Скальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скальные гребешки могут жить по крайней мере 20 лет, но примерно на половине пути их взрослой жизни рост замедляется, и энергия концентрируется в производстве гамет. |
Rock scallops can live for at least 20 years but by about half way through their adult life, growth slows, and energy is concentrated into gamete production. |
Геология области развивается во времени по мере того, как скальные блоки осаждаются и вставляются, а деформационные процессы изменяют их форму и местоположение. |
The geology of an area evolves through time as rock units are deposited and inserted and deformational processes change their shapes and locations. |
Во время Малого ледникового периода ледники на Коропуне не сильно расширялись, хотя некоторые скальные ледники могли образоваться в это время. |
During the Little Ice Age, glaciers on Coropuna did not expand much, although some rock glaciers might have formed during that time. |
Урановые отходы-скальные отвалы относятся к добыче урана, представляющей собой процесс извлечения урановой руды из грунта. |
Uranium waste-rock piles refers to Uranium mining, which is the process of extraction of uranium ore from the ground. |
Некоторые скальные ледники все еще существуют; в отличие от других ледниковых тел в Чили фронты скальных ледников на Такоре не отступают. |
Some rock glaciers still exist; unlike other glacial bodies in Chile the fronts of rock glaciers on Tacora are not retreating. |
Внешний вид концепции крейсера FJ-S получил другие изменения / модернизации, включая передний толчок бар и скальные рельсы, используемые на других вариантах крейсера FJ. |
The exterior of the FJ-S Cruiser Concept received other changes/upgrades including a front nudge bar and the rock rails used on other FJ Cruiser variants. |
Колоннообразные скальные образования на юго-западной стороне острова. |
Columnar rock formations on the south-west side of the island. |
Эта гипотеза предполагает, что скальные материалы остаются твердыми или мягкими, в то время как железо расплавлено. |
This hypothesis assumes that rocky materials remain solid or soft, while iron is molten. |
Песчаные почвы, скальные обнажения, щебень и каменистый коллювий составляют более 70% площади суши в бассейне. |
Sandy soils, rock outcrops and rubble and stony colluvium account for over 70% of the land area in the basin. |
Источники, образующие скальные образования, являются одним из немногих источников воды в этом районе. |
The springs that produce the rock formations are one of the few water sources in the area. |
Твердые скальные формы рельефа легче разграничить, чем болотистые или болотистые границы, где нет четкой точки, в которой заканчивается земля и начинается водоем. |
Solid rock landforms are easier to demarcate than marshy or swampy boundaries, where there is no clear point at which the land ends and a body of water has begun. |
Пять больших лун, по-видимому, представляют собой ледяные скальные конгломераты, подобные спутникам Сатурна. |
However, in this case, the laboratory worker increases the coincidence risk by expanding the criteria for declaring a match. |
Он имеет массивные меловые скальные образования, которые являются хрестоматийными примерами ventifact и которые были созданы в результате случайных песчаных бурь в этом районе. |
It has massive chalk rock formations that are textbook examples of ventifact and which have been created as a result of occasional sandstorm in the area. |
Скалы и скальные уступы используются для гнездования и размножения в дикой природе. |
Cliffs and rock ledges are used for roosting and breeding in the wild. |
High rock walls surround and create the basin. |
|
Более того, он утверждает, что скальные рельефы, подобные Мадарскому всаднику, были типичны для искусства Сасанидов. |
Moreover, it states that rock reliefs like the Madara horseman were typical for the Sassanid art. |
Реки обычно могут быть классифицированы как аллювиальные, скальные или некоторые из них. |
Rivers can generally be classified as either alluvial, bedrock, or some mix of the two. |
Некоторые скальные образования под названием Кигилях, а также такие места, как гора Иннах, пользуются большим уважением у якутов. |
Certain rock formations named Kigilyakh, as well as places such as Ynnakh Mountain, are held in high esteem by Yakuts. |
Реголит покрывает почти всю лунную поверхность, скальные породы выступают только на очень крутых кратерных стенах и редких лавовых каналах. |
Regolith covers almost the entire lunar surface, bedrock protruding only on very steep-sided crater walls and the occasional lava channel. |
Это геологическое явление отмечает место, где соприкасаются скальные образования, созданные в разное время и разными силами. |
This geological phenomenon marks the location where rock formations created at different times and by different forces adjoin. |
Кроме того, на Солимане есть скальные ледники. |
In addition, rock glaciers are present on Solimana. |
Скальные храмы и пещеры, такие как группа скальных храмов Пандьи 8-го века, показывают Агастью. |
