выбрасывает 2.000 кубических метров в секунду |
Target one is emitting 2,000 cubic meters per second. |
Значит, жертву поцарапали дешёвой и безвкусной ювелиркой из низкопробного золота и кубического циркония. |
So the victim was likely scratched by some cheap, gaudy jewelry made of low-grade gold and cubic zirconia. |
Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы. |
Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form. |
Двигатели объемом 389 кубических дюймов получили пересмотренные головки цилиндров с повторно вырезанными сердцевинами впускных каналов и высокими впускными коллекторами, улучшающими поток воздуха в двигатель. |
The 389 cubic inches engines received revised cylinder heads with re-cored intake passages and high rise intake manifolds, improving airflow to the engine. |
Поперечник черной сферы составлял несколько километров, и каждый кубический метр был посвящен убийству. |
The black globe was kilometers across, and every cubic meter was devoted to killing. |
Титаник V-8, 6400 кубических сантиметров, 345 лошадиных сил. |
Titanic V-8... 390 cubic inches... 345 horses. |
Кубический нитрид бора или C-БН был впервые синтезирован в 1957 году Роберт H. Wentorf в Дженерал Электрик, вскоре после синтеза алмаза. |
Cubic boron nitride or c-BN was first synthesized in 1957 by Robert H. Wentorf at General Electric, shortly after the synthesis of diamond. |
Первым изобретателем способа получения сахара в кубической форме был Моравец Якуб Криштоф рад, директор сахарной компании в Дачице. |
The first inventor of a process to produce sugar in cube form was Moravian Jakub Kryštof Rad, director of a sugar company in Dačice. |
Здесь обеспечен приток воздуха в объёме 60 000 кубических метров. |
Airconditioning is ample 60,000 cubic metres of air per... |
Этот набор чисел исторически возник из попыток найти замкнутые формулы для корней кубических и квадратичных многочленов. |
Both forces decrease by inverse square laws, so once equality is reached, the hydrodynamic flow is the same throughout the star. |
Дивизионисты использовали подобную технику узоров для формирования изображений, хотя и с более крупными кубическими мазками. |
The Divisionists used a similar technique of patterns to form images, though with larger cube-like brushstrokes. |
1000 кубических сантиметров 99,9% чистой платины, стоимостью около 696 000 долларов США по ценам 29 июня 2016 года. |
1,000 cubic centimeters of 99.9% pure platinum, worth about US$696,000 at 29 Jun 2016 prices. |
Кубики можно легко расположить так, чтобы полностью заполнить трехмерное пространство, причем наиболее естественной упаковкой является кубический сот. |
Cubes can easily be arranged to fill three-dimensional space completely, the most natural packing being the cubic honeycomb. |
Например, единицей СИ для объема является кубический метр, гораздо большая единица, чем обычно используемый литр в химической лаборатории. |
For example, the SI unit for volume is the cubic metre, a much larger unit than the commonly used litre in the chemical laboratory. |
Нет ничего твоего, кроме нескольких кубических сантиметров в черепе. |
Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull. |
И тогда в начале лета у нас будет с колодцем и цистерной запас воды в пятьдесят пять кубических метров. |
Thus, at the start of each summer, between the well and the cistern, we'll have a reserve of 55 cubic meters. |
Гольмий является одним из красителей, используемых для кубического циркония и стекла, обеспечивая желтую или красную окраску. |
Holmium is one of the colorants used for cubic zirconia and glass, providing yellow or red coloring. |
Исследования Уайза были сосредоточены на роли неположительно изогнутых кубических комплексов в рамках геометрической теории групп и их взаимодействии с остаточной конечностью. |
Wise's research has focused on the role of non-positively curved cube complexes within geometric group theory and their interplay with residual finiteness. |
Тиара Хэтэуэя была значительно дешевле и состояла из кубического циркония, а не из настоящих драгоценных камней. |
Hathaway's tiara was considerably less expensive, consisting of cubic zirconia as opposed to authentic jewels. |
Тогда ak сходится кубически к 1 / π; то есть каждая итерация приблизительно утрояет число правильных цифр. |
Then ak converges cubically to 1/π; that is, each iteration approximately triples the number of correct digits. |
В качестве абразивов широко используются порошки карбида бора и кубического нитрида бора. |
Boron carbide and cubic boron nitride powders are widely used as abrasives. |
В конце диапазона зондирования 150-200 км объем воздуха, сканируемого одним импульсом, может составлять порядка кубического километра. |
At the end of a 150 – 200 km sounding range, the volume of air scanned by a single pulse might be on the order of a cubic kilometer. |
Как правило, 5800 кубических футов природного газа или 58 кубических кубических футов ККФ эквивалентны одному БО. |
Typically 5,800 cubic feet of natural gas or 58 CCF are equivalent to one BOE. |
В молодости я производил за раз 8 кубических сантиметров семени. |
In my youth, I averaged eight cubic centimeters of semen per ejaculation. |
Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы. |
He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles. |
