С помощью простого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тащить с усилием - tug
производимый с помощью инструментов - instrumental
делиться с кем-л. - share with smb.
с пазухами - with sinuses
тащиться с неохотой - tramp
относиться с состраданием - compassionate
с крючками - with hooks
подводное плавание с аквалангом - scuba diving
с сочувствием - sympathetically
промытый осадок с фильтра-пресса - washed cake
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
моделирование с помощью ЭВМ - computer simulation technique
заручиться их помощью - enlist their help
могут быть проанализированы с помощью - can be analyzed through
может быть получено с помощью - can be obtained via
может быть установлен с помощью - can be installed using
терапия с помощью - therapy through
обратиться за технической помощью - seeking technical assistance
Метод, с помощью которого - method by which
обработка осуществляется с помощью автоматизированной - processing is carried out by automated
питание с помощью вакуума - vacuum feed
Синонимы к помощью: через
сортировка методом простого выбора - Sorting by simply selecting
поле простого списка - single-selection list box
выступать в качестве простого - act as a mere
вирус простого герпеса - herpes simplex virus
клетка простого сквамозного эпителия - squanious epithelial cell
договор простого товарищества - simple partnership agreement
нет простого способа - there is no easy way
путём простого интегрирования - by straightforward integration
от простого к сложному - from simple to complex
штамп простого действия - single-stage die
Одно исследование проверило эффект простого воздействия с помощью баннерной рекламы на экране компьютера. |
One study tested the mere-exposure effect with banner ads on a computer screen. |
Каждое пересечение проверяется с помощью простого теста Бонферрони. |
Each intersection is tested using the simple Bonferroni test. |
Создавайте образы дисков или редактируйте существующие с помощью простого инструмента Image Editor. |
Create disc images or edit existing ones with easy tool Image Editor. Run it directly from DAEMON Tools or Windows Explorer. |
В Северной Америке принято сокращать центы символом валюты ¢. В других местах он обычно пишется с помощью простого c. |
The outrage of Ashe's death from the Irish public was so great that force feeding has never been used in Ireland since. |
Спирт можно выпарить с помощью простого контейнера и открытого пламени нагревателя. |
Alcohol can be vaporized using a simple container and open-flame heater. |
Основной уход за хвостом начинается с простого вычищения инородного материала, сучков и клубков, иногда с помощью распутывания продукта. |
Basic tail grooming begins with simply brushing out foreign material, snarls, and tangles, sometimes with the aid of a detangling product. |
С помощью простого изменения конструкции ESL микросхемы MLCC можно уменьшить. |
With a simple design change the ESL of a MLCC chip can be reduced. |
Хотите показать продвижение по графику простого проекта с помощью диаграммы Ганта? |
Need to show status for a simple project schedule with a Gantt chart? |
Это можно сделать с помощью простого шаблона {{rp|page_number}}, и в результате получается четкий и приятный список цитат. |
This can be done by a simple {{rp|page_number}} template and the result is a clear and nice citation list. |
Если подпрограмма вызывается с помощью простого оператора типа PERFORM subroutine, то управление возвращается в конце вызываемой процедуры. |
If a subroutine is invoked using a simple statement like PERFORM subroutine, then control returns at the end of the called procedure. |
Такой условный скачок можно легко предсказать с помощью простого счетчика. |
Such a conditional jump can be predicted easily with a simple counter. |
Разговоры по многим ранним радиотелефонам можно было перехватить с помощью простого радиосканера, а иногда даже с помощью домашнего радио. |
Conversation on many early cordless telephones could be picked up with a simple radio scanner or sometimes even a domestic radio. |
Не существует простого способа полностью устранить эти ошибки, но информирование оценщиков о них с помощью обучения полезно. |
There is no simple way to completely eliminate these errors, but making raters aware of them through training is helpful. |
Отсюда, используя технику пинков по глине, туннели были выровнены и получили направление с помощью простого использования свечей. |
From here, using the clay-kicking technique, the tunnels were aligned and given direction by the simple use of candlelight. |
На каждого можно воздействовать, и даже полностью изменить его с помощью простого листка бумаги. |
Any person can be influenced, turned completely by the contents of... One single piece of paper. |
Это дает возможность улучшить внешний вид объекта с помощью материалов простого блока-проектора, камеры и датчика. |
This provides the opportunity to enhance the object's appearance with materials of a simple unit—a projector, camera, and sensor. |
