Сырые проростки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сырые материалы - raw materials
сырые орехи - raw nuts
сырые семена - raw seeds
сырые проростки - raw sprouts
сырые желтки яичные - raw egg yolks
сырые бананы - raw bananas
сырые бобы - raw beans
сырые моллюски - raw shellfish
сырые выбросы - raw emissions
органические сырые - organic raw
Синонимы к сырые: сыро, сырьевых, влажная, мокрый, сырцовый, сырья, первичных, общий, исходные, сырца
двойник проростания - penetration twin
загнивание проростков - damping-off desease
загнивание проростков злаков - pre-emergence rot of grasses
солод из зерна с короткими проростками - chit malt
проросток - germinating seedling
развитие проростка - seedling development
проростковая пора - germ pore
закрытая пожарная прорость - hidden fire scar
сырые проростки - raw sprouts
проростковая трубочка - germ tube
Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат. |
Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor. |
Когда началась война, пошли сырые осени, и многие объясняли капризы погоды тем, что во Франции палят из огромных пушек. |
The war years were wet years, and there were many people who blamed the strange intransigent weather on the firing of the great guns in France. |
Специалисты в области здравоохранения советуют людям хранить в холодильнике вымытые яйца, использовать их в течение двух недель, тщательно готовить и никогда не употреблять сырые яйца. |
Health experts advise people to refrigerate washed eggs, use them within two weeks, cook them thoroughly, and never consume raw eggs. |
Когда фабричные методы используются для устранения неоднозначности, как это, сырые конструкторы часто становятся частными, чтобы заставить клиентов использовать фабричные методы. |
When factory methods are used for disambiguation like this, the raw constructors are often made private to force clients to use the factory methods. |
Приготовление пищи не разрушает белок, вызывающий эту конкретную реакцию, поэтому пострадавшие люди не могут есть сырые или вареные яблоки. |
Cooking does not break down the protein causing this particular reaction, so affected individuals cannot eat raw or cooked apples. |
Conpoy производится путем приготовления сырые гребешки, а затем сушить их. |
Conpoy is produced by cooking raw scallops and then drying them. |
Мы хотели продавать там суши, мясо по-татарски и сырые овощи. |
It was gonna have sushi, steak tartar and raw vegetables. |
I quickly collected some branches, but they were wet and would not burn. |
|
Используемая сперма используется либо свежие, сырые или замороженные. |
Semen used is used either fresh, raw, or frozen. |
Его предпочитаемые места часто сырые, почти заболоченные или рядом с горными озерами. |
Its preferred locations are often damp, almost boggy, or next to mountain lakes. |
Через несколько дней кожа начинает покрываться волдырями и шелушиться, образуя болезненные сырые участки. |
A few days later, the skin begins to blister and peel, forming painful raw areas. |
Кодекс Алиментариус охватывает все пищевые продукты, будь то обработанные, полуфабрикаты или сырые. |
The Codex Alimentarius covers all foods, whether processed, semi-processed or raw. |
Зимы здесь холодные и сырые, с неустойчивым снежным покровом. |
The neologism is composed of Maoist and revolutionary spontaneity/spontaneist. |
Сырые съедобные семена грецкого ореха состоят из 4% воды, 14% углеводов, 15% белка и 65% жира. |
The raw edible seed of walnut is composed of 4% water, 14% carbohydrates, 15% protein, and 65% fat. |
И эти бомбоубежища такие сырые и вонючие. |
And these Anderson shelters are so damp and smelly. |
Таким образом, источником большей части информации являются сырые разведывательные отчеты, но все они исходят из офиса Фейта. |
So the source of much of the info is the raw intelligence reports, but the spin is all coming out of Feith's office. |
Описторхоз распространен там, где сырые карповые рыбы являются основным продуктом питания. |
Opisthorchiasis is prevalent where raw cyprinid fishes are a staple of the diet. |
Проростки, выжившие за один сезон, появлялись почти исключительно на сильно обожженных поверхностях. |
