С твердыми устоями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С твердыми устоями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
principled
Translate
с твердыми устоями -

имя прилагательное
principledпринципиальный, с твердыми устоями
- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- твёрдый

имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady

- устой [имя существительное]

имя существительное: abutment, pier, bankseat, buttress


принципиальный


Это было вдвойне тревожно, поскольку в то время они даже не считали отрицательные числа твердыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was doubly unsettling since they did not even consider negative numbers to be on firm ground at the time.

Он пошел прочь от меня, ступая по палубе черными пятками, твердыми, точно копыта, но снова остановился, почесывая бок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Setting his black strong heels on the deck, like hoofs, once again he stopped, and scratched his side.

Внезапно Темпл ощутила, что поднимается и движется в сторону, маленькие руки Лупоглазого были твердыми и легкими, как алюминий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly she felt herself lifted bodily aside, Popeye's small arms light and rigid as aluminum.

Промышленные отходы могут быть твердыми, жидкими или газообразными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial waste may be solid, liquid or gaseous.

Большинство элементов являются твердыми телами при обычных температурах и атмосферном давлении, а некоторые-газами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the elements are solids at conventional temperatures and atmospheric pressure, while several are gases.

Устав метрополитена возлагает на него ответственность за планирование землепользования и транспорта, управление твердыми отходами и разработку карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metro's charter gives it responsibility for land use and transportation planning, solid waste management, and map development.

Операторы тяжелого оборудования, использующие машины с твердыми шинами, будут жаловаться на усталость, в то время как газонокосилки, использующие твердые или безвоздушные шины, не имеют недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy equipment operators who use machinery with solid tires will complain of fatigue whereas lawn mowers that use solid or airless tires have no drawbacks.

Например, пористые танталовые покрытия используются в конструкции ортопедических имплантатов из-за способности тантала образовывать прямую связь с твердыми тканями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, porous tantalum coatings are used in the construction of orthopedic implants due to tantalum's ability to form a direct bond to hard tissue.

Они поняли, что их потери связаны с твердыми предметами, пасущими стадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They learned to associate casualties with the hard things shepherding their prey.

Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с твердыми отходами и развивать программы их удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore it is essential to promote an environmentally sound solid waste treatment and disposal programme.

Необходимо отделять токсичные вещества путем предварительной обработки или очистки дымовых газов с принятием надлежащих мер предосторожности при операциях с твердыми остатками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toxic substances should be separated through pre-treatment or by flue gas cleaning and careful handling of the solid residues.

Она была совершенный ребенок, но какой-то странный, убежденный ребенок, с твердыми правилами и с страстной, врожденной любовью к добру и к справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was quite a child, but a strange child, a child of convictions, with steadfast principles, and with a passionate, innate love of goodness and justice.

И если мы оставим их они собираются стать твердыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if we leave them, they're gonna get crusty.

Таким образом, вместо того, чтобы работать с жидкостями и твердыми телами, его прорывом было использование плотностей газов и пара для измерения атомных весов единичных атомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So instead of working with liquids and solids, his breakthrough was to use the densities of gases and vapours to measure the atomic weights of single atoms.

При комнатной температуре многие из них являются твердыми веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At room temperature, many of them are solids.

Вот катится ёж, стуча по песку твёрдыми лапками: он напоминает домового - такой же маленький, встрёпанный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hedgehog came rolling along, tapping on the sand with its strong paws. It reminded me of a hob-goblin; it was just as little and as disheveled-looking.

Высохнув, кожа прочно стянула бревна, а сами ремни стали твердыми, как железо, и время почти не оставляло на них следов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hide shrank and pulled joist and rafter tight together, and the leather ropes became hard as iron and nearly imperishable.

Абра ступала твердыми неторопливыми шажками и глядела прямо перед собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abra moved with firm and deliberate steps and she faced straight ahead.

Под огромным лбом сверкали маленькие глазки, полуприкрытые серыми, матовыми, как у хищных птиц, твердыми веками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had an enormous head in which a pair of half-closed eyes sparkled like fire - the eyes of a bird of prey, with gray, dull, skinny eyelids.

Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs.

Камни под ногами казались твердыми, жесткими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stones were hard and solid under my feet.

Мне нужно было понять, почему ты предпочитаешь жить с твердыми, а не со своим народом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed to understand why you chose to live with the solids rather than your own people.

Трехвалентные ионы являются твердыми акцепторами и образуют более стабильные комплексы с лигандами-донорами кислорода, чем с лигандами-донорами азота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trivalent ions are hard acceptors and form more stable complexes with oxygen-donor ligands than with nitrogen-donor ligands.

Твердые тела, которые не являются ни кристаллическими, ни поликристаллическими, такие как стекло, называются аморфными твердыми телами, также называемыми стекловидными, стекловидными или некристаллическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solids that are neither crystalline nor polycrystalline, such as glass, are called amorphous solids, also called glassy, vitreous, or noncrystalline.

В докладе также говорится,что рост автомобильной и промышленной активности привел к 10-кратному увеличению загрязнения города твердыми частицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report also stated that the increase in vehicular and industrial activity had led to a 10-fold increase in particulate pollution in some areas of the city.

Пирамиды и купола с 6 или более боковыми гранями являются копланарными и, следовательно, не являются твердыми телами Джонсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyramids and cupolae with 6 or more lateral faces are coplanar and are hence not Johnson solids.

Что касается обращения с твердыми отходами, то в городе табако принято обычное средство захоронения мусора на открытой свалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dealing with solid waste management, the City of Tabaco has adopted the usual means of dumping garbage in an open-pit dumpsite.

По мере того как они химически связываются с твердыми тканями зубов и выделяют фтор в течение относительно длительного периода, современные области применения Гикс расширились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they bond chemically to dental hard tissues and release fluoride for a relatively long period, modern-day applications of GICs have expanded.

Они также содержат ряд эластичных волокон, которые делают их более твердыми и эластичными, чем другие типы сосочков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also contain a number of elastic fibers, which render them firmer and more elastic than the other types of papillae.

Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids.

Они просты в использовании, массируя шерсть твердыми движениями, и имеют то преимущество, что подходят как для влажных, так и для сухих слоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are easy to use by massaging the coat in firm strokes, and have the advantage of being suitable for both wet and dry coats.

Жидкокристаллические состояния имеют свойства промежуточные между подвижными жидкостями и упорядоченными твердыми телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid crystal states have properties intermediate between mobile liquids and ordered solids.

Чрезвычайно широкий термин санитария включает в себя управление сточными водами, человеческими экскрементами, твердыми отходами и ливневыми водами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extremely broad term sanitation includes the management of wastewater, human excreta, solid waste and stormwater.

Используя это большое количество стекла, Райт стремился достичь баланса между легкостью и воздушностью стекла и твердыми, твердыми стенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using this large amount of glass, Wright sought to achieve a balance between the lightness and airiness of the glass and the solid, hard walls.

Квадратная бипирамида-это правильный октаэдр, в то время как гиролонгированная пятиугольная бипирамида-это правильный икосаэдр, поэтому они не являются твердыми телами Джонсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The square bipyramid is the regular octahedron, while the gyroelongated pentagonal bipyramid is the regular icosahedron, so they are not Johnson solids.

Машины с твердыми и мягкими подшипниками могут быть автоматизированы для автоматического удаления веса, например, путем сверления или фрезерования, но машины с твердыми подшипниками более прочны и надежны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard- and soft-bearing machines can be automated to remove weight automatically, such as by drilling or milling, but hard-bearing machines are more robust and reliable.

В 2016 году Швейцария взяла на себя обязательство финансировать программу управления твердыми отходами в Асьюте, проект с Министерством окружающей среды Египта, который завершится в 2021 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Switzerland committed to funding a solid waste management program in Asyut, a project with the Egyptian Ministry of Environment that will conclude in 2021.

Лед от града образуется твердыми, относительно однородными слоями и обычно выпадает только во время грозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ice from hail is formed in hard, relatively uniform layers and usually falls only during thunderstorms.