Rock cut temples and caves, such as the 8th century Pandya rock temples group, show Agastya. |
От вершины Эвереста до его основания эти скальные образования представляют собой формацию Комолангма, формацию Северный кол и формацию Ронгбук. |
From the summit of Mount Everest to its base these rock units are the Qomolangma Formation, the North Col Formation, and the Rongbuk Formation. |
Средние по размеру, часто красочные и чрезвычайно подвижные скальные валлаби живут там, где скалистая, пересеченная и крутая местность может обеспечить дневное убежище. |
The medium-sized, often colourful and extremely agile rock-wallabies live where rocky, rugged and steep terrain can provide daytime refuge. |
Рельеф Казахстана включает равнины, степи, тайгу, скальные каньоны, холмы, дельты, заснеженные горы и пустыни. |
The terrain of Kazakhstan includes flatlands, steppe, taiga, rock canyons, hills, deltas, snow-capped mountains, and deserts. |
Рядом с вершиной в Пенсильвании деревья чахлые и круговые скальные образования от мороза можно легко увидеть. |
Near the summit in Pennsylvania, the trees are stunted and circular rock formations from frost heave can be readily seen. |
Они также стирают скальные породы и обломки с их субстрата, чтобы создать формы рельефа, такие как цирки и Морены. |
They also abrade rock and debris from their substrate to create landforms such as cirques and moraines. |
Грибовидные скальные образования в Белой пустыне. |
Mushroom rock formations at the White Desert. |
Скальные мары услышали испуганный возглас Лиры и разом повернули к ней свои плешивые головы. |
The cliff-ghasts heard Lyra's exclamation of dismay, and their flat heads all snapped around at once. |
В природе стены Каньона или скальные утесы, обращенные к воде, являются наиболее распространенными естественными условиями для слышания Эха. |
In nature, canyon walls or rock cliffs facing water are the most common natural settings for hearing echoes. |
Одомашненные скальные голуби также разводятся как почтовые голуби, используемые в течение тысяч лет для передачи кратких письменных сообщений и выпуска голубей, используемых в церемониях. |
Domesticated rock pigeons are also bred as carrier pigeons, used for thousands of years to carry brief written messages, and release doves used in ceremonies. |
The rock-wallabies are the wallabies of the genus Petrogale. |
|
Экспедиции Пауэлла систематически каталогизировали скальные образования, растения, животных и археологические памятники. |
The Powell expeditions systematically cataloged rock formations, plants, animals, and archaeological sites. |
Скальные сооружения существовали столько, сколько помнит история. |
Rock structures have existed for as long as history can recall. |
Этот океан был горячим, парным и полным взвешенных отложений, которые в конечном итоге осаждались и образовывали скальные породы. |
This ocean was hot, steamy, and full of suspended sediment that eventually precipitated and formed bedrock. |
Он предпочитает скальные бассейны и гладкие скалы, покрытые инкрустирующими красными водорослями, такими как Литотамнион, на которых он питается. |
It favours rock pools and smooth rock covered with encrusting red algae such as Lithothamnion on which it feeds. |
Пять больших лун, по-видимому, представляют собой ледяные скальные конгломераты, подобные спутникам Сатурна. |
The five large moons appear to be ice–rock conglomerates like the satellites of Saturn. |
Изогнутая арка плотины передавала бы силу воды в устои, в данном случае в скальные стены каньона. |
The curving arch of the dam would transmit the water's force into the abutments, in this case the rock walls of the canyon. |
Тем не менее, другие скальные поверхности прорезаны между близко расположенными слоями подстилки и вертикальными плоскостями стыков. |
However, other rock faces are pitted between closely spaced bedding and vertical joint planes. |
Позже, когда уровень воды опускается вниз, размягченные фрагменты почвы просачиваются глубже в скальные полости. |
Later as the water level moves downward the softened soil fragments seep deeper into rock cavities. |
Она образовалась в результате аккреции, где планетезимали и другие более мелкие скальные тела сталкивались и застревали, постепенно вырастая в планету. |
It formed via accretion, where planetesimals and other smaller rocky bodies collided and stuck, gradually growing into a planet. |
На Кипре скальные и обыкновенные лесные голуби в совокупности составляли 27,7% рациона. |
In Cyprus, rock and common wood pigeons collectively made up 27.7% of the diet. |
- скальные выступы - rocky ledges
- скальные жилища Маниту - manitou springs cave dwellings
- вода, насыщающая скальные породы в каменном карьере - quarry water
- крупные скальные работы - heavy rock excavation
- скальные церкви - rock-cut churches
- скальные берега - rocky banks
- скальные отношения - a rocky relationship
- ненужные скальные породы - unwanted rock
- скальные жилища - cliff dwellings
- скальные обнажения - rocky outcroppings
- скальные гробницы - rock-cut tombs
- скальные субстраты - rocky substrates