Seedlings surviving past one season occurred almost exclusively on severely burned surfaces. |
Альтернативой для получения незагрязненных эксплантов является получение эксплантов из проростков, асептически выращенных из поверхностно-стерилизованных семян. |
An alternative for obtaining uncontaminated explants is to take explants from seedlings which are aseptically grown from surface-sterilized seeds. |
Более тяжелые, кислые сырые нефти, не имеющие доступа к приливным водам—такие как Western Canadian Select, стоят дешевле, чем более легкие, более сладкие нефти, такие как WTI. |
Heavier, sour crude oils lacking in tidewater access—such as Western Canadian Select—are less expensive than lighter, sweeter oil—such as WTI. |
Сырые каменные стены сплошь поросли плесенью, и в нос ударил запах немытых тел и испражнений. |
Patches of moisture and mildew blotted the damp stone walls, and the smell of unwashed bodies and waste rolled out of the door. |
Все сырые мясные и молочные продукты могут также обсеменяться различными микроорганизмами. |
All raw meat and dairy products can also be seeded with various microorganisms. |
Твои ноты сырые. |
Your sheet music's soggy. |
Г аррет окинул пристальным взглядом сырые стены и кружащихся людей. |
Garrett eyed the dank walls and the whirling people. |
Он советовал яйца сырые или чуть сваренные и сельтерскую воду с парным молоком известной температуры. |
He advised eggs, raw or hardly cooked, and seltzer water, with warm milk at a certain temperature. |
'Dank alleys did not frighten me, and neither did their occupants. |
|
Я стал разглядывать костер и, к своей радости, обнаружил, что там горят сучья, Я тотчас набрал веток, но они были сырые и не загорелись. |
I examined the materials of the fire, and to my joy found it to be composed of wood. I quickly collected some branches, but they were wet and would not burn. |
The wet wood which I had placed near the heat dried and itself became inflamed. |
|
Поэтому они сырые и слабые. |
So they're soggy and bland. |
Банановые сердечки используются в качестве овоща в южноазиатской и юго-восточной азиатской кухне, либо сырые, либо приготовленные на пару с провалами, либо приготовленные в супах, Карри и жареных блюдах. |
Banana hearts are used as a vegetable in South Asian and Southeast Asian cuisine, either raw or steamed with dips or cooked in soups, curries and fried foods. |
Высокий уровень кофеина также был обнаружен в почве, окружающей проростки кофейных зерен. |
High caffeine levels have also been found in the soil surrounding coffee bean seedlings. |
В основном он наблюдается в стадии проростков и саженцев, хотя у зрелых деревьев на нижних ветвях может наблюдаться расцвет листьев. |
It is mainly seen in the seedling and sapling stage, although mature trees may have marcescence of leaves on the lower branches. |
Тяжелые сырые нефти создают интересную ситуацию для экономики нефтедобычи. |
Heavy crude oils provide an interesting situation for the economics of petroleum development. |
Среди продуктов питания сырые овощи являются основным источником. |
Among foods, uncooked vegetables are the major source. |
Сырые данные ниже, опять же маркированные, как и этот испорченный пользовательский интерфейс...вздыхать. |
Raw data below, again bulleted, as this buggered user interface...sigh. |
Еще одно исследование было направлено на использование водного ментолового экстракта сушеной медузы для подавления роста проростков сорняков при добавлении в почву. |
Another study aimed at using an aqueous menthol extract of dried medusa to inhibit the growth of weed seedlings when added to soil. |
Некоторые тяжелые сырые нефти, такие как венесуэльская тяжелая сырая нефть, содержат в своей золе до 45% пятиокиси ванадия, что является достаточно высоким коммерческим источником ванадия. |
Some heavy crude oils, such as Venezuelan heavy crude have up to 45% vanadium pentoxide content in their ash, high enough that it is a commercial source for vanadium. |
Закуски, подаваемые в Кении, - это сырые и свежие овощи, а также ассорти с украшениями. |
Appetizers served in Kenya are raw and fresh vegetables and assorted dips with decorations. |