Процесс тиснения может быть осуществлен с помощью простого нагретого пресса. |
The embossing process can be carried out with a simple heated press. |
Если бы любая проблема могла решаться с помощью простого вальса. |
If only every problem could be solved with a simple waltz. |
С помощью простого регрессионного анализа мы могли бы полностью изменить наш бизнес. |
I think by using simple regression analysis we could really reconfigure the entire business. |
Это может быть достигнуто с помощью простого метода агломеративной кластеризации. |
This can be achieved by a simple agglomerative clustering method. |
Возможные причины этого варьируются от простого недосмотра до обескураживания вандалов с помощью страха, неуверенности и сомнений. |
The possible reasons for this range from simple oversight to the discouraing of vandals with a form of fear, uncertainty, and doubt. |
Основная идея от может быть проиллюстрирована с помощью простого сценария редактирования текста следующим образом. |
The basic idea of OT can be illustrated by using a simple text editing scenario as follows. |
Исключительные графические дизайнеры могут легко создать бренд, который соответствует компании, а также определить его с помощью одного простого логотипа. |
Exceptional graphic designers can easily create a brand that fits the company as well as define it through one simple logo. |
Параболоиды-это составные кривые, которые труднее сделать с помощью простого оборудования, чем одиночные кривые. |
Paraboloids are compound curves, which are more difficult to make with simple equipment than single curves. |
Текстовые страницы можно было просматривать с помощью простого браузера в линейном режиме. |
Text-only pages could be viewed using a simple line-mode browser. |
The problem may be solved using simple addition. |
|
Эквивалентность этих двух формулировок можно также увидеть с помощью простого аргумента равенства, не прибегая к анализу конкретных случаев. |
The equivalence of the two formulations can also be seen by a simple parity argument without appeal to case analysis. |
Уровень тиреоглобулина проверяется с помощью простого анализа крови. |
Thyroglobulin levels are tested via a simple blood test. |
Затем эта поверхность может быть окрашена фирменной масляной печатной краской и оттисками, сделанными с помощью простого печатного пресса. |
This surface can then be inked using proprietary oil based printing ink and impressions made using a simple pressure printing press. |
Врач может исключить геморрой с помощью простого визуального осмотра,и обычно оценить абсцесс на ощупь. |
A physician can rule out a hemorrhoid with a simple visual inspection, and usually appreciate an abscess by touch. |
Водителям предписывалось вести машину в погоне за неподвижными и движущимися целями и отслеживать их с помощью простого прицела, установленного на лобовом стекле. |
Drivers were instructed to drive in pursuit of fixed and moving targets and to track them with a simple windscreen-mounted sight. |
Поиск информации с помощью простого поиска в Интернете может быть намного проще и быстрее, чем чтение целой книги. |
Finding information by simply searching the Internet could be much easier and faster than reading an entire book. |
И наоборот, многие онлайновые источники, особенно последние, легко доступны с помощью простого веб-поиска. |
Conversely, many online sources, especially recent ones, are easily accessible from a simple web search. |
Клиент остальное входит в REST-приложения с помощью простого фиксированный url. |
A REST client enters a REST application through a simple fixed URL. |
Для предшественника либерального и гражданского крыла, приди Фаномонга, это не было сделано с помощью простого изменения формы правления. |
For the predecessor of the liberal and civilian wing, Pridi Phanomyong it was not done with the mere change of government form. |
Эти источники решают точно такую же проблему с помощью простого решения. |
Those sources solve the exact same problem with the simple solution. |
Популяционная генетика должна либо детально моделировать эту сложность, либо фиксировать ее с помощью какого-то более простого среднего правила. |
Population genetics must either model this complexity in detail, or capture it by some simpler average rule. |
С помощью простого телефонного звонка Манджуле. |
With a simple cellular phone call to Manjula. |
С MNP 5 данные, полученные от компьютера, сначала сжимаются с помощью простого алгоритма, а затем передаются в систему упаковки MNP 4 для передачи. |
With MNP 5, the data received from the computer are first compressed with a simple algorithm, and then passed into the MNP 4 packetizing system for transmission. |
Longplayer основан на существующем музыкальном произведении длиной 20 минут и 20 секунд, которое обрабатывается компьютером с помощью простого алгоритма. |
Longplayer is based on an existing piece of music, 20 minutes and 20 seconds in length, which is processed by computer using a simple algorithm. |