Как озон, так и загрязнение твердыми частицами связаны с повышением частоты инсультов, сердечных приступов, респираторных заболеваний, рака и преждевременной смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both ozone and particulate pollution are associated with increased rates of strokes, heart attacks, respiratory disease, cancer and premature death.

С восточной стороны пляжи граничат с твердыми границами земли с мангровыми зарослями и обширными участками болот на севере и востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the eastern side, beaches border margins of firm ground with mangroves and extensive areas of swampland to the north and east.

Принятые образцы были твердыми, скумбрийными, тиковыми и пятнистыми полосатыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accepted patterns were solid, mackerel, ticked, and spotted tabby.

В этом типе системы ни пламя, ни продукты сгорания не могут контактировать с твердыми веществами или отходящими газами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of system neither the flame nor the products of combustion can contact the feed solids or the offgas.

Такие конструкции являются твердыми конструкциями, но существуют числа с твердыми конструкциями, которые не могут быть построены с помощью такого инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such constructions are solid constructions, but there exist numbers with solid constructions that cannot be constructed using such a tool.

Цель изготовления сплавов, как правило, состоит в том, чтобы сделать их менее хрупкими, более твердыми, устойчивыми к коррозии или иметь более желательный цвет и блеск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim of making alloys is generally to make them less brittle, harder, resistant to corrosion, or have a more desirable color and luster.

Ноги короткие, с хорошей костью и твердыми копытами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legs are short, with good bone and hard hooves.

Существует только три группы симметрии, связанные с Платоновскими твердыми телами, а не пять, поскольку группа симметрии любого многогранника совпадает с группой симметрии его двойника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only three symmetry groups associated with the Platonic solids rather than five, since the symmetry group of any polyhedron coincides with that of its dual.

Парка Виндзор и Итон переработка молока входят 4 Manulectric 13 ц постоянный водитель транспортных средств с твердыми шинами в 1963 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fleet of Windsor and Eton Dairies included 4 Manulectric 13 cwt standing driver vehicles with solid tyres in 1963.

Эта гипотеза предполагает, что скальные материалы остаются твердыми или мягкими, в то время как железо расплавлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hypothesis assumes that rocky materials remain solid or soft, while iron is molten.

Образец может быть твердыми частицами или порами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sample can be solid particles or pores.

Вместо этого у большинства видов он в значительной степени заменяется твердыми защитными костными чешуйками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, in most species, it is largely replaced by solid, protective bony scales.

Чтобы достичь полезной плотности для хранения, большинство ракетных двигателей являются либо твердыми, либо жидкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To attain a useful density for storage, most propellants are either solid or liquid.

Гибридные ракеты также имеют некоторые недостатки по сравнению с жидкостными и твердыми ракетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hybrid rockets also exhibit some disadvantages when compared with liquid and solid rockets.

Колеса имеют резиновую усталость и могут быть твердыми, пневматическими или заполненными гелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheels are rubber-tired and may be solid, pneumatic or gel-filled.

Контейнеры с твердыми отходами забирали каждую ночь люди, называемые видангерами, которые относили их на свалки отходов на окраине города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Containers of solid waste were picked up each night by people called vidangeurs, who carried it to waste dumps on the outskirts of the city.

Поскольку многие новолаки являются твердыми веществами, этот класс отвердителей часто используется для порошковых покрытий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since many novolacs are solids, this class of hardeners is often employed for powder coatings.

Это политика, это единственный способ, с помощью которого группы людей с твердыми убеждениями могут ладить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are policies, it's the only way that groups of people with strong opinions can get along.

Оба этих материала являются твердыми и устойчивыми к истиранию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these materials are hard and resist abrasion.

Моторизованная версия была оснащена более широкими твердыми резиновыми шинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorized version was fitted with wider solid-rubber tires.

Ячейки с твердыми полимерными электролитами еще не достигли полной коммерциализации и до сих пор являются предметом исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cells with solid polymer electrolytes have not reached full commercialization and are still a topic of research.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с твердыми устоями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с твердыми устоями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, твердыми, устоями . Также, к фразе «с твердыми устоями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information