Сырые оперативники утверждали, что у них есть предварительная информация об убийстве Муджиб-ур-Рахмана, но Шейх Муджиб трагически проигнорировал ее. |
RAW operatives claimed that they had advance information about Mujib-ur-Rahman's assassination but Sheikh Mujib tragically ignored inputs. |
Листья, цветы, корни и бобовые стручки можно есть сырыми или вареными; стручки съедобны, даже если они сырые и незрелые. |
The leaves, flowers, roots, and bean pods can be eaten raw or cooked; the pods are edible even when raw and unripe. |
Do the raw berries of the coffea plant contain caffeine? |
|
24 декабря 1904 года Холт успешно испытал первую работоспособную гусеничную машину, вспахивая сырые сельхозугодья дельты долины Сан-Хоакин. |
24, 1904, Holt successfully tested the first workable track-laying machine, plowing soggy San Joaquin Valley Delta farmland. |
Ревень родом из Сибири и процветает в сырые холодные зимы в Йоркшире. |
Rhubarb is native to Siberia and thrives in the wet cold winters in Yorkshire. |
и сырая, разработчики услышали фанатов серии, и сырые 2007, разработчики услышали фанатов серии, и сырые 2008 и WWE все звезды, как легенда. |
vs. Raw, WWE SmackDown vs. Raw 2007, WWE SmackDown vs. Raw 2008 and WWE All Stars as a legend. |
These forests of southern Tasmania are naturally damp and perpetually misty. |
|
Проростки тмина довольно малы, а их жизненная сила невелика. |
The seedlings of cumin are rather small and their vigor is low. |
В гоанской кухне как жареные, так и сырые ядра используются целиком для приготовления карри и сладостей. |
In Goan cuisine, both roasted and raw kernels are used whole for making curries and sweets. |
Полностью зрелые арахисы не делают хорошего качества вареные арахисы; вместо этого используются сырые или зеленые арахисы. |
Fully mature peanuts do not make good quality boiled peanuts; rather raw or green ones are used. |
Сырые соевые бобы, включая незрелую зеленую форму, токсичны для всех моногастрических животных. |
Raw soybeans, including the immature green form, are toxic to all monogastric animals. |
Сырые сорта бекона имеют повышенный риск развития трихинеллеза. |
Uncooked varieties of bacon have an increased risk of inducing Trichinosis. |
Следует ли в статье обсуждать как вареные, так и сырые сорта бекона, или только вареные сорта? |
Should the article discuss both cooked and uncooked varieties of bacon, or only cooked varieties? |
Сырые ростки фасоли используются в начинке для вьетнамских спринг-роллов, а также в качестве гарнира для рнở. |
Uncooked bean sprouts are used in filling for Vietnamese spring rolls, as well as a garnish for phở. |
Его употребляют как цельное семя, как проростки или как цельное блюдо в Индии, популярное во многих частях Индии. |
It is consumed as a whole seed, as sprouts, or as whole meal in India, popular in many parts of India. |
Сырые крахмальные гранулы сопротивляются перевариванию, то есть сырые бананы, сырой картофель. |
Raw starch granules resist digestion, i.e., raw bananas, raw potatoes. |
Зимы здесь холодные и сырые, с неустойчивым снежным покровом. |
They must intend to commit the full offence. |
Зимы здесь холодные и сырые, с неустойчивым снежным покровом. |
Quantum mechanics explains the properties of the periodic table of the elements. |
К 1982 году в Мерси из Ливерпуля, Сефтона и Виррала было 48 канализационных стоков, изливающих сырые сточные воды. |
By 1982, there were 48 outfall sewers pouring raw sewage into the Mersey from Liverpool, Sefton and Wirral. |
Зимы здесь холодные и сырые, с неустойчивым снежным покровом. |
Winters are cold and damp, with unstable snow cover. |
Сырые собирали разведданные, передавали их для анализа в Канцелярию Премьер-Министра и проводили тайные операции за границей. |
The RAW gathered intelligence, provided intelligence analysis to the Office of the Prime Minister, and conducted covert operations abroad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сырые проростки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сырые проростки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сырые, проростки . Также, к фразе «сырые проростки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