Да, у ней бы был доступ ко всей скрытой информации, с помощью которой выиграть контракты было бы проще простого. |
Yeah, she would've had access to a lot of confidential information that would've made winning those contracts a piece of cake. |
Если это так, то можно процедурно решить проблему с помощью простого решения. |
If so one can procede to solve the problem with a simple solution. |
Я уверил Махараджу, что маленький дружок, нашего маленького дружка может быть освобожден с помощью простого вазелина. |
I assured the anxious Maharajah that the little fellow's little fellow could be freed by the simple application of ordinary Vaseline. |
Необработанными они выглядят как камни, но их легко распознать с помощью простого исследования. |
Uncut so they still look like stones but, easy enough to identify with a little basic research. |
На верхнем конце часто имеется петля,позволяющая прикрепить инструмент к зубчатому колесу пользователя с помощью простого крепления головки жаворонка. |
There is often a loop in the upper end, making it possible to attach the tool to the user's gear with a simple Larks head hitch. |
Свифт особенно нападал на проекты, которые пытались решить проблемы народонаселения и труда с помощью простого решения всех проблем. |
Swift was especially attacking projects that tried to fix population and labour issues with a simple cure-all solution. |
В сим-Сити я однажды решил проблему дорожного движения в городе с помощью простого способа отключения главной энергии в город, так что все ушли. |
In Sim City, I once solved the traffic problem in a city by the simple expedient of cutting the main power to the city, so everybody left. |
Архитекторы создали гибрид, напоминавший смесь римской виллы со Старой Земли и простого охотничьего домика. |
The architects had created something which resembled a cross between a Roman villa from Old Earth and a rustic hunting lodge. |
Возникают препятствия не только для новых капиталовложений, но и для простого сохранения имеющихся производственных фондов. |
New investments and even maintenance of existing capital stock have been hindered. |
Никогда еще я не позволяла себе такого простого и естественного порыва. Бесси сразу же растрогалась. |
The action was more frank and fearless than any I was habituated to indulge in: somehow it pleased her. |
Доктрина простого эстоппеля не может сделать весь договор полностью исполнимым. |
The doctrine of promissory estoppel may not make the total contract fully enforceable. |
Легендарное телосложение парка начинало расти из штанг, гантелей и простого бара для подбородка. |
Park's legendary physique would begin to grow from barbells, dumbbells and a simple chinning bar. |
В часто цитируемом отрывке из простого христианства Льюис оспаривает мнение о том, что Иисус был великим нравственным учителем, но не Богом. |
In a much-cited passage from Mere Christianity, Lewis challenged the view that Jesus was a great moral teacher but not God. |
Сканирование щелей удерживает изображения от простого размывания, и пользователь видит быструю последовательность изображений, создавая иллюзию движения. |
The scanning of the slits keeps the pictures from simply blurring together, and the user sees a rapid succession of images, producing the illusion of motion. |
Купцы и дворяне низшего ранга часто говорили на двух языках-англо-Нормандском и английском, в то время как английский оставался языком простого народа. |
Merchants and lower-ranked nobles were often bilingual in Anglo-Norman and English, whilst English continued to be the language of the common people. |
Тем не менее, мы хотели бы выйти за рамки простого описания нашей наблюдаемой Вселенной и попытаться понять, почему это именно так, а не как-то иначе. |
Nevertheless, we would like to go beyond simply describing our observed universe, and try to understand why it is that way rather than some other way. |
Выборы в палату проводятся с использованием пропорционального представительства по открытому списку, причем места распределяются с использованием простого коэффициента. |
The Chamber elections are held using open list proportional representation, with seats allocated using the simple quotient. |
Заметным примером последнего случая являются конечные поля не простого порядка. |
A notable instance of the latter case are the finite fields of non-prime order. |
Нет никаких записей о нем из-за простого недостатка витамина Е в рационе человека, но он может возникнуть из-за физиологических отклонений. |
There are no records of it from simple lack of vitamin E in a person's diet, but it can arise from physiological abnormalities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с помощью простого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с помощью простого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, помощью, простого . Также, к фразе «с помощью простого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
